Special Election Set
Se convocará una elección especial

Mark your calendar. New York City residents have a new save-the-date. A special election...
En-espanol

Read More »

Going forward, no foam
Prohibido el poliestireno

No más poliestireno. A partir de esta semana, el 1 de enero, la ciudad de Nueva York prohíbe el uso de envases de espuma...
In-English

Read More »

Carriage Horses Had a Terrible 2018.
Caballos de carruajes tuvieron un terrible 2018.

Here are 5 Ways to Make NYC Safer and More Humane for Horses and Pedestrians in 2019. In 2018, carriage horses were subject to harsh...
En-espanol

Read More »

Cuomo sworn in for third term
Cuomo toma posesión por el tercer periodo

Comenzó su tercer mandato el primero de enero y marcó el cuarto aniversario de la muerte de su padre. En un discurso inaugural...
In-English

Read More »

This Keen Collective
Este coloso colectivo

What a year! For me, the year that has just ended was defined by three significant achievements: the monumental work of bringing Hamilton to Puerto Rico...
En-espanol

Read More »

Dual roles for Menin
Dos nuevos roles para Menin

She’ll be doing double duty. Mayor Bill de Blasio has appointed Julie Menin as Director of the Census for New York City...
En-espanol

Read More »

Barbot named city’s new Health Commissioner
Barbot nombrada nueva comisionada de salud

"Orgullosa de ser una pediatra puertorriqueña debutando el primer informe de @nycHealthy sobre la salud de los latinos. ¡Wepa!”
In-English

Read More »

Foam ban looms in new year
Prohibición de espuma se avecina en Año Nuevo

A go-to for stuffed pita sandwiches, the take-out spot Falafel Tarboosh sells plenty of its menu items wrapped in foil for easy pick-up. Fuad Alazazi, owner of the storefront restaurant...
En-espanol

Read More »

Aid with ICE
Ayuda con ICE

Un nuevo programa estatal tiene como objetivo prestar mayor asistencia a las personas y familias vulnerables atrapadas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ...
In-English

Read More »

Community and business leader Ramon Murphy dies
Muere el líder comunitario Ramón Murphy

He was remembered as a “leader and teacher,” among other accolades. Ramon Murphy, President of the Bodega Association of the United States...
En-espanol

Read More »

The Parranda Parade
El desfile parranda

El año nuevo llegará en días y en el norte del condado, la fiesta acaba de comenzar. La celebración 42 del Día de los Reyes Magos comienza nuevamente...
In-English

Read More »

Suicide and the Holidays
El suicidio y las fiestas

Suicide is more common around the holidays, right? Wrong.
En-espanol

Read More »