Maravilla & Mascarilla

In her latest iteration, the Puerto Rican icon wears the latest superhero accessory—masks. Visual artist Edgardo Miranda-Rodríguez has been working on the third installment of the graphic novel series of La Borinqueña...
En-espanol

Read More »

Citi Bike expansion coming uptown
La expansión de Citi Bike llegará al Bronx

No es 'Soul Cycle'; es el ciclo de servicio. El Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York (DOT, por sus siglas en inglés) ha anunciado que Lyft, el operador de Citi Bike...
In-English

Read More »

Brake Time
Hora de frenado

Quiet on the rails. Subway service in New York City will be shut down between 1:00 a.m. and 5:00 a.m. each day to allow for disinfecting of trains to protect from coronavirus.
En-espanol

Read More »

“The Bronx was not prioritized”
“El Bronx no fue priorizado”

A las 7 a.m., ya hay una larga fila a lo largo de la avenida Gerard. Los residentes locales, con rostros vestidos con mascarillas azules brillantes o cubiertas de tela improvisadas, están en su lugar justo después del amanecer afuera de los hospitales NYC Health + Hospital/Gotham Health Morrisania.
In-English

Read More »

“A different approach”
“Un enfoque diferente”

As the coronavirus roiled the Bronx since early March, residents of the borough often found it difficult to access testing outside of local hospitals and a drive-through facility in Kingsbridge. Morris Heights Health Center (MHHC)...
En-espanol

Read More »

Masks have Meaning
Las mascarillas tienen significado

En todo el mundo, parece que usaremos mascarillas por ahora. Todos podemos esperar que esta estrategia de salud pública ayude a reducir la transmisión del COVID-19. Pero cuando nos ponemos...
In-English

Read More »

New school grading policy in place to close out year
Nueva política de calificaciones escolares para cerrar el año

Grades be gone? A citywide adjusted grading policy for public school students in grades K through 12 was announced by Mayor Bill de Blasio and Schools Chancellor Richard A. Carranza.
En-espanol

Read More »

In the Bag
En la bolsa

Dado que las compras de comestibles siguen siendo una necesidad durante esta pandemia, muchas personas tienen preguntas sobre cómo realizar las comprar de manera segura.
In-English

Read More »

A new word world
Parranda de palabras

A green card was the goal. Author Melissa Rivero turned a story from her mother’s arrival in the U.S. as an undocumented immigrant into her latest novel, The Affairs of the Falcóns. As she wrote, the main character Ana appeared first, and Valeria and Mama quickly followed.
En-espanol

Read More »

Finding HOPE in a time of COVID-19
Encuentros con la esperanza en tiempos de COVID-19

De llaves a llamadas. Charles Griffin estaba ocupado en la panadería. El residente del Bronx había conseguido empleo en la panadería hace dos años después de inscribirse en un plan de estudios de la fuerza laboral después de su encarcelamiento.
In-English

Read More »

Doctors’ Delivery
Entrega de doctoras

The crisis has hit the city hard, and some families are under particular financial stress. In recognition of their patients' hardships, doctors from the Children’s Hospital at Montefiore (CHAM) sprung into action and applied for an emergency grant from The Tiger Foundation.
En-espanol

Read More »

Program of Promise
Programa de promesa

El COVID-19 representa una tragedia trascendental que dejará mucho trauma y dolor. La construcción de la comunidad será una parte esencial del proceso de reconstrucción social que debe llevarse a cabo después de que obtengamos el control de la situación.
In-English

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.