Sanitation Service Alert
Alerta del Servicio de Limpieza y Recolección de Basura

  • English
  • Español

Sanitation Service Alert

The New York City Department of Sanitation announced that there would be no trash, organics or recycling collection on Christmas Day, Tuesday, December 25, 2018.

 

  • Residents who normally receive Tuesdaygarbage and organics collection should place their materials out at curbside Tuesday, Dec. 25 after 4 p.m. for collection.
  • Residents who normally receive Tuesdayrecycling collection should place their materials out at curbside after 4 p.m. on Tuesday, Jan. 1 for collection beginning Wednesday, January 2.

 

Please note that it is not unusual for collection times to be delayed or different after a holiday and during the winter season.

In addition, all Sanitation administrative offices will be closed on Tuesday, December 25, in observance of the holiday.

More information can be found at nyc.gov/sanitation.

Alerta del Servicio de Limpieza y Recolección de Basura

El Departamento de Limpieza y Recolección de Basura de la ciudad de Nueva York anunció que no habrá recolección de basura, orgánicos, reciclaje ni no orgánicos El día de Navidad, martes 25 de diciembre de 2018.

 

  • Los residentes que normalmente reciben los martes la recolección de basura y orgánicosdeben colocar sus materiales en la calle el martes 25 de diciembre después de las 4 p.m. para la recolección.
  • Los residentes que normalmente reciben los martes la recolección de reciclajedeben colocar sus materiales en la acera después de las 4 p.m. el martes 1 de enero para la recolección a partir del miércoles 2 de enero.

 

Por favor considere que no es inusual que los tiempos de recolección se retrasen o sean diferentes después de un día festivo y durante la temporada de invierno.

Además, todas las oficinas administrativas de limpieza y recolección de basura estarán cerradas el martes 25 de diciembre, en observación de las fiestas.

Puede encontrar más información en: nyc.gov/sanitation.