News

SANITATION NOTICE
AVISO DE RECOLECCION

SANITATION NOTICE

No Garbage, Organics, Recycling Collection, or Street Cleaning on Thanksgiving Day, Thursday, November 24.

The New York City Department of Sanitation has announced that in observance of Thanksgiving Day, there would be no garbage, organics nor recycling collection, or street cleaning, on Thursday, November 24, 2016.

  • Residents who normally receive Thursday garbage and organics collection should place their materials out at curbside after 4 p.m. on Thursday, November 24 for pickup.
  • Residents who normally receive Thursday recycling collection should place their materials out at curbside after 4 p.m. on Wednesday, November 30 for collection on Thursday, December 1.

In addition, all Sanitation administrative offices will be closed on Thursday, November 24, in observance of the holiday.

 

AVISO DE RECOLECCION

No habrá recolección de basura, productos orgánicos, reciclaje ni limpieza de calles el jueves 24 de noviembre, Día de Acción de Gracias.

El Departamento de Recogida de Basura de la Ciudad de Nueva York anunció que por la celebración del Día de Acción de Gracias, el jueves 24 de noviembre de 2016 no habrá recolección de basura, productos orgánicos, reciclaje, ni limpieza de calles.

  • Los residentes que normalmente reciben la recolección de basura y productos orgánicos deben colocar sus materiales en la acera el jueves 24 de noviembre después de las 4 p.m. para su recolección.
  • Los residentes que normalmente reciben el jueves la recolección de reciclaje deben colocar sus materiales en la acera el miércoles 30 de noviembre después de las 4 p.m. para su recolección el jueves 1 de diciembre.

Además, todas las oficinas administrativas de Recogida de Basura estarán cerradas el jueves 24 de noviembre, por el día feriado.

 

Related Articles

Check Also
Close
Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker