Professor Prepped
La profesora preparade

  • English
  • Español

Professor Prepped

“It is important that we not only prepare as an individual but also as a community,” said Crystal Rodríguez, here with Emergency Management Commissioner Joseph Esposito.

She can teach – and she is trained.

Crystal Rodríguez is a Professor of Criminal Justice at Bronx Community College.

She is also a newly minted Community Emergency Response Team (CERT) Graduate, one of a cohort of 44 new volunteers across the city who have completed an emergency preparedness training program.

Rodríguez said she joined CERT to encourage her students to become active in their communities.

Volunteers in the CERT program support their local communities by assisting city agencies that prepare for and respond to emergencies.

On April 1, New York City Emergency Management Commissioner Joseph Esposito, NYPD Auxiliary Deputy Inspector Phylis Byrne and FDNY Deputy Chief James Brosi presided over a graduation ceremony for the volunteers (11 of whom, like Rodríguez, are from the Bronx), who had successfully completed training in disaster preparedness and basic emergency response skills that included lessons in fire safety, search and rescue, traffic management, first aid and triage.

Volunteers in the CERT program support local communities in emergency situations.

“CERT volunteers are an asset, not only to first responders but the entire community,” Esposito said. “These 11 Bronx graduates will be joining a proud group of CERT members who are ready and willing to help their friends and neighbors prepare for emergencies.”

“The training was eye-opening because I learned simple things I could do to protect my family and community,” said fellow Bronx graduate Geneva Wilson. “I now have the confidence to assist others during an emergency, and that is very gratifying.”

Launched in 2003 with 106 volunteers, the CERT program now features more than 1,200 credentialed CERT volunteers representing more than 50 teams throughout the city.

Also graduating on April 1 were 11 CERT members for Manhattan, 17 for Queens and five for Brooklyn. NYC Emergency Management also awarded 45 CERT members for completing more than 100 hours of volunteer service in 2018.

“We all hope emergencies do not happen,” said Rodríguez. “But they are a reality and it is important that we not only prepare as an individual but also as a community.”

For more information about the CERT program, or to become a volunteer, call 311 or visit www.nyc.gov.

La profesora preparade

“La capacitación me abrió los ojos”, dijo Geneva Wilson.

Ella puede enseñar, y está entrenada.

Crystal Rodríguez es profesora de justicia penal en el Bronx Community College.

Ella también es una recién graduada del Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias (CERT, por sus siglas en inglés), una de la cohorte de 44 voluntarios nuevos en toda la ciudad que se han graduado de un programa de capacitación en preparación para emergencias.
Rodríguez dijo que se unió a CERT para alentar a sus estudiantes a participar activamente en sus comunidades.

Los voluntarios en el programa CERT apoyan a sus comunidades locales ayudando a las agencias de la ciudad a prepararse para responder a las emergencias.

El 1 de abril, el comisionado de Manejo de Emergencias de la ciudad de Nueva York, Joseph Esposito, la inspectora adjunta auxiliar del Departamento de Policía de Nueva York Phylis Byrne, y el jefe adjunto del FDNY, James Brosi, presidieron una ceremonia de graduación para los voluntarios (11 de los cuales, como Rodríguez, son del Bronx), quienes completaron la capacitación en preparación para desastres y habilidades básicas de respuesta a emergencias que incluyó lecciones sobre seguridad contra incendios, búsqueda y rescate, gestión del tráfico, primeros auxilios y protocolo de intervención.

“Los voluntarios de CERT son un activo, no solo para los primeros en responder sino también para toda la comunidad”, dijo Esposito. “Estos 11 graduados del Bronx se unirán a un grupo orgulloso de miembros del CERT que están listos y dispuestos a ayudar a sus amigos y vecinos a prepararse para emergencias”.

Los voluntarios en el programa CERT apoyan a sus comunidades en casos de emergencias.

“La capacitación me abrió los ojos porque aprendí cosas simples que podía hacer para proteger a mi familia y a la comunidad”, dijo la estudiante graduada del Bronx Geneva Wilson. “Ahora tengo la confianza para ayudar a otros durante una emergencia, y eso es muy gratificante”.

Lanzado en 2003 con 106 voluntarios, el programa CERT ahora cuenta con más de 1,200 voluntarios CERT acreditados que representan a más de 50 equipos en toda la ciudad.
También se graduaron el 1º de abril 11 miembros del CERT para Manhattan, 17 para Queens y cinco para Brooklyn. Manejo de Emergencias de NYC también reconoció a 45 miembros del CERT por completar más de 100 horas de servicio voluntario en 2018.

“Todos esperamos que las emergencias no ocurran”, dijo Rodríguez. “Pero son una realidad y es importante que no solo nos preparemos como individuos, sino también como comunidad”.

Para obtener más información sobre el programa CERT o para convertirse en voluntario, llame al 311 o visite www.nyc.gov.