New COVID-19 rental assistance
Nueva asistencia de alquiler COVID-19
New COVID-19 rental assistance
It’s help for home.
An emergency rental assistance program to assist New Yorkers who lost income due to the COVID-19 pandemic has been announced.
Designed to keep low-income tenants in their homes, the COVID Rent Relief Program will provide eligible households with a one-time rental subsidy paid directly to landlords and housing providers.
Tenants are not required to repay this assistance.
The program is administered by New York State Homes and Community Renewal (HCR) and funded through the Coronavirus Relief Fund.
Applications will be accepted for a two-week period beginning on July 16.
“Since day one we made it clear that no New Yorkers should be thrown on the streets because of hardships caused by this pandemic,” Cuomo said in a statement. “It’s critically important that people are able to stay safely in their homes as we progress through our data-driven, phased reopening, and the COVID Rent Relief Program reinforces that commitment with direct assistance to those in the greatest need.”
To qualify for the program, applicants must meet the following eligibility requirements:
- Must be a renter with a primary residence in New York State.
- Before March 1, 2020 and at the time of application, household income (including unemployment benefits) must be below 80 percent of the Area Median Income, adjusted for household size. Applicants can find the Area Median Income for their county, based on household size.
- Before March 1, 2020 and at the time of application, the household must have been “rent burdened,” which is defined as paying more than 30 percent of gross monthly income towards rent.
- Applicants must have lost income during any period between April 1, 2020 and July 31, 2020.
- The application period will be open for two weeks. Residents can apply any time during the two-week period.
Applicants will be prioritized by HCR based on economic need, accounting for income, rent burden, percent of income lost and risk of homelessness. The rental assistance payment will cover the difference between the household’s rent burden on March 1, 2020 and the increase in rent burden during the period the household is applying for assistance.
Households can apply for up to four months in rental assistance for the months of April through July.
The program is open to households that rent apartments, single-family homes, manufactured homes and manufactured home lots.
Households with at least one household member with U.S. Citizenship or eligible immigration status are qualified to receive the subsidy. Tenants currently receiving a Section 8 Housing Choice Voucher for housing costs or who reside in public housing are not eligible for RRP assistance.
“Families and individuals who were already rent burdened, or living paycheck-to-paycheck, were particularly vulnerable to the sudden loss in income that resulted from the coronavirus pandemic,” said HCR Commissioner RuthAnne Visnauskas. “The program builds upon the state’s efforts to alleviate the hardship faced by so many tenants with a one-time rental subsidy. By helping our fellow New Yorkers remain secure in their homes, we can continue on our road to economic recovery.”
For more information on the COVID Rent Relief Program, go to hcr.ny.gov/RRP.
Nueva asistencia de alquiler COVID-19
Es ayuda para el hogar.
Se ha anunciado un programa de asistencia de alquiler de emergencia para ayudar a los neoyorquinos que perdieron ingresos debido a la pandemia de COVID-19.
Diseñado para mantener a los inquilinos de bajos ingresos en sus hogares, el Programa COVID Rent Relief proporcionará a los hogares elegibles un subsidio de alquiler único que se pagará directamente a los propietarios y proveedores de vivienda.
Los inquilinos no están obligados a pagar esta asistencia.
El programa es administrado por Hogares del estado de Nueva York and Community Renewal (HCR) y financiado por el Fondo de Alivio de Coronavirus.
Las solicitudes serán aceptadas por un período de dos semanas a partir del 16 de julio.
“Desde el primer día dejamos en claro que no se debería dejar a los neoyorquinos en las calles debido a las dificultades causadas por esta pandemia”, dijo Cuomo en un comunicado. “Es de vital importancia que las personas puedan permanecer seguras en sus hogares a mientras avanzamos a través de nuestra reapertura gradual y basada en datos, y el Programa COVID Rent Relief refuerza ese compromiso con asistencia directa para quienes más la necesitan”.
Para calificar para el programa, los solicitantes deben cumplir con los siguientes requisitos de elegibilidad:
- Debe ser un arrendatario con residencia principal en el estado de Nueva York.
- Antes del 1 de marzo de 2020 y en el momento de la solicitud, los ingresos del hogar (incluidos los beneficios de desempleo) deben ser inferiores al 80 por ciento del Ingreso Medio del Área, ajustado según el tamaño del hogar. Los solicitantes pueden encontrar el ingreso medio del área para su condado, según el tamaño del hogar.
- Antes del 1 de marzo de 2020 y en el momento de la solicitud, el hogar debe haber estado “cargado de rentas”, lo que se define como pagar más del 30 por ciento del ingreso bruto mensual para la renta.
- Los solicitantes deben haber perdido ingresos durante cualquier período entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de julio de 2020.
- El período de solicitud estará abierto por dos semanas. Los residentes pueden presentar su solicitud en cualquier momento durante el período de dos semanas.
HCR dará prioridad a los solicitantes en función de la necesidad económica, considerando los ingresos, la carga de la renta, el porcentaje de ingresos perdidos y el riesgo de quedarse sin hogar. El pago de asistencia para el alquiler cubrirá la diferencia entre la carga de la renta del hogar el 1 de marzo de 2020 y el aumento de la carga de la renta durante el período en que el hogar solicita asistencia.
Los hogares pueden solicitar hasta cuatro meses de asistencia de alquiler durante los meses de abril a julio.
El programa está abierto a hogares que alquilan apartamentos, casas unifamiliares, casas prefabricadas y lotes de casas prefabricadas.
Los hogares con al menos un miembro del hogar con ciudadanía estadounidense o estatus de inmigración elegible están calificados para recibir el subsidio. Los inquilinos que actualmente reciben un Vale de Elección de Vivienda de la Sección 8 para los costos de vivienda o que residen en viviendas públicas no son elegibles para recibir asistencia RRP.
“Las familias y las personas que ya estaban agobiadas por el alquiler, o que vivían de sueldo en sueldo, eran particularmente vulnerables a la pérdida repentina de ingresos que resultó de la pandemia de coronavirus”, dijo la comisionada de HCR RuthAnne Visnauskas. “El programa se basa en los esfuerzos del estado para aliviar las dificultades que enfrentan muchos inquilinos con un subsidio de alquiler por única vez. Al ayudar a nuestros compañeros neoyorquinos a permanecer seguros en sus hogares, podemos continuar nuestro camino hacia la recuperación económica”.
Para obtener más información sobre el Programa COVID Rent Relief, vaya a hcr.ny.gov/RRP.
