Play with Purpose
Juego con propósito
Saturday Night Lights youth program expanded
Juego con propósito Ampliación del programa juvenil Saturday Night Lights
Play with Purpose
Saturday Night Lights youth program expanded
By Gregg McQueen
Bounce and build.
Across the city, balls are being dribbled, pitched and kicked – and that’s only part of the fun.
The city is expanding its Saturday Night Lights program, which provides weekend recreational activities for youth ages 11 to 18, to an additional 25 sites this summer.
At a July 9 press conference at the Police Athletic League (PAL)’s Webster Center in the Bronx, Mayor Eric Adams said the city was investing $1.25 million to expand the program to 131 community gyms.
Saturday Night Lights is designed to provide safe and engaging activities for young people in underserved neighborhoods, while improving public safety. Activities are held on Saturday evenings, which is traditionally a time when crime rates surge.
Free activities include basketball, soccer, volleyball, dance, and martial arts.
“As we do the intervention of public safety, we need to do the prevention. Because if they can bounce the ball on the basketball court, they can wear a black robe on the Supreme Court,” Adams said. “That is why we’re here. That is why we’re making these connections.”
Gyms will be open Saturdays from 5:00 p.m. to 9:00 p.m. for seven weeks this summer, and also during the school year from September 10, 2022 through June 24, 2023.
The expanded program includes 24 sites in the Bronx and 16 in Northern Manhattan.
Launched in Harlem in 2011, Saturday Night Lights is an interagency partnership between the NYPD, New York City Department of Youth and Community Development (DYCD), Department of Education, and NYC Parks. The program also involves the city’s five District Attorney’s Offices and community-based organizations that run the activities.
Police Commissioner Keechant Sewell said the program provides an opportunity to build trust between communities and law enforcement.
“This type of program should be where we interact with the NYPD, where you see an officer and play with an officer and talk to an officer, so you see that we are all part of the same community, that we are here together,” Sewell said.
Saturday Night Lights has been a “tremendous success” since launching at the PAL Webster site in 2019, Bronx District Attorney Darcel D. Clark said.
“More than 60 youth actively participate here every weekend, in a positive environment,” said Clark. “It began with basketball, but grew to offer mentoring opportunities, including driver’s education, tournament participation, restorative justice conversations, and life skills development,” she said. “The program gives children a safe, free indoor space to play, instilling teamwork, leadership, and a sense of community. Now we will be getting more sites in the Bronx and across the city, and I couldn’t be happier.”
“The expansion of Saturday Night Lights joins the unprecedented growth of the Summer Youth Employment Program and Summer Rising — a trifecta of investments prioritized by Mayor Adams supporting young people to keep them safe and engaged,” said DYCD Commissioner Keith Howard in a statement. “To raise awareness about the dangers of gun violence, Saturday Night Lights participants are ‘playing with purpose’ for DYCD’s ‘Not One More Shot’ campaign, as they enjoy basketball, soccer, volleyball, and other enrichment activities at gyms in all five boroughs. This truly will be a summer to remember for hundreds of thousands of young people in New York City.”
For more information and to locate a program site near you, visit on.nyc.gov/3yCisoz.
Juego con propósito
Ampliación del programa juvenil Saturday Night Lights
Por Gregg McQueen
Rebotar y construir.
En toda la ciudad se driblan, lanzan y patean balones, y eso es sólo una parte de la diversión.
La ciudad está ampliando su programa Saturday Night Lights, que ofrece actividades recreativas de fin de semana para jóvenes de 11 a 18 años, a otros 25 lugares este verano.
En una conferencia de prensa celebrada el 9 de julio en el Centro Webster de la Liga Atlética de la Policía (PAL, por sus siglas en inglés) en el Bronx, el alcalde Eric Adams dijo que la ciudad está invirtiendo $1.25 millones de dólares para ampliar el programa a 131 gimnasios comunitarios.
Saturday Night Lights está diseñado para ofrecer actividades seguras y atractivas a los jóvenes de los barrios desfavorecidos, al tiempo que mejora la seguridad pública. Las actividades se llevan a cabo los sábados por la noche, momento en el que tradicionalmente aumentan los índices de delincuencia.
Las actividades gratuitas incluyen baloncesto, fútbol, voleibol, danza y artes marciales.
“Al mismo tiempo que hacemos la intervención de la seguridad pública, tenemos que hacer la prevención. Porque si pueden botar la pelota en la cancha de baloncesto, pueden llevar una túnica negra en la Corte Suprema”, dijo Adams. “Por eso estamos aquí. Por eso hacemos estas conexiones”.
Los gimnasios estarán abiertos los sábados de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. durante siete semanas este verano, y también durante el año escolar desde el 10 de septiembre de 2022 hasta el 24 de junio de 2023.
El programa ampliado incluye 24 lugares en el Bronx y 16 en el Alto Manhattan.
Lanzado en Harlem en 2011, Saturday Night Lights es una asociación interinstitucional entre el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés), el Departamento de Desarrollo Juvenil y Comunitario (DYCD, por sus siglas en inglés), el Departamento de Educación y NYC Parks. El programa también cuenta con la participación de las cinco Fiscalías de Distrito de la ciudad y las organizaciones comunitarias que dirigen las actividades.
La comisionada de la Policía, Keechant Sewell, dijo que el programa ofrece la oportunidad de crear confianza entre las comunidades y las fuerzas del orden.
“Este tipo de programa debe servir para interactuar con el NYPD, para ver a un agente, jugar con él y hablar con él, para que vean que todos formamos parte de la misma comunidad, que estamos aquí juntos”, dijo Sewell.
Saturday Night Lights ha sido un “tremendo éxito” desde su lanzamiento en el sitio de PAL Webster en 2019, dijo la fiscal de distrito del Bronx, Darcel D. Clark.
“Más de 60 jóvenes participan activamente aquí cada fin de semana, en un ambiente positivo”, dijo Clark. “Comenzó con el baloncesto, pero creció para ofrecer oportunidades de tutoría, incluyendo educación vial, participación en torneos, conversaciones de justicia restaurativa y desarrollo de habilidades para la vida”, dijo. “El programa ofrece a los chicos un espacio interior seguro y gratuito para jugar, inculcando el trabajo en equipo, el liderazgo y el sentido de comunidad. Ahora tendremos más sitios en el Bronx y en toda la ciudad, y no podría estar más contenta”.
“La expansión de Saturday Night Lights se une al crecimiento sin precedentes del Programa de Empleo Juvenil de Verano y Summer Rising, una trifecta de inversiones priorizadas por el alcalde Adams apoyando a los jóvenes para mantenerlos seguros y comprometidos”, dijo el comisionado del DYCD, Keith Howard, en un comunicado. Para crear conciencia sobre los peligros de la violencia con armas de fuego, los participantes de Saturday Night Lights están “jugando con un propósito” para la campaña “Ni un tiro más” del DYCD, mientras disfrutan del baloncesto, el fútbol, el voleibol y otras actividades de enriquecimiento en gimnasios de los cinco distritos. Este será realmente un verano para recordar para cientos de miles de jóvenes de la ciudad de Nueva York”.
Para obtener más información y encontrar un centro del programa cerca de usted, visite on.nyc.gov/3yCisoz.
