NYC Sanitation Hiring Summer Interns
El Departamento de Limpieza y Recolección de basura de NYC contrata a pasantes de verano

  • English
  • Español

NYC Sanitation Hiring Summer Interns

The New York City Department of Sanitation (DSNY) is now accepting applications for its summer internship program. Nearly 60 positions are available in bureaus throughout the Department, including Operations, Waste Management, Recycling and Sustainability, Information Technology and Legal Affairs, among others. Applicants should be enrolled in college or be a recent college graduate.

The Department’s summer interns assist in this crucial work while gaining experience in the day-to-day operations of a large City agency.

“These internships are great opportunities for students to learn about, and take part in, city government,” said Sanitation Commissioner Jessica S. Tisch. “I’m looking forward to welcoming a new cohort of interns this summer.”

The full list of available positions may be found at www.nyc.gov/sanitation. Interested students should apply as soon as possible.

El Departamento de Limpieza y Recolección de basura de NYC contrata a pasantes de verano

El Departamento de Limpieza y Recolección de Basura de la ciudad de Nueva York (DSNY, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes para su programa de prácticas de verano. Hay casi 60 puestos disponibles en las oficinas de todo el Departamento, incluyendo Operaciones, Gestión de Residuos, Reciclaje y Sostenibilidad, Tecnología de la Información y Asuntos Legales, entre otros. Los solicitantes deben estar inscritos en la universidad o haberse graduado recientemente.

Los becarios de verano del Departamento colaboran en esta tarea crucial a la vez que adquieren experiencia en las operaciones cotidianas de una gran agencia de la ciudad.

“Estas prácticas son una gran oportunidad para que los estudiantes aprendan y participen en el gobierno de la ciudad”, ha dicho la comisionada de Limpieza, Jessica S. Tisch. “Espero con emoción dar la bienvenida a un nuevo grupo de pasantes este verano”.

La lista completa de puestos disponibles puede encontrarse en www.nyc.gov/sanitation. Los estudiantes interesados deben presentar su solicitud lo antes posible.