Monumental Might
Poder monumental

Monumental Might
City seeks artists to honor LGBTQ advocates

Lift them up.
New York City is seeking artists to design a monument honoring LGBTQ rights advocates Marsha P. Johnson and Sylvia Rivera.
The open call for artists is conducted as part of She Built NYC, a new effort to commission public monuments or artwork that honor women’s history in the city.
Artists can submit until October 1.
Johnson and Rivera, who were close friends, founded Street Transvestites Action Revolutionaries (STAR), a housing and support organization for homeless LGBTQ youth and sex workers. They were also leaders in the Stonewall Uprisings and lifelong advocates for LGBTQ rights, particularly around racial and economic justice for LGBTQ people experiencing homelessness and poverty.
The monument will be the first permanent public artwork honoring the legacy of trans individuals.

Professional visual artists or artist teams, working in any and all media, legally authorized to work in the U.S., and who are at least 18 years of age, are eligible to apply.
The estimated project budget for this monument is $750,000.
To be considered, applicants must submit a statement of interest, narrative description of past work, resume or CV, references and work samples.
Other monuments being constructed under She Built NYC will include Shirley Chisholm, Billie Holiday, Elizabeth Jennings Graham, Dr. Helen Rodríguez Trías, and Katherine Walker.
For more information or to review submission requirements, visit bit.ly/2K1aQp8.
Poder monumental
Ciudad busca artistas para honrar a defensores LGBTQ

Foto: Leonard Fink, cortesía del Archivo Histórico del Centro Comunitario Nacional LGBT.
Elévenlas.
La ciudad de Nueva York está buscando artistas para diseñar un monumento en honor a las defensoras de los derechos LGBTQ Marsha P. Johnson y Sylvia Rivera.
La convocatoria abierta a artistas se lleva a cabo como parte de She Built NYC, un nuevo esfuerzo para encargar monumentos públicos u obras de arte que honren la historia de las mujeres en la ciudad.
Los artistas pueden enviar sus presentaciones hasta el 1 de octubre.
Johnson y Rivera, quienes eran amigas íntimas, fundaron Street Transvestites Action Revolutionaries (STAR), una organización de apoyo y vivienda para jóvenes y trabajadoras sexuales LGBTQ sin hogar. También fueron líderes en los Levantamientos de Stonewall y defensoras de toda la vida de los derechos LGBTQ, particularmente en relación con la justicia racial y económica para las personas LGBTQ sin hogar y que viven en la pobreza.
El monumento será la primera obra de arte pública permanente que honre el legado de las personas trans.

Los artistas visuales profesionales o los equipos de artistas, que trabajen todos los materiales, legalmente autorizados para trabajar en los Estados Unidos y que tengan al menos 18 años de edad, pueden postularse.
El presupuesto estimado del proyecto para este monumento es de $750,000 dólares.
Para ser considerados, los solicitantes deben presentar una declaración de interés, descripción narrativa de obras anteriores, currículum vitae, referencias y muestras de obras.
Otros monumentos que se construirán bajo She Built NYC incluirán a Shirley Chisholm, Billie Holiday, Elizabeth Jennings Graham, la Dra. Helen Rodríguez Trías y Katherine Walker.
Para obtener más información o para revisar los requisitos de presentación, visite bit.ly/2K1aQp8.