Minding the mothers among us
Cuidando a todas nuestras madres
Minding the mothers among us
By Latoya Joyner
From a prospective mother’s first medical appointment to the birth of her newborn, having a baby should be a joyous occasion for the entire family. While modern medicine should ensure that having a baby is a safe process and not fraught with danger – too often women learn that just the opposite is true.
In New York State the most recently reported data paints a very alarming picture with the rate of women dying from childbirth increasing by more than 20 percent between 2010 and 2016. The data also shows New York’s expectant mothers dying at a rate more than twice of that in Alabama and at dramatically higher rate than each of our neighboring states.
The numbers also show that Black women in particular have a dramatically higher rate of complications and even death due to childbirth. The deadly disparity facing Black women going through childbirth is the worst of any racial or ethnic group in the state and means that Black women are nearly four times more likely to die as a result childbirth and its complications than their white counterparts.
Recently families across the country celebrated Mother’s Day and honored those matriarchs who have made so much possible in their lives, and the time is long overdue for New York to take a leadership role in reducing the number of deaths due to childbirth and ensure the health of our future mothers.
I am committed to taking action on this important public health issue and have introduced legislation that would create a permanent statewide Maternal Mortality Review Board responsible for understanding why New York’s maternal death rate is so unusually high (Assembly Bill A. 10346).
With the health of so many prospective mothers at stake – I look forward to working with community residents, advocates, and my legislative colleagues, as we pursue public policies that will ultimately save the lives of many New York women.
Assemblywoman Latoya Joyner represents the 77th Assembly District, which includes the Claremont, Concourse, Highbridge, Mount Eden and Morris Heights sections of The Bronx.
Cuidando a todas nuestras madres
Por Latoya Joyner
Desde la primera cita médica de una futura madre hasta el nacimiento de su bebé, tener un recién nacido debe de ser una ocasión de alegría para toda la familia. Mientras que la medicina moderna debería asegurar que tener un bebé sea un proceso seguro y no un proceso peligroso –frecuentemente, las mujeres descubren que es todo lo contrario.
En el estado de Nueva York, la más reciente información detalla una alarmante situación con un aumento de más del 20 por ciento en el índice de mujeres que mueren por complicaciones durante el parto entre el 2010 y el 2016. La información también demuestra que las mujeres embarazadas en Nueva York mueren a un índice dos veces mayor que en Alabama y a un índice mucho más alto en comparación a nuestros estados vecinos.
Particularmente, las cifras también demuestran que las mujeres afroamericanas tienen un índice drásticamente más alto de complicaciones e incluso mueren debido a complicaciones durante el parto. La disparidad mortal que enfrentan las mujeres afroamericanas durante el parto es peor que cualquier otro grupo racial o étnico en el estado, y significa que las mujeres afroamericanas tienen cuatro veces más probabilidades de morir por complicaciones durante el parto que las mujeres caucásicas.
Recientemente, familias de todo el país celebraron el Día de las Madres y homenajearon a las matriarcas que han hecho demasiadas cosas en sus vidas, y el tiempo para que Nueva York tome una posición de liderazgo para reducir el número de muertes debido a complicaciones durante el parto y asegure la salud de nuestras futuras madres se ha retrasado por mucho tiempo.
Estoy comprometida con tomar acción sobre este importante asunto de salud pública y he presentado legislación que crearía una Junta de Revisión de la Mortalidad Materna a nivel estatal que sería responsable de entender por qué el índice de muertes maternas en Nueva York es inusualmente alto (Proyecto de Ley de la Asamblea A. 10346).
Con la salud de muchas mujeres embarazadas en riesgo– espero seguir trabajando con residentes de la comunidad, defensores y mis colegas legisladores, mientras buscamos medidas públicas que salven las vidas de muchas mujeres en Nueva York.
La asambleísta Latoya Joyner representa al Distrito 77 de la Asamblea, el cual incluye a las comunidades de Claremont, Concourse, Highbridge, Mount Eden y Morris Heights del Bronx.
