NYPD help stations installed in four Bronx parks
Estaciones de ayuda del NYPD instaladas
NYC Parks and the New York City Police Department have installed blue light emergency call boxes in four Bronx parks. As part of a pilot program designed to decrease response times to emergencies in parks, 40 call boxes were installed in Pugsley Creek Park, Soundview Park, Concrete Plant Park and Starlight Park. A 911 call made from a blue light box will show the caller’s exact location inside the park, so officers can respond immediately. The boxes were unveiled during an August 30 press conference in Soundview Park, which feature members of the NYPD and numerous elected officials including City Councilmembers Annabel Palma and Rafael Salamanca, State Senators Jeff Klein and Rubén Díaz Sr., Assemblymembers Marcos Crespo and Luis Sepúlveda and Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. The installation marks the completion of Phase One of the Blue Lights Parks Safety Pilot Program, Parks officials said, which was first announced in May by Mayor Bill de Blasio during a town hall in the South Bronx. Phase One of the projects was funded by a $400,000 allocation from Palma’s office. “Under the cover of darkness, criminal activity tends to flourish ‒ I believe equipping parks with emergency alarm stations will help reduce the opportunities for these crimes to take place,” said Palma. “Bronxites deserve a right to safety and security in public spaces. This is but one step in the right direction toward achieving that objective,” she added. “Our community has some of the most beautiful parks and trails in the entire city,” said Crespo. “Unfortunately, we have also experienced our fair share of safety concerns, which is why I’m grateful to Mayor de Blasio and my colleagues for supporting this innovative and comprehensive safety improvement project. The more we grow as a community and enhance our open spaces, the more it is our responsibility to also ensure that they are safe and welcoming for all visitors.” The pilot program was a coordinated effort between the city and local elected officials and was created in response to the 2015 death of Christian Negrón, who was attacked in Pugsley Creek Park. A 911 call lead officers to an inaccurate location. “I hope we never have to use these phones, but if we do, we know we can feel a little safer, and our first responders can work more efficiently, thanks to this technology,” said Díaz Jr. Phases Two and Three will bring additional safety technologies to the parks including noise, light and air quality sensors. The Borough President’s office, Klein, Crespo and Sepúlveda have committed funds for the rest of the project.
Parques de NYC y el Departamento de Policía de Ciudad de Nueva York han instalado cabinas telefónicas azules de emergencia en cuatro parques del Bronx. Como parte de un programa piloto diseñado para disminuir los tiempos de respuesta a las emergencias en los parques, se instalaron 40 cabinas telefónicas en Pugsley Creek Park, Soundview Park, Concrete Plant Park y Starlight Park. Una llamada 911 hecha desde una cabina telefónica celeste mostrará la ubicación exacta de la persona que llama dentro del parque, para que los oficiales puedan responder inmediatamente. Las cabinas fueron reveladas durante una conferencia de prensa el 30 de agosto en Soundview Park, y cuentan con miembros del NYPD y numerosos funcionarios electos incluyendo a los concejales Annabel Palma y Rafael Salamanca, a los senadores estatales Jeff Klein y Rubén Díaz Sr., los asambleísta Marcos Crespo y Luis Sepúlveda y el presidente del condado del Bronx Rubén Díaz Jr. La instalación marca la finalización de la Fase Uno del Programa Piloto de Seguridad Celeste de Parques, dijeron funcionarios de Parques, que fue anunciado por primera vez en mayo por el alcalde Bill de Blasio durante una junta en el ayuntamiento en el sur del Bronx. La fase uno del proyecto fue financiada con una asignación de $400,000 de la oficina de Palma. “Bajo la cobertura de la oscuridad, la actividad delictiva tiende a florecer, creo que equipar parques con estaciones de alarmas de emergencia ayudará a reducir las oportunidades para que estos crímenes tengan lugar”, dijo Palma. “Los oriundos del Bronx merecen derecho a la seguridad y seguridad en los espacios públicos. Este es sólo un paso en la dirección correcta hacia el logro de ese objetivo”, agregó. “Nuestra comunidad tiene algunos de los parques y senderos más bellos de toda la ciudad”, dijo Crespo. “Desafortunadamente, también hemos experimentado nuestra justa cuota de preocupaciones de seguridad, por lo que estoy agradecido con el alcalde de Blasio y con mis colegas por apoyar este innovador y completo proyecto de mejora de la seguridad. Cuanto más crecemos como comunidad y mejoramos nuestros espacios abiertos, más es nuestra responsabilidad también el asegurarnos de que sean seguros y acogedores para todos los visitantes”. El programa piloto fue un esfuerzo coordinado entre la ciudad y funcionarios electos locales y se creó en respuesta a la muerte de Christian Negrón, de 2015, quien fue atacado en Pugsley Creek Park. Un llamado al 911 puede desorientarlos y llevarlos a un lugar inexacto. “Espero que nunca tengamos que usar estos teléfonos, pero si lo hacemos, sabemos que podemos sentirnos un poco más seguros y nuestros primeros socorristas pueden trabajar más eficientemente, gracias a esta tecnología”, dijo Díaz Jr. Las Fases Dos y Tres aportarán tecnologías adicionales de seguridad a los parques, incluyendo sensores de ruido, luz y calidad del aire. Klein, Crespo y Sepúlveda han comprometido fondos para el resto del proyecto.
NYPD help stations installed in four Bronx parks
Estaciones de ayuda del NYPD instaladas
