“On the right side of history”
“En el lado correcto de la historia”

Si les hubieran dicho a los neoyorquinos hace siete años que las cárceles de Rikers Island serían cerradas, no les habrían creído. Hasta hace poco, cerrar el infame complejo fue desechado como una idea radical que ...
In-English

Read More »

American Idols
Ídolos americanos

Not a note. Without a single syllable sung, Marc Anthony still brought the house down. He was cited for his philanthropic work with the Maestro Cares...
En-espanol

Read More »

Breaking down the Budget
Desglosando el presupuesto

¿Libertad o responsabilidad?La eliminación de la fianza en efectivo, en particular cuando se usa para delitos menores y delitos no violentos, ha sido...
In-English

Read More »

“This shouldn’t be allowed”
“Esto no debería ser permitido”

Bring the cards, leave the cash.Billed by developers as “the largest private real estate development in the history of the United States,” Hudson Yards boasts one million square feet of retail space.
En-espanol

Read More »

The Long Shadow of Trauma
La gran sombra del trauma

Las noticias han estado llenas de dolor y confusión mientras emanan de una serie de muertes recientes de alto perfil. Estas incluyen el violento asesinato del popular artista...
In-English

Read More »

Caravan of Care
Caravana de cuidados

They have seen people die.Young children in the care of Catholic Charities, one of various service providers for the unaccompanied minors and separated children...
En-espanol

Read More »

“We have everything we need”
“Tenemos todo lo que necesitamos”

The odds seemed not in her favor.For the past five years, Santerne and her husband had sought to change their lot in life with the lottery.
En-espanol

Read More »

Shaking off the Sugar
Sacudiendo el azúcar

Por el desagüe.El Concejo de la Ciudad de Nueva York ha votado por prohibir que los restaurantes incluyan bebidas azucaradas...
In-English

Read More »

Cortés-Vázquez named DFTA Commissioner
Cortés-Vázquez nombrada comisionada del DFTA

Call her “La Dama del DFTA.”Bronx native Lorraine A. Cortés-Vázquez has been named as Commissioner of the city’s Department for the Aging (DFTA) by Mayor Bill de Blasio.
En-espanol

Read More »

Professor Prepped
La profesora preparade

Ella puede enseñar, y está entrenada. Crystal Rodríguez es profesora de justicia penal en el Bronx Community College.
In-English

Read More »

An accurate count matters
Un recuento preciso importa

The clock is ticking on Census 2020.As we prepare for this essential count of the nation’s population, we must ensure that no policy gets in the...
En-espanol

Read More »

Nurses, hospital administrators reach tentative agreement
Enfermeras y administradores de hospitales llegan a acuerdo tentativo

La curación puede haber comenzado.La división entre el sindicato de enfermeras y los administradores del hospital había crecido lo suficiente recientemente para...
In-English

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.