Senior Survey
State conducts first-ever comprehensive survey of older adults
All individuals 60+ are asked to answer a newly launched statewide Community Assessment Survey for Older Adults (CASOA).
It is the state’s first-ever comprehensive survey of older adults.
The New York State Office for the Aging (NYSOFA) is conducting the survey in partnership with the Association on Aging in New York (AgingNY) and the research firm Polco.
Initial feedback had previously been collected through a randomly selected sample of residents who received a printed survey by mail from NYSOFA. In this second phase of the survey, all community members age 60 and over are encouraged to share their input by completing the survey online.
The survey will close on March 30, 2023.
“Older adults are important to their families, communities, and the state’s economy. Our goal is to help them age successfully and keep their enormous contributions in New York State,” said NYSOFA Director Greg Olsen. “We need older adults to provide us with feedback as we build on New York’s promise as the first age-friendly state in the nation.”
“Data is imperative in the creation and implementation of policy and funding needs of older New Yorkers. This survey provides an opportunity for federal, state, and local governments to hear directly from residents on current and future needs to support the older population,” said AgingNY Executive Director Becky Preve. “We strongly encourage participation in this free, anonymous survey, as the results will be paramount in planning for the future.”
The survey’s results will inform the priorities of NYSOFA as it prepares its four-year plan to the federal government. NYSOFA’s four-year plan guides service delivery and policy development for aging services that support New York’s 4.6 million older adults.
Under the direction of Governor Kathy Hochul, New York is also developing a comprehensive Master Plan for Aging (MPA). The MPA is designed to ensure that older adults and individuals of all ages can live healthy, fulfilling lives while aging with dignity and independence. While NYSOFA’s Community Assessment Survey for Older Adults is a separate initiative from the MPA process, the survey results may also provide further information to support the goals of the Master Plan for Aging.
The Community Assessment Survey for Older Adults is being conducted in partnership with Polco, an online civic engagement platform. It is anonymous and takes only 10 to 15 minutes to complete. The survey is available in six languages by clicking the language options at the top of the survey page.
The survey covers the following areas:
- Overall community quality– assessing the community as a place to live and retire, whether individuals recommend the community to others, and residential stability.
- Community and belonging– assessing views about community safety, the belief that older residents are valued in the community, and concerns about crime victimization and abuse.
- Community information– assessing the availability of information about older adult resources and financial or legal services.
- Productive activities– assessing civic engagement, such as volunteering, voting, social engagement, social and religious activities, recreation, personal enrichment, caregiving, and economic contributions.
- Health and wellness– physical health, physical fitness, mental health, emotional wellbeing, quality of life, health care, independent living, activities of daily living, and hospitalizations.
Community design and land use – housing variety and availability, ease of travel (by car, foot, and bus), access to daily needs, overall quality of life.
Encuesta a adultos mayores
El estado realiza por primera vez una amplia encuesta a adultos mayores
Se pide a todas las personas mayores de 60 años que respondan la encuesta estatal de evaluación de la comunidad de adultos mayores (CASOA, por sus siglas en inglés).
Se trata de la primera encuesta amplia sobre adultos mayores que se realiza en el estado.
La Oficina para el Envejecimiento del estado de Nueva York (NYSOFA, por sus siglas en inglés) está llevando a cabo la encuesta en colaboración con la Asociación para el Envejecimiento de Nueva York (AgingNY, por sus siglas en inglés) y la empresa de investigación Polco.
La información inicial se recopiló previamente a través de una muestra seleccionada al azar de residentes, los cuales recibieron una encuesta impresa por correo de la NYSOFA. En esta segunda fase, se anima a todos los miembros de la comunidad de más de 60 años a que compartan su opinión completando la encuesta en línea.
La encuesta se cerrará el 30 de marzo de 2023.
“Los adultos mayores son importantes para sus familias, sus comunidades y la economía del estado. Nuestro objetivo es ayudarles a envejecer con éxito y mantener sus enormes contribuciones en el estado de Nueva York”, dijo el director de NYSOFA, Greg Olsen. “Necesitamos que los adultos mayores nos den su opinión mientras desarrollamos la promesa de Nueva York como el primer estado amigable con los mayores de la nación”.
“La información es fundamental para la creación e implementación de políticas y necesidades de financiación de los neoyorquinos mayores. Esta encuesta ofrece una oportunidad para que los gobiernos federales, estatales y locales escuchen directamente a los residentes sobre las necesidades actuales y futuras para apoyar a la población de edad avanzada”, dijo la directora ejecutiva de AgingNY, Becky Preve. “Alentamos firmemente la participación en esta encuesta gratuita y anónima, ya que los resultados serán de suma importancia en la planificación del futuro”.
Los resultados de la encuesta servirán de base a las prioridades de NYSOFA en la elaboración de su plan cuatrienal para el gobierno federal, que guía la prestación de servicios y el desarrollo de políticas para los servicios de envejecimiento que ayudan a los 4.6 millones de adultos mayores de Nueva York.
Bajo la dirección de la gobernadora Kathy Hochul, Nueva York también está desarrollando un amplio Plan Maestro para el Envejecimiento (MPA, por sus siglas en inglés). El MPA está diseñado para garantizar que los adultos mayores y las personas de todas las edades puedan disfrutar de una vida saludable y plena mientras envejecen con dignidad e independencia. Si bien la encuesta de evaluación de la comunidad para adultos mayores de NYSOFA es una iniciativa separada del proceso del MPA, los resultados de la encuesta también pueden proporcionar más información para apoyar los objetivos del plan maestro para el envejecimiento.
La encuesta de evaluación de la comunidad para adultos mayores se lleva a cabo en colaboración con Polco, una plataforma de compromiso cívico en línea. Es anónima y sólo toma entre 10 y 15 minutos completarla. La encuesta está disponible en seis idiomas haciendo clic en las opciones de idioma en la parte superior de la página.
La encuesta cubre las siguientes áreas:
- Calidad general de la comunidad– evaluar la comunidad como lugar para vivir y jubilarse, si las personas recomiendan la comunidad a otras y la estabilidad residencial.
- Comunidad y pertenencia – evaluar las opiniones sobre la seguridad de la comunidad, la creencia de que los residentes de más edad son valorados en la comunidad y las preocupaciones sobre la victimización por delincuencia y los malos tratos.
- Información sobre la comunidad – evaluar la disponibilidad de información sobre recursos para adultos mayores y servicios financieros o jurídicos.
- Actividades productivas – evaluar el compromiso cívico, como el voluntariado, el voto, el compromiso social, las actividades sociales y religiosas, el ocio, el enriquecimiento personal, la atención a otras personas y las contribuciones económicas.
- Salud y bienestar – salud física, acondicionamiento físico, salud mental, bienestar emocional, calidad de vida, cuidado de la salud, vida independiente, actividades cotidianas y hospitalizaciones.
Diseño comunitario y uso del suelo – variedad y disponibilidad de viviendas, facilidad de desplazamiento (en coche, a pie y en autobús), acceso a las necesidades diarias, calidad de vida en general.
