Panning the Plan
Crítica al plan

Though few, they were fiery. Opponents of the city’s plan to build four new neighborhood jails blasted the proposal during a public hearing by the City Planning Commission...
En-espanol

Read More »

Class Act
Acto escolar

Una de las escuelas más superpobladas de la zona tendrá un espacio muy necesario. Se realizó la inauguración de la construcción el jueves 11 de julio de un nuevo anexo...
In-English

Read More »

City reaches deal to boost pay for Pre-K teachers
Un acuerdo de aumento

More Pre-K pay. A tentative deal to increase the salaries of early childhood educators working for community-based organizations (CBOs) has been announced by Mayor Bill de Blasio...
En-espanol

Read More »

New Focus on the Founders
Nuevo enfoque en los Fundadores

Más allá de los fuegos artificiales, el Día de la Independencia ofrece la oportunidad de echar un vistazo a las personas conocidas como los Padres Fundadores del país.
In-English

Read More »

Canvassing with Cartoons
Animados contra ICE

The two elected officials stood side by side on the street corner handing out pamphlets bearing colorful graphics. In the evening after-work rush on a recent Tuesday...
En-espanol

Read More »

Femme Funding
Financiación femenina

El capital se está volviendo más creativo. Las solicitudes están abiertas para el Fondo de Mujeres, Música y Teatro de la ciudad de Nueva York...
In-English

Read More »

“We believe in the bigger picture”
“Creemos en el cuadro completo”

The Bronx is lit. The opening reception for the second “Claremont Illuminated Photography Festival” took place this past weekend in a spot easily overlooked...
En-espanol

Read More »

Happiness at Harriman
Felicidad en Harriman

Descansa en fiestas. Un campamento de verano gratuito para niños del Bronx ha sido renombrado como Lesandro "Junior" Guzmán-Feliz,...
In-English

Read More »

Hearing Health: Dispelling Five Common Myths
Salud auditiva: disipando cinco mitos comunes

The sounds of summer are here: kids playing outside, crickets chirping and the ice cream truck’s familiar melody. But for a growing number of New York residents, these sounds are becoming more difficult – or impossible – to hear.
En-espanol

Read More »

“Disgraceful”: Congress reps blast border patrol agents
“Vergonzoso”

Miembros de la delegación del Congreso de Nueva York se reunieron en Foley Square el martes para criticar los comentarios hechos por los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos...
In-English

Read More »

Quitting on the Question
Renuncia a la pregunta

It’s official – there will be no citizenship question on the 2020 U.S. Census. Days after being dealt a blow by the U.S. Supreme Court, and despite President Donald Trump’s...
En-espanol

Read More »

Race the ‘Rents
Padres en la Pista

Llévenlo a la pista. Este verano, las carreras de aventura familiar que incorporan ejercicios básicos y habilidades deportivas proporcionarán...
In-English

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.