Solos on Stage
Solos en el escenario

Individual as invincible. While theaters on Broadway and across New York City remain dark due to coronavirus, an exhibition specifically centered on solo performers will soon take the stage.
En-espanol

Read More »

Social Straits
Encuentros sociales

Los negocios están reabriendo. Las calles y playas de la ciudad se están volviendo más concurridas. Los viajes se están retomando. Después de varios meses de distanciamiento social...
In-English

Read More »

New COVID-19 rental assistance
Nueva asistencia de alquiler COVID-19

It’s help for home. An emergency rental assistance program to assist New Yorkers who lost income due to the COVID-19 pandemic has been announced.
En-espanol

Read More »

Enrollment Extension
Extensión de inscripción

Un mes más. El período especial para inscribirse en un seguro de salud a través del Mercado de Salud del estado de Nueva York se ha ampliado...
In-English

Read More »

Fall Fight
Lucha de otoño

It’s a family fight. Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez told about 1,000 Facebook Live viewers Wednesday that much of the uncertainty around re-opening New York City...
En-espanol

Read More »

Flipping the Script 101
Volteando el guión 101

Cuando Nelson Luna aún estaba en preparatoria, le preguntaron si tenía algún amigo blanco. Luna creció viajando entre el departamento del Lower East Side...
In-English

Read More »

Forget FOMO
Olvidar FOMO

Does the saying “the grass is always greener” strike a chord? If so, you aren’t alone. The fear of missing out, commonly known as FOMO...
En-espanol

Read More »

Sounds on Screen
Sonidos en pantalla

Band camp en vivo. La Orquesta Gramercy Brass de Nueva York ha anunciado que su 16º campamento anual de viento Band Camp será en línea y gratuito, del 3 al 9 de agosto.
In-English

Read More »

Building a new bridge
Construyendo un nuevo puente

When the city’s latest budget was approved on July 1, it included $51 million for the Summer Youth Employment Program (SYEP). The funding came as a relief to many after Mayor Bill de Blasio...
En-espanol

Read More »

“Power of the people”
“Poder del pueblo”

Chante’l Johnson recordó haber sido golpeada en el labio con un bastón de policía, y su mascarilla protectora se llenó de sangre. Junto con miles de residentes de la ciudad...
In-English

Read More »

A “blended” back to school
Un regreso a la escuela “combinado”

It’ll be an autumn to remember. At a press conference on Wednesday, Mayor Bill de Blasio unveiled his administration’s plan....
En-espanol

Read More »

Interdependence
Interdependencia

Es hora de repensar lo que significa independencia, y para quién, en los Estados Unidos y en todo el mundo. Nuestras experiencias individuales del mosaico relacionadas...
In-English

Read More »