Pre-K Extension Prórroga para Pre-K
Pre-K Extension
In an effort to make it easier for families to register their children for pre-K programs, the Department of Education (DOE) has announced that it is opening a second round of applications. It is also extending the pre-registration period for families that applied in the first round until the end of the public school year on Friday, June 26.
Families that have already registered for their free, full-day, high-quality Pre-K seat don’t need to take any further action. Families that have not yet pre-registered should contact their program immediately to confirm interest and set up an appointment to pre-register.
To apply to new, free, full-day, high quality pre-K seats, families should go to the upgraded pre-K search tool, which is now available in ten languages. It was only available in English up until last week. Families can filter their options by looking for district schools, charter schools or Early Education Centers at https://maps.nyc.gov/upk/.
“Pre-K for All will offer free, full-day, high-quality pre-K to every four-year-old in New York City who wants a seat and families should register as soon as possible,” said Schools Chancellor Carmen Fariña. “Through this additional year of learning, children will explore with science projects, learn new vocabulary words, develop social skills and bring their parents into the classroom as partners. We also want parents to know there will be even more opportunities ahead and we will work with every family one-on-one to find the right program for their child.”
For more information, please visit www.maps.nyc.gov/upk or call 311.
Prórroga para Pre-K
En un esfuerzo para hacer más fácil para las familias el registro de sus hijos en los programas de pre-K, el Departamento de Educación (DOE) ha anunciado que se está abriendo una segunda ronda de solicitudes. También está extendiendo el período de pre-registro para las familias que aplicaron en la primera ronda hasta el final del año escolar el viernes 26 de junio.
Las familias que ya se han registrado para su lugar de Pre-K gratuito, de día completo y de alta calidad, no necesitan tomar ninguna acción adicional. Las familias que aún no tienen pre-registro deben comunicarse con su programa inmediatamente para confirmar el interés y establecer una cita para pre-registrarse.
Para aplicar a los nuevos lugares de Pre-K gratuito, de día completo y de alta calidad, las familias deben ir a la herramienta mejorada de búsqueda de Pre-K, ahora disponible en diez idiomas. Solo estaba disponible en inglés hasta la semana pasada. Las familias pueden filtrar sus opciones realizando búsquedas por distrito escolar, escuelas charter o centros de educación temprana en https://maps.nyc.gov/upk/.
“Pre-K para todos ofrecerá Pre-K gratuito, de día completo y de alta calidad para todos los niños de cuatro años en la ciudad de Nueva York que quieran un lugar. Las familias deben inscribirse lo antes posible”, dijo la canciller escolar Carmen Fariña.” A través de ese año adicional de aprendizaje, los niños explorarán proyectos científicos, aprenderán nuevas palabras de vocabulario, desarrollarán habilidades sociales y llevarán a sus padres al aula como socios. También queremos que los padres sepan que habrá más oportunidades por delante y que vamos a trabajar con todas las familias de forma personal para encontrar el programa adecuado para sus hijos”.
Para obtener más información, visite maps.nyc.gov/upk o llame al 311.
