NYPD Career Day
Día de Carreras del NYPD

  • English
  • Español

NYPD Career Day

Photos by Miriam Quinn

nypd_logoThe New York Police Department (NYPD) held a Career Day at Poe Park at the Grand Concourse and East 192nd Street this past Sat., Oct. 18th. Participants learned about careers within the deoartment as crossing guards, traffic agents or as staff members within its legal bureau. Members of the NYPD’s Operation ID were also on hand to register cell phones and other electronic devices.

 

Día de Carreras del NYPD

Fotos por Miriam Quinn

McGruff, el perro del crimen, pasa tiempo con un miembro del departamento.

McGruff, el perro del crimen, pasa tiempo con un miembro del departamento.

El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD por sus siglas en inglés) celebró un Día de Carreras en el parque Poe, en Grand Concourse y la calle 192 este, el pasado sábado 18 de octubre. Los participantes aprendieron acerca de las carreras dentro del departamento como guardias de cruces, agentes de tránsito o como miembros del personal de su oficina legal. Miembros de la Operación ID del NYPD también estuvieron presentes para registrar teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos.