Seabury Park reopens after renovation
Después de la renovación

Photos: Daniel Avila | NYC Parks
Seabury Park has reopened following a complete overhaul. Located on Southern Boulevard near East 174th Street, Seabury Park is the first site in the Bronx to be reconstructed under the city’s Community Parks Initiative (CPI). The $777,000 renovation project added a new multi-use court designed for basketball, volleyball, street games and other sports, as well as new benches, picnic tables and trees. To manage storm water runoff, NYC Parks and the Department of Environmental Protection (DEP) have added a rain garden, underground storm chambers, permeable concrete and flood-tolerant plants. On November 30, NYC Parks Commissioner Mitchell J. Silver, NYC Parks Bronx Borough Commissioner Iris Rodriguez-Rosa, NYC DEP Commissioner Vincent Sapienza, New York City Councilmember Rafael Salamanca, Jr. and students from the East Bronx Academy for the Future cut the ribbon on the newly reconstructed park. The site’s new design is based on feedback gathered directly from the community at public input sessions. “Before this renovation, eighty percent of Seabury Park was closed to the public because of sinking pavement and other unsafe conditions,” said Silver. “Today, this park is opening in full and has received a complete makeover.” “Seabury Park is just the beginning,” Silver added. “The Community Parks Initiative will fully renovate 17 additional Bronx parks in high-poverty areas, some of which are already underway.” Formerly an abandoned lot, Seabury was established as a park in 1997 with support from the Mid-Bronx Desperadoes community group. The park is named for Samuel Seabury, a former rector of St. Peter’s Church at Westchester Square. “These are the types of investments needed in the South Bronx,” said Salamanca. “The Mid Bronx Desperadoes saw the need for greenspace here twenty years ago, and I’m pleased that the city is building on their commitment to the community by this sizable investment to renovate Seabury Park.” Launched by Mayor de Blasio in 2014, the CPI aims to create a more equitable parks system by investing in parks that are located in New York City’s densely-populated neighborhoods with higher-than-average concentrations of poverty. The city is investing $318 million in capital dollars to reconstruct 67 parks citywide that have not undergone significant improvements in decades, including 18 in the Bronx.
Fotos: Daniel Avila | NYC Parks
Seabury Park ha vuelto a abrir después de una renovación completa. Ubicado en Southern Boulevard cerca de la calle 174 Este, Seabury Park es el primer sitio en el Bronx en ser reconstruido bajo la Iniciativa Parque Comunitario (CPI, por sus siglas en inglés) de la ciudad. El proyecto de renovación de $777,000 dólares, agregó una nueva cancha de usos múltiples diseñada para baloncesto, voleibol, juegos callejeros y otros deportes, así como bancos nuevos, mesas de picnic y árboles. Para gestionar la escorrentía de aguas pluviales, Parques de NYC y el Departamento de Protección Ambiental (DEP, por sus siglas en inglés) han agregado un jardín de lluvia, cámaras subterráneas de tormentas, concreto permeable y plantas tolerantes a las inundaciones. El 30 de noviembre, el comisionado de Parques de NYC, Mitchell J. Silver; la comisionada del condado del Bronx de Parques de NYC, Iris Rodríguez-Rosa; el comisionado de NYC DEP, Vincent Sapienza; el concejal de la ciudad de Nueva York, Rafael Salamanca, Jr., y estudiantes de la Academia para el Futuro de East Bronx, cortaron la cinta en el parque recién reconstruido. El nuevo diseño del sitio se basa en los comentarios recopilados directamente de la comunidad en las sesiones de opinión pública. “Antes de esta renovación, el ochenta por ciento de Seabury Park estaba cerrado al público debido al hundimiento del pavimento y otras condiciones inseguras”, dijo Silver. “Hoy, este parque se está abriendo por completo y ha recibido un cambio de imagen completo”. “Seabury Park es solo el comienzo”, agregó Silver. “La Iniciativa de Parques Comunitarios renovará por completo 17 parques adicionales del Bronx en áreas de alta pobreza, algunos de los cuales ya están en marcha”. Anteriormente un lote abandonado, Seabury se estableció como un parque en 1997 con el apoyo del grupo comunitario Mid-Bronx Desperadoes. El parque lleva el nombre de Samuel Seabury, un ex rector de la Iglesia de San Pedro en Westchester Square. “Estos son los tipos de inversiones necesarias en el sur del Bronx”, dijo Salamanca. “El Mid Bronx Desperadoes vio la necesidad de un espacio verde aquí hace veinte años, y me complace que la ciudad se base en su compromiso con la comunidad a través de esta importante inversión para renovar Seabury Park”. Lanzada por el alcalde de Blasio en 2014, la CPI tiene como objetivo crear un sistema de parques más equitativo mediante la inversión en parques ubicados en barrios densamente poblados de la ciudad de Nueva York con concentraciones de pobreza superiores a la media. La ciudad está invirtiendo $318 millones en dólares de capital para reconstruir 67 parques en toda la ciudad que no han experimentado mejoras significativas en décadas, incluyendo 18 en el Bronx.
Seabury Park reopens after renovation
Después de la renovación