Picture This
Crecimiento del condado: informe económico

  • English
  • Español

Picture This

Economic snapshot points to borough’s growth

Story and photos by Gregg McQueen

“The numbers don’t lie,” said Bronx Borough President Rubén Díaz Jr.

“The numbers don’t lie,” said Bronx Borough
President Rubén Díaz Jr.

The borough is booming.

According to a new report from New York State Comptroller Thomas P. DiNapoli, ‎the Bronx is setting records for population, business and job growth.

DiNapoli released his latest economic snapshot on the borough during a press conference at the Arthur Avenue Retail Market on July 20.

The population of the Bronx increased 26 percent between 1980 and 2017, reaching almost 1.5 million people, the report said.

“Since 2010, it has been the fastest growing county in New York State,” said DiNapoli, who attributed the growth to the influx of immigrants, which now make up 37 percent of the total population.

Immigrants also make up nearly half of the Bronx’s workforce and 60 percent of its self-employed entrepreneurs, DiNapoli added.

The market was opened in 1940. To the bottom left are pushcarts lined on Arthur Avenue.

The market was opened in 1940. To the bottom
left are pushcarts lined on Arthur Avenue.

“The Bronx has set unemployment records for ten consecutive years, and the unemployment rate has fallen to a record low,” he stated. “There are a lot of positive things happening here in the Bronx. These economic trends are just some of them.”

Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. said the positive economic growth in the borough was the result of collaborative efforts between elected officials, community leaders and heads of businesses.

“We have all been working together to make the Bronx stronger and better, and the numbers don’t lie,” said Díaz.

Like DiNapoli, he praised the successes of the borough’s immigrants.

“When you hear the invective, when you hear of all of the negative things that have been spewed coming by Washington, D.C. about our immigrant population, all the world has to do is look at the Bronx,” he said.

According to the economic snapshot, job growth was fastest in the Morris Heights area, where employment grew by 41 percent, as well as Hunts Point, which is home to the Hunts Point Food Distribution Center, one of the largest food distribution centers in the world.

The Bronx was the only borough in New York City that did not lose jobs during the recession that began in 2008, the report said.

However, DiNapoli’s report indicated some challenges for the borough, noting that some neighborhoods still have 10 percent unemployment rates. Also, youth unemployment was 21.5 percent in the Bronx, nearly five percentage points higher than the citywide rate for this population.

“We have work to do,” acknowledged Díaz.

He explained that officials were working on improving the youth unemployment numbers, pointing to the creation of the Bronx Private Industry Council, which recently set up 220 youth for summer apprenticeship programs with employers such as Montefiore Medical Center, the Wildlife Conservation Society (WCS), Silvercup Studios, JetBlue and the Hunts Point Market.

At the event, Díaz revealed that his office will provide $1 million in capital funding for renovations to the historic Arthur Avenue Retail Market, as part of his FY2019 capital budget allocations.

“There are a lot of positive things happening here,” said State Comptroller Thomas P. DiNapoli.

“There are a lot of positive things
happening here,” said State
Comptroller Thomas P. DiNapoli.

City Councilmember Ritchie Torres announced he would also allocate $108,000 in Council funding.

Opened in 1940, the market is in dire need of infrastructure upgrades, business owners there said.

“The bathrooms are in bad shape, the roof leaks, we need new plumbing. It’s an old building,” said Michael Rella, who runs Peter’s Meat Market and serves as the Arthur Avenue facility’s president. “We’d like to keep the ambiance of the market the way it is now, but we’re thrilled for this funding to make important upgrades.”

Marlene Cintrón, President of the Bronx Overall Economic Development Corporation (BOEDC), called on the city to provide even more money to upgrade the market, pointing to a study indicating it would take $22 million to fully revamp the market.

“We’ve seen what the city of New York has done with markets in Manhattan and Brooklyn,” she said. “We deserve the same type of development.”

REPORT

Crecimiento del condado: informe económico

Historia y fotos por Gregg McQueen

Peter's Meat Market es un pilar del mercado.

Peter’s Meat Market es un pilar del mercado.

El condado está en auge.

De acuerdo con un nuevo informe del contralor del estado de Nueva York, Thomas P. DiNapoli, el Bronx está estableciendo récords de población, negocios y crecimiento laboral.

DiNapoli lanzó su última instantánea económica sobre el condado durante una conferencia de prensa en el mercado minorista de la avenida Arthur el 20 de julio.

La población del Bronx aumentó un 26 por ciento entre 1980 y 2017, alcanzando casi 1.5 millones de personas, según el informe.

“Desde 2010, ha sido el condado de más rápido crecimiento en el estado de Nueva York”, dijo DiNapoli, quien atribuyó el crecimiento a la afluencia de inmigrantes, que ahora representan el 37 por ciento de la población total.

Los inmigrantes también representan casi la mitad de la fuerza laboral del Bronx y el 60 por ciento de sus empresarios independientes, agregó DiNapoli.

El Comisionado de Servicios para Pequeñas Empresas, Gregg Bishop.

El Comisionado de Servicios para
Pequeñas Empresas, Gregg Bishop.

“El Bronx ha establecido récords de desempleo durante diez años consecutivos, y la tasa de desempleo ha caído a un mínimo histórico”, afirmó. “Hay muchas cosas positivas sucediendo aquí en el Bronx. Estas tendencias económicas son solo algunas de ellas”.

El presidente del condado de Bronx, Rubén Díaz Jr., dijo que el crecimiento económico positivo en el condado fue el resultado de esfuerzos de colaboración entre funcionarios electos, líderes de la comunidad y jefes de negocios.

“Todos hemos trabajado juntos para hacer que el Bronx sea más fuerte y mejor, y las cifras no mienten”, dijo.

Al igual que DiNapoli, elogió los éxitos de los inmigrantes del distrito.

“Cuando escuchas las diatribas, cuando oyes hablar de todas las cosas negativas que Washington, D.C. ha lanzado sobre nuestra población inmigrante, todo lo que el mundo tiene que hacer es mirar al Bronx”, dijo.

De acuerdo con la instantánea económica, el crecimiento del empleo fue más rápido en el área de Morris Heights, donde creció en un 41 por ciento, así como Hunts Point, que es el hogar del Centro de Distribución de Alimentos Hunts Point, uno de los centros de reparto de alimentos más grandes del mundo.

El Bronx fue el único condado de la ciudad de Nueva York que no perdió empleos durante la recesión que comenzó en 2008, según el informe.

Las salchichas son una de las muchas selecciones.

Las salchichas son una de las muchas selecciones.

Sin embargo, el informe de DiNapoli indicó algunos desafíos, y señaló que algunos barrios aún tienen tasas de desempleo del 10 por ciento. Además, el desempleo juvenil fue del 21.5 por ciento en el Bronx, casi cinco puntos porcentuales más alto que el índice de toda la ciudad para esta población.

“Tenemos trabajo por hacer”, reconoció Díaz.

Explicó que los funcionarios están trabajando para mejorar los números de desempleo juvenil, señalando la creación del Consejo de la Industria Privada del Bronx, que recientemente instaló a  220 jóvenes en programas de aprendizaje de verano con empleadores como el Centro Médico Montefiore, la Sociedad para la conservación de la Vida Silvestre, Silvercup Studios, JetBlue y el mercado de Hunts Point.

En el evento, Díaz reveló que su oficina proporcionará $1 millón de dólares en fondos de capital para renovaciones en el histórico mercado minorista de la avenida Arthur, como parte de sus asignaciones presupuestarias para el año fiscal 2019.

El concejal Ritchie Torres dijo que aportaría $100,000  dólares de fondos del Concejo.

La presidenta de BOEDC, Marlene Cintrón.

La presidenta de BOEDC,
Marlene Cintrón.

Inaugurado en 1940, el mercado necesita urgentemente mejoras de infraestructura, dijeron los dueños de negocios ahí.

“Los baños están en mal estado, el techo gotea, necesitamos tuberías nuevas. Es un edificio antiguo”, dijo Michael Rella, quien dirige Peter’s Meat Market y se desempeña como presidente de la instalación de la avenida Arthur. “Nos gustaría mantener el ambiente del mercado como está ahora, pero estamos encantados de que este financiamiento haga actualizaciones importantes”.

Marlene Cintrón, presidenta de la Corporación de Desarrollo Económico General del Bronx (BOEDC, por sus siglas en inglés), hizo un llamado a la ciudad para que brinde aún más dinero para mejorar el mercado, señalando un estudio que indica que se necesitarían $22 millones de dólares para renovar completamente el mercado.

“Hemos visto lo que la ciudad de Nueva York ha hecho con los mercados de Manhattan y Brooklyn”, dijo. “Merecemos el mismo tipo de desarrollo”.

INFORME