Safer Seniors
Adultos mayores más seguros
Safer Seniors
A recent gathering focused on how to better protect seniors.
The event at the Bronx County Courthouse coincided with Global Elder Abuse Awareness Day, which occurs on June 15, and was held in response to several high-profile incidents in recent months involving crimes against the elderly, including several assaults and the attempted rape of an 83-year-old woman.
“We have a high level of anxiety,” said Bronx Borough President Rubén Díaz Jr., noting the incidents were widely covered in the media. “My mom doesn’t want to go outside once the sun goes down.”
Bronx District Attorney Darcel Clark said her office has prosecuted 68 cases involving elderly victims since January 2018.
She assured seniors that perpetrators of crimes against the elderly would be “held accountable and we’re going to prosecute to the fullest extent of the law.”
Clark said her office has an elder abuse task force and sponsors workshops on crime prevention and recognizing signs of abuse.
“To our seniors, know that you’re not alone,” she said.
Lorraine Cortes-Vásquez, Commissioner of the city’s Department for the Aging (DFTA), said her agency hears “more and more terrible stories” about abuse of elders, many times in their own homes.
“This is not the time, for any of us who are able to take action, to sit back,” she said.
Cortes-Vásquez recommended that New Yorkers access the Elderly Abuse Resource Center by calling 311.
Diaz said that seniors helped make the borough strong, as they stayed during the difficult times.
“You look at the Bronx, when many people ran away, it was you who stayed. It was you who raised your children,” he said.
New York Police Department (NYPD) Deputy Inspector Jessica Corey said that every precinct has a Crime Prevention Officer that will visit residences to give safety tips and examine door locks and windows for safety. The officers are available to speak at senior centers or tenant groups.
Corey recommended that seniors walk in well-lit areas and with friends, and use waiting areas of subway stations. She also demonstrated the recommended way women should carry a purse. “They should carry it under their arm. If it’s around your shoulder, someone can pull you down if they try to grab the purse,” she said.
She cautioned seniors to be safe if an attempted robbery occurs.
“Your life is more precious and valuable than anything you’re carrying while you’re out,” Corey said.
Adultos mayores más seguros
Una reciente reunión se enfocó en cómo proteger mejor a los adultos mayores.
El evento en la Corte del condado de Bronx coincidió con el Día Mundial de Concientización sobre el Abuso a los Adultos Mayores, que tuvo lugar el 15 de junio, y en respuesta a varios incidentes de alto perfil en los últimos meses relacionados con delitos contra adultos mayores, incluyendo varios ataques y el intento de violación de una mujer de 83 años de edad.
“Tenemos un alto nivel de ansiedad”, dijo el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., y señaló que los incidentes fueron ampliamente cubiertos en los medios de comunicación. “Mi mamá no quiere salir una vez que se oculta el sol”.
La fiscal de distrito del Bronx, Darcel Clark, dijo que su oficina ha procesado 68 casos relacionados con víctimas adultos mayores desde enero de 2018.
Aseguró a los adultos mayores que los perpetradores de delitos contra los mayores serían “hechos responsables y procesados al máximo la ley”.
Clark dijo que su oficina tiene un grupo de tarea sobre el abuso a los adultos mayores y organiza talleres sobre prevención de delitos y reconocimiento de señales de abuso.
“A nuestros adultos mayores, sepan que no están solos”, dijo.
Lorraine Cortes-Vásquez, comisionada del Departamento de Envejecimiento de la ciudad (DFTA, por sus siglas en inglés), dijo que su agencia escucha “más y más historias terribles” sobre el abuso de adultos mayores, muchas veces en su propia casa.
“Este no es el momento, para cualquiera de nosotros que somos capaces de tomar medidas, de relajarnos”, dijo.
Cortes-Vásquez recomendó que los neoyorquinos accedan al Centro de Recursos para el Abuso de Adultos Mayores llamando al 311.
Díaz dijo que las personas mayores ayudaron a fortalecer al condado, ya que se quedaron durante los tiempos difíciles.
“Cuidaron al Bronx, cuando muchas personas escaparon, fueron ustedes quienes se quedaron. Fueron ustedes quienes criaron a sus hijos”, dijo.
La inspectora adjunta del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) Jessica Corey, dijo que cada comisaría tiene un oficial de prevención de delitos que visitará las residencias para dar consejos y examinar la seguridad de las cerraduras de las puertas y las ventanas. Los oficiales están disponibles para hablar en centros para adultos mayores o grupos de inquilinos.
Corey recomendó que los adultos mayores caminen en áreas bien iluminadas y con amigos, y usen las áreas de espera de las estaciones de metro. También demostró la forma recomendada en que las mujeres deben llevar un bolso: “deben llevarlo bajo el brazo. Si está alrededor de su hombro, alguien puede tirarle hacia abajo si intenta agarrar el bolso”, explicó.
Advirtió a los adultos mayores que estén a salvo si ocurre un intento de robo.
“Su vida es más valiosa y bendita que cualquier cosa que estén cargando mientras están afuera”, dijo Corey.
