Open up our Attractions
Abrir nuestras atracciones

Open up our Attractions
By Dennis Vourderis

As our communities reopen and move toward recovery, one of New York’s greatest disappointments remains the still closed amusement and water parks industry.
The attractions industry has safely reopened throughout the country and New York facilities are ready to open with increased safety measures, yet are prevented from doing so by the state.
The industry believed parks could open as part of Forward NY’s Phase Three. That has not happened and there is a complete lack of guidance regarding the new rules and when our facilities can reopen – whether it’s this year or next.
Park guests eagerly await the return of their favorite thrills and look forward to new experiences and attractions. Few understand – or are even aware – of the safety requirements and protocols parks follow every day. Safety is the attractions industry’s number-one priority. It always has been and always will be. Each park follows stringent safety protocols that include daily inspections and operation procedures. Parks have on-site safety professionals who perform regular training and inspections. This is an industry built on safety, maintaining safety and providing memorable, safe experiences.

The COVID-19 pandemic has brought new challenges to our industry, as it has every other line of business. By referring to the CDC guidelines, industry reopening guidelines and our already safe practices, we have been preparing for months to reopen the right way.
We can successfully limit access, reduce crowd size, adjust protocols for close encounters with character greetings and experiences on rides. We have added enhanced cleaning and disinfecting protocols, added new physical distancing in queue lines, restaurants, shops and throughout all locations. And we all follow strict enforcement of face covering requirements for both employees and guests. New York’s parks are equipped and ready to safely welcome back their guests.
The attractions industry is a collaborative one and New York park operators have been communicating with and following the successes of our neighboring states. Parks in New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Rhode Island, New Hampshire and Maine are all open and successfully operating while following the new health and safety protocols. The experience has been completely positive.

Cited cases of COVID-19 in these states have been low and none have been attributed to a visit to an amusement or water park. New York parks can provide the same positive experience as our neighboring states.
Should New York’s amusement parks be open?
Industry professionals from IAAPA, the global association for the attractions industry, the New England Association of Amusement Parks and Attractions (NEAPPA) and industry associations and operators in neighboring states say YES.
We want to be open.
Yet, New York State has not permitted us to open and more importantly, has no issued guidance we should prepare for so we can receive permission from the state.
Amusement and water parks provide a form of much needed and desired recreation. The stress relieving escape provided by amusement and water parks, safely operated, is sorely needed. Parks are also economic engines in their communities, providing thousands of jobs.

We urge Governor Cuomo and his staff to take a closer look at our industry. Our industry has been built on safety: ride safety, crowd safety, water safety, food safety, mechanical safety, operational safety and on and on every day. COVID-19 protocols have been established and complement everything we do. New York parks should be open now.
New York operators are willing and able to follow and enforce the rules to open in the safest environment possible. We can work together with the state to make this happen the right way. New York’s amusement and water parks are ready to work together so we can reopen and once again safely welcome back our loyal guests.
Dennis Vourderis is co-owner and Vice President of Deno’s Wonder Wheel Park at Coney Island, New York. For more, please visit iaapa.org.
Abrir nuestras atracciones
Por Dennis Vourderis

A medida que nuestras comunidades reabren y avanzan hacia la recuperación, una de las mayores decepciones de Nueva York sigue siendo la aún cerrada industria de parques acuáticos y de atracciones.
La industria de las atracciones ha reabierto de manera segura en todo el país y las instalaciones de Nueva York están listas para abrir con mayores medidas de seguridad, pero el estado se lo impide.
La industria creía que los parques podrían abrirse como parte de la Fase Tres de Forward NY. Eso no ha sucedido y hay una falta total de orientación con respecto a las nuevas reglas y cuándo pueden reabrir nuestras instalaciones, ya sea este año o el próximo.
Los visitantes de los parques esperan con impaciencia el regreso de sus emociones favoritas y esperan nuevas experiencias y atracciones. Pocos comprenden, o incluso son conscientes, de los requisitos y protocolos de seguridad que siguen los parques todos los días. La seguridad es la prioridad número uno de la industria de las atracciones. Siempre lo ha sido y siempre lo será. Cada parque sigue estrictos protocolos de seguridad que incluyen inspecciones diarias y procedimientos operativos. Los parques cuentan con profesionales de seguridad en el lugar que realizan capacitaciones e inspecciones regulares. Esta es una industria basada en la seguridad, que mantiene la seguridad y brinda experiencias memorables y seguras.

La pandemia de COVID-19 ha traído nuevos desafíos a nuestra industria, al igual que todas las demás líneas de negocio. Al referirnos a las pautas de los CDC, las pautas de reapertura de la industria y nuestras prácticas ya seguras, nos hemos estado preparando durante meses para reabrir de la manera correcta.
Podemos limitar con éxito el acceso, reducir el tamaño de las multitudes, ajustar los protocolos para encuentros cercanos con saludos de personajes y para las experiencias en las atracciones. Hemos agregado protocolos mejorados de limpieza y desinfección, agregado un nuevo distanciamiento físico en las colas, restaurantes, tiendas y en todas las ubicaciones. Y todos seguimos el estricto cumplimiento de los requisitos de cobertura facial tanto para empleados como para visitantes. Los parques de Nueva York están equipados y listos para dar la bienvenida a sus visitantes de manera segura.
La industria de las atracciones es colaborativa y los operadores de los parques de Nueva York se han estado comunicando con, y siguiendo los éxitos de, nuestros estados vecinos. Los parques de New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Rhode Island, New Hampshire y Maine están abiertos y funcionan con éxito siguiendo los nuevos protocolos de salud y seguridad. La experiencia ha sido completamente positiva.

Los casos citados de COVID-19 en estos estados han sido bajos y ninguno se ha atribuido a una visita a un parque acuático o de atracciones. Los parques de Nueva York pueden brindar la misma experiencia positiva que nuestros estados vecinos.
¿Deberían estar abiertos los parques de atracciones de Nueva York?
Los profesionales de la industria de IAAPA, la Asociación Global de la Industria de las Atracciones, la Asociación de Parques de Diversiones y Atracciones de Nueva Inglaterra (NEAPPA, por sus siglas en inglés) y las asociaciones y operadores de la industria en los estados vecinos dicen SÍ.
Queremos estar abiertos.
Sin embargo, el estado de Nueva York no nos ha permitido abrir y, lo que es más importante, no ha emitido una guía para la cual debamos prepararnos para poder recibir el permiso del estado.
Los parques de atracciones y acuáticos proporcionan una forma de recreación muy necesaria y deseada. El escape para aliviar el estrés que proporcionan los parques acuáticos y de atracciones, operados con seguridad, es muy necesario. Los parques también son motores económicos en sus comunidades, proporcionando miles de puestos de trabajo.

Instamos al gobernador Cuomo y a su personal a examinar más de cerca nuestra industria, la cual se ha construido sobre la base de la seguridad: seguridad de las atracciones, seguridad de las multitudes, seguridad del agua, seguridad alimentaria, seguridad mecánica, seguridad operativa y así sucesivamente todos los días. Se han establecido protocolos COVID-19 y complementan todo lo que hacemos. Los parques de Nueva York deberían ser abiertos ahora.
Los operadores de Nueva York están dispuestos a -y son capaces de- seguir y hacer cumplir las reglas para abrir en el entorno más seguro posible. Podemos trabajar junto con el estado para que esto suceda de la manera correcta. Los parques acuáticos y de atracciones de Nueva York están listos para trabajar juntos para que podamos reabrir y una vez más dar la bienvenida a nuestros leales visitantes con seguridad.
Dennis Vourderis es copropietario y vicepresidente de Deno’s Wonder Wheel Park en Coney Island, Nueva York. Para más información, por favor visite iaapa.org.