Rallying the Response
Respuesta unificadora

Es una competencia entre estados. Y si Nueva York no acelera el paso, otro estado lo hará. Ese fue, en parte, el mensaje compartido por funcionarios de la ciudad...
In-English

Read More »

New career program launched for young adults
Nuevo programa de carrera lanzado para adultos jóvenes

Can’t beat this boost. A new education and employment program has launched specifically to assist young adults who are not in school and not working.
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 02.05.20
Hablando del Bronx 02.05.20

El jueves 13 de febrero, WHEDco organizará un taller gratuito en asociación con Start Small, Think Big centrado en la "Gestión de Impuestos y Finanzas para Pequeños Negocios".
In-English

Read More »

Tracking Teens
Jóvenes en la mira

Dermot Shea, comisionado del NYPD, ha anunciado un nuevo programa para desalentar la delincuencia juvenil en su primer discurso sobre el estado del NYPD. La iniciativa...
In-English

Read More »

Founding fathers on film
Los Padres en película

Grab your popcorn. Now everyone will get to be in the room where it happens. The groundbreaking Broadway musical Hamilton...
En-espanol

Read More »

Stock Rising
El plan ‘sencillo’ de Stringer

Es sencillo. Scott Stringer, contralor de la ciudad de Nueva York, viajó a Washington Heights para proponer una nueva forma de aumentar la existencia de viviendas asequibles...
In-English

Read More »

“Assistance is needed now”
“Se requiere ayuda ahora”

It’s a sixteen, but not sweet. When Hurricane María hit in 2017, Jodie Roure was in Puerto Rico with her two children. “My children and I found..
En-espanol

Read More »

Billionaires’ Bill
Bizcocho para Bloomberg

Bloomy, back the tax. Activists descended upon Mike Bloomberg’s presidential campaign office in Harlem on Fri., Jan. 24th, calling him to back a wealth tax on New York State’s billionaires.
En-espanol

Read More »

Super Spice
Súper sazón

Con el Súper Tazón LIV a solo unos días de distancia, hay tanta emoción sobre el enfrentamiento entre los 49es de San Francisco y los Jefes de Kansas City, como sobre...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 01.29.20
Hablando del Bronx 01.29.20

The Balkans meet Puerto Rico in this first encounter between the musical traditions of Klezmer and Bomba. The Bronx’s own BOMBAZO Dance Co. joins Bronx Arts Ensemble musicians on Sat., Feb. 8th at 7:00 p.m. for an evening of music and dance.
En-espanol

Read More »

Bye, Bye Byford
Adiós, adiós Byford

Byford dejó el edificio. El presidente de Transporte de la ciudad de Nueva York (NYCT, por sus siglas en inglés), Andy Byford, ha renunciado.
In-English

Read More »

Groundbreaking on Gerard
Cimientos en Gerard

This is business class, in the Bronx. Developers have started construction on a six-story office building on East 149th Street near the Major Deegan Expressway.
En-espanol

Read More »