Nailing it
Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. speaks at the New York Hispanic Cosmetology and Beauty Chamber of Commerce’s 4th Annual “Business, Cosmetology Licensing and Regulations Symposium” at Lehman College on Tues., Nov. 18th. At the event, Borough President Díaz discussed his recently introduced legislation calling for the creation of a letter grading system for cosmetology businesses, including nail salons, spas, barber shops, beauty parlors and other similar businesses throughout the five boroughs.
“The legislation was introduced at my behest by Councilmember Rafael Espinal, chairperson of the City Council’s Consumer Affairs committee,” he said. “The new system will be modeled after the current letter grading system used by the Department of Health to monitor restaurants and food service establishments.”
“The procedures used in many salons can almost be medical in nature, yet oversight of these businesses is very minimal,” he added. “Reports indicate that there are only 23 inspectors for the entire state. We have to change that.”
Dando en el clavo
El presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., participó en el 4° Simposio Anual “Negocios, licencias de cosmetología y regulaciones” en la Cámara de Comercio Hispana de Cosmetología y Belleza, en Lehman College, el martes 18 de noviembre. En el evento, el presidente del condado Díaz comentó sobre su legislación recientemente introducida pidiendo la creación de un sistema de calificación por letras para las empresas de cosmetología, incluyendo salones de uñas, spas, peluquerías, salones de belleza y otros negocios similares en los cinco condados.
“La legislación fue introducida -a petición mía- por el concejal Rafael Espinal, el presidente del comité de Asuntos del Consumidor del Concejo Municipal”, dijo. “El nuevo sistema será modelado bajo el sistema de calificación por letras actualmente utilizado por el Departamento de Salud para supervisar restaurantes y establecimientos de servicio de alimentos”.
“Los procedimientos utilizados en muchos salones casi pueden ser de naturaleza médica, sin embargo, la supervisión de estos negocios es muy escasa”, agregó. “Los informes indican que sólo hay 23 inspectores para todo el estado, tenemos que cambiar eso”.
