Quit for COVID-19
Dejar de fumar por COVID-19

  • English
  • Español

Quit for COVID-19

By Vonetta Dudley

Either choice is harmful.

Our city is changing, and one fact remains the same- tobacco use is the leading cause of preventable death and disease for New Yorkers.

In the wake of New York City being at the center of the COVID19 pandemic, many New Yorkers are vulnerable and stress levels are high. While many may turn to tobacco use to “relive stress” or to “cope” with the new reality, right now is actually the best time to quit.
Those who smoke are at higher risk for increased complications if they contract the disease.

We know that the tobacco industry will always find new ways to encourage youth tobacco use and increase overall smoking rates. The overabundance of tobacco products in low income communities, along with ads and displays in local stores and the influence from the television and film industry, all aid in usage of deadly tobacco products.

Currently, 13,000 public high school students in the city smoke cigarettes while 45, 000 public high school students use e-cigarettes.

These numbers are alarming and will continue to rise if we don’t continue our efforts against Big Tobacco.

NYC Smoke-Free at Public Health Solutions is a great resource for city residents and uses evidence-based practices in addition to policy-driven and cost effective approaches to decrease youth tobacco initiation and support adult tobacco users to quit.
There have been great successes in the efforts against the tobacco industry, yet more work remains in order to reduce the significantly higher smoking rates among disparate populations throughout the city.
During this time, we encourage New Yorkers to support annual advocacy campaigns like No Menthol Sunday (May 17, 2020) and World No Tobacco Day (May 31, 2020).

As they learn more, we hope they can “Quit for COVID19.”

Vonetta Dudley is the Bronx Reality Check Youth Engagement Manager, NYC Smoke-Free at Public Health Solutions.

For more information, please visit www.NYCSmokeFree.org.

Dejar de fumar por COVID-19

Por Vonetta Dudley

Los jóvenes están especialmente en riesgo.

Nuestra ciudad está cambiando y un hecho sigue siendo el mismo: el consumo de tabaco es la principal causa de muerte y de enfermedades prevenibles para los neoyorquinos. A raíz de que la ciudad de Nueva York está en el centro de la pandemia de COVID19, muchos neoyorquinos son vulnerables y los niveles de estrés son altos.

Si bien muchos pueden recurrir al consumo de tabaco para “aliviar el estrés” o “hacer frente” a la nueva realidad, este es el mejor momento para dejar de fumar, ya que quienes fuman tienen un mayor riesgo de más complicaciones si contraen la enfermedad.

Sabemos que la industria del tabaco siempre encontrará nuevas formas de alentar el consumo entre los jóvenes y aumentar las tasas generales de tabaquismo. La sobre abundancia de productos de tabaco en comunidades de bajos ingresos, junto con anuncios y exhibiciones en tiendas locales y la influencia de la industria de la televisión y el cine, todo ayuda para la utilización de los mortales productos de tabaco.

Actualmente, 13,000 estudiantes de preparatorias públicas en la ciudad fuman cigarrillos, mientras que 45,000 estudiantes de secundarias públicas usan cigarrillos electrónicos.

Estas cifras son alarmantes y seguirán aumentando si no continuamos nuestros esfuerzos contra las grandes tabacaleras.

NYC Smoke-Free de Soluciones de Salud Pública, es un gran recurso para los residentes de la ciudad y utiliza prácticas basadas en evidencia, además de enfoques rentables y basados en políticas, para disminuir la iniciación del uso del tabaco entre los jóvenes y ayudar a los consumidores adultos de tabaco a dejar de fumar. Ha habido grandes éxitos en los esfuerzos contra la industria del tabaco, pero aún queda más trabajo por hacer para reducir las tasas de tabaquismo significativamente más altas entre poblaciones dispares en toda la ciudad. Durante este tiempo, alentamos a los neoyorquinos a apoyar las campañas anuales de promoción como “domingo sin mentol” (17 de mayo de 2020) y el “Día mundial sin tabaco” (31 de mayo de 2020).

A medida que aprendan más, esperamos que puedan “dejar de fumar por COVID19”.

Vonetta Dudley es la gerente de Participación Juvenil de Bronx Reality Check, NYC Smoke-Free de Soluciones de Salud Pública.

Para más información, por favor visite www.NYCSmokeFree.org.