Navigation Point
Punto de navegación
New resource center will aid asylum seekers
Un nuevo centro de recursos ayudará a los solicitantes de asilo
Navigation Point
New resource center will aid asylum seekers
By Gregg McQueen
A new resource center will serve to assist asylum seekers entering New York City.
The Asylum Seeker Resource Navigation Center, located at the American Red Cross headquarters on West 49th Street in midtown, will provide free and confidential information and services to help asylum seekers integrate in New York City.
“We’re all immigrants, all came from somewhere,” said Mayor Eric Adams after touring the navigation center on September 15.
“So, it doesn’t matter if you came here on the Mayflower or on a bus at the Port Authority, you deserve the dignity and respect that this city continues to show. We’re going to show the compassion, the commitment, the understanding, and the helping hand,” he said.
The navigation center will be operated by Catholic Charities of New York.
Though its creation was spurred by a recent surge of migrants arriving into New York from border states — more than 11,000 within the past few months, according to Adams — the facility will support individuals and families who have entered the city on or after January 1 of this year.
Open during weekdays, the center will provide assistance in Spanish and other languages, with representatives of government agencies and community-based organizations located on-site to help with case management and connect families to critical services.
Among the services provided: health care services directly and through referral, school enrollment, mental health counseling, and immigration legal services.
“Whether it is legal assistance, medical care, school enrollment, or housing support, the Asylum Seeker Resource Navigation Center and the teams there will support people arriving in New York City,” said Deputy Mayor for Health and Human Services Anne Williams-Isom in a statement. “Thank you to our government and nonprofit partners for all the work they have done and will continue to do to help all the children, families, and individuals seeking asylum.”
Mayor’s Office of Immigrant Affairs Commissioner Manuel Castro said the city intends to “set an example for this country as to how we welcome newly arrived immigrants.”
“Everyone in the administration has really pulled together to make sure from day one asylum seekers are receiving support, not just in our shelters but everywhere else in the city with our nonprofit providers,” he said.
“We are going to have open doors to them, not close the doors in their faces like we’re seeing in other parts of this country,” added Adams. “A lot of American dreams are going to start right here at this center.”
The city will provide asylum seekers with information about the Resource Navigation Center as they arrive by bus, officials said, as well as in shelters and through community-based organizations.
Catholic Charities is seeking help to assist asylum seekers with food, clothing, shelter, legal assistance and other needs. Residents have been asked to contribute essential items for the migrants such as shoes, socks, underwear, baby items and clothing for children. For parishioners, church bulletin announcements include a QR code for donations as well as an Amazon Wishlist at amzn.to/3dsakAP.
Most have arrived in New York this summer via bus from Texas. They come from Latin America, particularly Venezuela, as well as some from Africa and Europe.
“We try to see with the eyes of Jesus … These just aren’t statistics,” said Cardinal Timothy Dolan in mid-August. “There are not just refugees and asylum seekers in the plural. These are people with names, and with dads and moms. These are husbands and kids, and we love them, and we welcome them.”
“Christ in disguise,” is how retired Brooklyn Bishop Nicholas DiMarzio described the migrants during a recent interview on NET, the diocesan cable television outlet.
In the following weeks, the city will release information about satellite locations where asylum seekers can access similar services throughout the five boroughs, officials said.
“New York City continues its tradition as a welcoming portal for those fleeing danger in their own countries and seeking protection and opportunity in the United States,” said Catholic Charities Executive Director Monsignor Kevin Sullivan. “Catholic Charities is proud to once again be at the heart of a welcoming New York, now, serving thousands of those seeking asylum from Venezuela and other countries. We are committed to our newest neighbors, helping them to become contributors to the vibrancy and economy of New York City.”
The recent surge of asylum seekers has placed a burden on the city’s shelter system, as more than 9,000 individuals have been added. Adams said the city has already opened 23 emergency shelters, some at hotels, and planned to open more.
“What you’re seeing here today, we’re not stopping at the bare minimum of right to shelter. We’re going beyond that to make sure people have a right to have a decent life here in our city,” he stated. “And so, we are going to meet our challenge. If it means opening up more emergency shelters, if it means looking at different locations, we are going to use every tool in our toolbox to solve this issue.”
Punto de navegación
Un nuevo centro de recursos ayudará a los solicitantes de asilo
Por Gregg McQueen
Un nuevo centro de recursos servirá para ayudar a los solicitantes de asilo que entren en la ciudad de Nueva York.
El Centro de Navegación de Recursos para Solicitantes de Asilo, situado en la sede de la Cruz Roja Estadounidense en la calle 49 Oeste, en el centro de la ciudad, ofrecerá información y servicios gratuitos y confidenciales para ayudar a los solicitantes de asilo a integrarse en la ciudad de Nueva York.
“Todos somos inmigrantes, todos venimos de alguna parte”, dijo el alcalde Eric Adams tras visitar el centro de navegación el 15 de septiembre.
“Así que, no importa si llegaron aquí en el Mayflower o en un autobús de la Autoridad Portuaria, merecen la dignidad y el respeto que esta ciudad sigue mostrando. Vamos a mostrar nuestra compasión, nuestro compromiso, nuestra comprensión y nuestra mano amiga”, dijo.
El centro de navegación será operado por Caridades Católicas de Nueva York.
Aunque su creación se debe a la reciente oleada de inmigrantes que llegan a Nueva York desde los estados fronterizos -más de 11,000 en los últimos meses, según Adams-, el centro prestará apoyo a las personas y familias que hayan entrado en la ciudad a partir del 1 de enero de este año.
El centro, que estará abierto durante los días laborables, ofrecerá asistencia en español y en otros idiomas, y contará con representantes de organismos gubernamentales y organizaciones comunitarias para ayudar a gestionar los casos y poner a las familias en contacto con los servicios más importantes.
Entre los servicios que se prestan se encuentran: servicios de atención médica directa y mediante derivación, inscripción en la escuela, terapia de salud mental y servicios legales de inmigración.
“Tanto si se trata de asistencia jurídica, atención médica, inscripción en la escuela o apoyo a la vivienda, el Centro de Navegación de Recursos para Solicitantes de Asilo y los equipos que lo integran apoyarán a las personas que lleguen a la ciudad de Nueva York”, dijo la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos, Anne Williams-Isom, en un comunicado. “Gracias a nuestros socios gubernamentales y a las organizaciones sin fines de lucro por todo el trabajo que han hecho y seguirán haciendo para ayudar a todos los niños, familias e individuos que buscan asilo”.
Caridades Católicas está buscando ayuda para asistir a los solicitantes de asilo con alimentos, ropa, refugio, asistencia legal y otras necesidades. Se ha pedido a los residentes que contribuyan con artículos esenciales para los migrantes, como zapatos, calcetines, ropa interior, artículos para bebés y ropa para niños. Para los feligreses, los anuncios de los boletines de la iglesia incluyen un código QR para las donaciones, así como una lista de deseos de Amazon en amzn.to/3dsakAP.
La mayoría han llegado a Nueva York este verano en autobús desde Texas. Proceden de América Latina, especialmente de Venezuela, así como de África y Europa.
“Intentamos mirar con los ojos de Jesús… No son estadísticas”, dijo el cardenal Timothy Dolan a mediados de agosto. “No son sólo refugiados y solicitantes de asilo en plural. Son personas con nombres, y con padres y madres. Son esposos e hijos, y los queremos, y les damos la bienvenida”.
“Cristo disfrazado”, así describió a los migrantes el obispo jubilado de Brooklyn, Nicholas DiMarzio, durante una reciente entrevista en NET, el canal de televisión por cable de la diócesis.
El comisionado de la Oficina de Asuntos de Inmigración de la Alcaldía, Manuel Castro, dijo que la ciudad tiene la intención de “ser un ejemplo para este país en cuanto a cómo damos la bienvenida a los inmigrantes recién llegados”.
“Todo el mundo en la administración se ha unido realmente para asegurarse de que, desde el primer día, los solicitantes de asilo reciban apoyo, no sólo en nuestros refugios, sino en cualquier otro lugar de la ciudad con nuestros proveedores sin fines de lucro”, dijo.
“Vamos a tener las puertas abiertas para ellos, no vamos a cerrarles las puertas en la cara como estamos viendo en otras partes de este país”, añadió Adams. “Muchos sueños americanos van a empezar aquí, en este centro”.
La ciudad proporcionará a los solicitantes de asilo información sobre el Centro de Navegación de Recursos cuando lleguen en autobús, dijeron las autoridades, así como en los refugios y a través de las organizaciones comunitarias.
En las próximas semanas, la ciudad dará a conocer información sobre los lugares satélite en donde los solicitantes de asilo pueden tener acceso a servicios similares en los cinco distritos, dijeron las autoridades.
“La ciudad de Nueva York continúa su tradición como portal de bienvenida para quienes huyen del peligro en sus propios países y buscan protección y oportunidades en los Estados Unidos”, dijo el director ejecutivo de Caridades Católicas, monseñor Kevin Sullivan. “Caridades Católicas se enorgullece de estar una vez más en el corazón de una Nueva York de bienvenida, ahora, atendiendo a miles de personas que buscan asilo desde Venezuela y otros países. Estamos comprometidos con nuestros nuevos vecinos, ayudándoles a convertirse en contribuyentes a la vitalidad y la economía de la ciudad de Nueva York.”
La reciente oleada de solicitantes de asilo ha supuesto una carga para el sistema de refugios de la ciudad, ya que se han incorporado más de 9,000 personas. Adams dijo que la ciudad ya ha abierto 23 refugios de emergencia, algunos en hoteles, y que tiene previsto abrir más.
“Lo que están viendo hoy aquí, no nos estamos deteniendo en el mínimo del derecho al refugio. Vamos a ir más allá para asegurarnos de que la gente tenga una vida decente aquí en nuestra ciudad”, declaró. “Y por ello, vamos a cumplir nuestro reto. Si eso significa abrir más refugios de emergencia, si significa buscar diferentes ubicaciones, vamos a utilizar todas las herramientas de las que disponemos para resolver este problema”.
