New program ramps up digital skills training
Nuevo programa aumenta la capacitación en habilidades digitales

  • English
  • Español

New program ramps up digital skills training

A new initiative aims to amplify the digital skills across CUNY college campuses.

According to a survey by the National Skills Coalition, 57 percent of Latinos have little to no digital skills training. Yet, more than 80 percent of U.S. jobs require digital skills.

A new collaboration between the City University of New York (CUNY) and Google aims to address that gap and to prepare Latino students for digital careers.

The Grow with Google HSI Career Readiness Program will train 200,000 Latino students in digital skills by 2025.

On January 24, Bronx Community College, Guttman Community College, Hostos Community College, and Borough of Manhattan Community College announced their participation in the program, which is designed to help students at Hispanic Serving Institutions (HSIs) prepare for the workforce through digital skills training and career workshops.

The initiative was made possible by Google’s $2 million investment in the Hispanic Association of Community Colleges and Universities (HACU).

“Institutions like CUNY Bronx and Hostos Community Colleges have a long-standing history of helping members of our community, particularly students of color, build the foundations for a successful future,” said Rep. Ritchie Torres. “Through this partnership, students will have even more access to critical digital and job-readiness training that will help ensure they have access to good-paying jobs. I’m thrilled to see the Google Career Readiness program implemented in our community and look forward to its positive impact on our students and their futures.”

In addition, Google.org will provide $5 million dollars in grants to three Latino-serving workforce organizations — UnidosUS, the League of United Latin American Citizens and the Hispanic Federation — to help workers prepare for in-demand jobs while providing wraparound support.

The National Skills Coalition also noted that Latinos are overrepresented in jobs that are at the highest risk of elimination due to automation, furthering the need to upskill for an increasingly digital economy.

The program plans to train 200,000 Latino students in digital skills by 2025.

Google’s latest commitments aim to increase economic mobility in the Latino community, said Ana Corrales, Chief Operating Officer for Google’s Devices and Services.

“Google is proud to work with leading Latino-serving organizations to advance access to digital skills and workforce training in the Latino community,” said Corrales. “Together with organizations like the Hispanic Association of Community Colleges and Universities, we aim to help bridge wealth and opportunity gaps in the Latino community, so that everyone has an opportunity to succeed in today’s digital economy.”

In partnership with HACU, the Grow with Google HSI Career Readiness Program will provide Hispanic Serving Institutions with funding and a semester-long in-person and online digital skills program.

“Ensuring Hispanic-Serving Institutions have the resources available to help students excel in the workforce is crucial in today’s competitive job market,” said HACU President and Chief Executive Officer Antonio R. Flores. “We are excited to partner with Google on this innovative initiative and collaborate with HSIs to offer career services for students to graduate with the digital skills and training that can expand their employment prospects.”

For more information, please visit grow.google.com.

 

 

Nuevo programa aumenta la capacitación en habilidades digitales

 

Una nueva iniciativa tiene como objetivo ampliar las habilidades digitales en los campus universitarios de CUNY.

Según una encuesta realizada por la Coalición Nacional de Habilidades, el 57 por ciento de los latinos tienen poca o ninguna capacitación en habilidades digitales. Sin embargo, más del 80 por ciento de los trabajos en los Estados Unidos requiere habilidades de este tipo.

Una nueva colaboración entre la City University de Nueva York (CUNY) y Google tiene como objetivo abordar esa brecha y preparar a los estudiantes latinos para las carreras digitales.

El programa de preparación profesional Grow with Google HSI capacitará a 200,000 estudiantes latinos en habilidades digitales para 2025.

El 24 de enero, Bronx Community College, Guttman Community College, Hostos Community College y el Community College del condado de Manhattan anunciaron su participación en el programa, que está diseñado para ayudar a los estudiantes de las Instituciones de Servicio Hispano (HSI, por sus siglas en inglés) a prepararse para la fuerza laboral a través de la capacitación en habilidades digitales y talleres de carrera.

La iniciativa fue posible gracias a la inversión de $2 millones de dólares de Google en la Asociación Hispana de Centros de Estudios Superiores y Universidades (HACU, por sus siglas en inglés).

“Instituciones como CUNY Bronx y Hostos Community College tienen una larga historia de ayudar a los miembros de nuestra comunidad, en particular a los estudiantes de color, a construir las bases para un futuro exitoso”, dijo el representante Ritchie Torres. “A través de esta asociación, los estudiantes tendrán aún más acceso a la fundamental capacitación digital y de preparación para el trabajo que ayudará a garantizar que tengan acceso a empleos bien remunerados. Estoy encantado de ver el programa Google Career Readiness implementado en nuestra comunidad y espero su impacto positivo en nuestros estudiantes y su futuro”.

Además, Google.org otorgará $5 millones de dólares en subvenciones a tres organizaciones laborales que brindan servicio a latinos: UnidosUS, la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos y la Federación Hispana, para ayudar a los trabajadores a prepararse para los puestos de trabajo más solicitados y brindar apoyo integral.

La Coalición Nacional de Habilidades también señaló que los latinos están sobre representados en trabajos que corren el mayor riesgo de eliminación debido a la automatización, lo que aumenta la necesidad de mejorar sus habilidades para una economía cada vez más digital.

Los últimos compromisos de Google apuntan a aumentar la movilidad económica en la comunidad latina, dijo Ana Corrales, directora de operaciones de dispositivos y servicios de Google.

“Google se enorgullece de trabajar con organizaciones líderes al servicio de los latinos para promover el acceso a las habilidades digitales y la capacitación laboral en la comunidad latina”, dijo Corrales. “Junto con organizaciones como la Asociación Hispana de Centros de Estudios Superiores y Universidades, nuestro objetivo es ayudar a cerrar las brechas de riqueza y oportunidades en la comunidad latina, para que todos tengan la oportunidad de tener éxito en la economía digital actual”.

El programa busca capacitar a 200,000 estudiantes latinos en habilidades digitales para 2025.

En asociación con HACU, el programa de preparación profesional Grow with Google HSI proporcionará a las instituciones de servicios para hispanos financiamiento y un programa de habilidades digitales presencial y en línea de un semestre de duración.

“Garantizar que las instituciones que atienden a los hispanos tengan los recursos disponibles para ayudar a los estudiantes a sobresalir en la fuerza laboral es crucial en el competitivo mercado laboral actual”, dijo el presidente y director ejecutivo de HACU, Antonio R. Flores. “Estamos entusiasmados de asociarnos con Google en esta innovadora iniciativa y de colaborar con HSI para ofrecer servicios profesionales para que los estudiantes se gradúen con las habilidades digitales y la capacitación necesarias que les permitan ampliar sus perspectivas de empleo”.

Para más información, por favor visite grow.google.com.