“It was a battle”
“Fue una batalla”

When Moira Mercado was six months pregnant, she found out the child she was carrying had sickle cell disease. “It was hard,” she said.
En-espanol

Read More »

La Casa de Isabel y Carlos

Cuando Carlos e Isabel Navarro se instalaron en Nueva York con sus cinco hijos en el 1969, eran la única familia mexicana en millas.
In-English

Read More »

Celebrating Our Heritage, Raising Awareness

Celebremos nuestra herencia y creemos conciencia

Celebremos nuestra herencia y creemos conciencia

In the U.S., there’s something special to celebrate every month. Across the nation, September and October combine for National Hispanic Heritage...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx: Whitestone Memories

Amo el Bronx: Recuerdos de Whitestone

Amo el Bronx: Recuerdos de Whitestone

Hace unas semanas, mi hijo y sus amigos quisieron aventurarse más allá del teatro Parkchester para ver una película y preguntaron si podían...
In-English

Read More »

What to Pack – The Hospital Bag

Qué empacar – El bolso para el hospital

Qué empacar – El bolso para el hospital

It isn’t easy planning for a baby. Given all the major events to come – college, birthdays, toilet-training, to name a few– there are a few occasions...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 09.11.13
Hablando del Bronx 09.11.13

El domingo, 15 de septiembre, Wave Hill presentará su exhibición de otoño Tandem Pursuits:Armor & Ichthyology. Tandem Pursuits explora las...
In-English

Read More »

Make It A Lucky Friday The 13th

Convierte el viernes 13 en uno de buena suerte

Convierte el viernes 13 en uno de buena suerte

It goes without saying that New Yorkers love their coffee, and on Friday, September 13 you can get your caffeine fix for free!
En-espanol

Read More »

Backed in the Bronx
Respaldado por el Bronx

Mayoral candidate Bill Thompson has been on a Bronx blitz. In the feverish days leading to Primary Day, he has made it a point to spend maximum ...
En-espanol

Read More »

The Marathon Man
El hombre maratón

Bill Thompson is in no rush. By all measures, the candidate for Mayor should be. His schedule is particularly packed on this day, and staff members...
En-espanol

Read More »

“New generation of leadership”
“Nueva generación de liderazgo”

Hay cosas peores que ser considerado afable. Pero en una contienda que, en los últimos tiempos, se ha caracterizado por intercambios ardientes...
In-English

Read More »

“Every community is unique”
“Cada comunidad es única”

Running for office requires a lot of fuel. Fortunately for New York State Senator Daniel Squadron, who is campaigning for Public Advocate, he was in...
En-espanol

Read More »

An alliance forged
Se forja una alianza

Kenia Amparo ha vivido en Washington Heights desde el 1990. Dice que recuerda como los adictos a las drogas y los traficantes que las vendían...
In-English

Read More »