Scholar Support
Apoyo Académico
He went from public housing to Harvard. Carey Gabay was a talented student who rose from modest means to serve in the executive chamber of state government. And the State University of New York (SUNY) is seeking to aid other students from economically disadvantaged backgrounds attain academic success. SUNY and Governor Andrew Cuomo, for whom Gabay had served as counsel, have announced that applications are being accepted for a scholarship program named in his honor. Bronx native Gabay, a Harvard Law graduate raised in the Boston Secor Houses, was killed after being shot in the head in a random act of gun violence in 2015. He had served in the Cuomo administration as Assistant Counsel and as First Deputy Counsel for the Empire State Development Corporation. “Carey was an exemplary young man who could have done anything, but decided to dedicate his life to public service,” said Cuomo in a statement. “It is our hope this scholarship program will empower other talented young people to pursue a career in government and in pursuit of improving the lives of their fellow New Yorkers.” This past September, Gov. Andrew Cuomo announced the first recipients of the scholarship. Applications are available at http://bit.ly/1lrvwW7 and are due on April 15, 2017.
Pasó de una vivienda pública a Harvard. Carey Gabay era un estudiante talentoso que se levantó de medios modestos para servir en la cámara ejecutiva del gobierno estatal. Y la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY, por sus siglas en inglés) está tratando de ayudar a otros estudiantes de orígenes económicamente desfavorecidos a alcanzar el éxito académico. SUNY y el gobernador Andrew Cuomo, para quien Gabay ha fungido como consejero, han anunciado que se están aceptando inscripciones para el programa de becas nombrado en su honor. Gabay, nativo del Bronx, un graduado de Derecho de Harvard criado en las Casas Boston Secor, murió tras recibir un disparo en la cabeza en un acto de violencia armada al azar en 2015. Sirvió en el gobierno de Cuomo como consejero asistente y primer subdirector de la Corporación de Desarrollo Empire State. “Carey fue un joven ejemplar que pudo haber hecho cualquier cosa, pero decidió dedicar su vida al servicio público”, dijo Cuomo en un comunicado. “Esperamos que este programa de becas permita a otros jóvenes talentosos seguir una carrera en el gobierno y encontrar cómo mejorar las vidas de sus compañeros neoyorquinos”. El programa proporcionará becas completas a cinco estudiantes entrantes de SUNY que reflejen el compromiso de Carey con la justicia social, el liderazgo y la orientación, y quienes hayan logrado el éxito académico a pesar de las desventajas económicas. El programa otorgará becas completas a cinco estudiantes para asistir a los colegios SUNY de cuatro años a partir del año escolar 2017-18. Estas becas cubrirán todos los costos de asistencia, incluyendo matrícula, alojamiento y comida, cuotas de la universidad, libros y suministros y transporte y gastos personales. Las solicitudes están disponibles en http://bit.ly/1lrvwW7 y la fecha límite de envío es el 15 de abril de 2017.
Scholar Support
The program will provide full scholarships to five incoming SUNY students who are found to mirror Carey’s commitment to social justice, leadership, and mentoring, and who have achieved academic success despite economic disadvantages.
The program will award full scholarships to five students to attend four-year SUNY colleges beginning in the 2017-18 school year. These scholarships will cover all costs of attendance, including tuition, room and board, college fees, books and supplies, and transportation and personal expenses.
Apoyo Académico
En septiembre pasado, el gobernador Andrew Cuomo anunció a los primeros beneficiarios de la beca.
