Mandate for Montefiore
Mandato para Montefiore
Community demands answers in beating of hospital worker Story and photos by Gregg McQueen
They refused to be silent, in objection to the silence of others. Members of the Korean community, joined by State Senator Tony Avella, gathered outside of Montefiore Medical Center in the Bronx on Fri., Jan. 8 to demand that the hospital release information on its investigation into the assault of a Korean employee more than one year ago. Protesters banged pans and chanted outside the hospital’s main entrance, demanding answers related to the attack of Seong Soo Kim, 46, a refrigeration engineer at Montefiore. On October 6, 2014, Kim was found lying in a pool of his own blood in a hospital machinery room. Kim spent two days in a coma and has suffered brain damage, leaving him unable to walk. Doctors say that Kim was struck from behind with a blunt object. Though the incident occurred more than a year ago, Kim’s family insists that Montefiore has failed to produce any information on the investigation, and that the police have been unresponsive. According to Avella, Montefiore management has not met with the family regarding the incident. Last Friday’s demonstration followed a similar rally staged outside the hospital on December 3 by members of the Korean-American Parents Association of Greater New York (KAPA-GNY), who demanded an official apology from Montefiore, as well as the resignation of the Montefiore’s president, Steven M. Safyer. Kim’s mother, Jungja Park, wept and wailed as she pleaded for justice for her son. “Where is the hospital president?” Park shouted in Korean. “Show your face!” “The perpetrator is still around, and it must be someone who works at the hospital,” said Avella. “Anyone with common sense can see this.” Demonstrators claimed that the victim’s wife, Helen Kim, had received the runaround from the police immediately following the attack. “After the incident, Helen Kim went to the 52nd Precinct and tried to report the incident, but they told her to talk to Montefiore Hospital security,” said KAPA-GNY President Christine Colligan. “Then when she went to security, they said go to the police. This is like ping pong, back and forth.” Colligan said that for several years prior to the incident, Seong Soo Kim had told his family that he was being harassed by co-workers due to his Korean heritage. Kim had reported the harassment to hospital management, said Colligan, but nothing was done. “This is a hate crime,” Colligan said. “We need justice.” “The hospital president should resign right away,” she added. The victim’s wife, also a Montefiore employee, recently filed a lawsuit against the hospital and three of its employees. According to court documents, the lawsuit accuses three of Seong Soo Kim’s co-workers of harassment and the hospital of covering up details of the investigation. Avella explained that he is not seeking resignations of hospital staff, but does want detailed information from the Montefiore about the case. The senator said he sent a joint letter to Safyer and NYPD Commissioner William Bratton on December 22, but has yet to receive a reply. “This is a serious incident, and the time for answers is now,” Avella stated. “Not only from the hospital, but from the NYPD.” Avella also requested that the hospital implement anti-bullying policies. In December 2015, the medical center issued a statement that read, “We have been conducting an internal investigation of the case and cooperating with the police. Montefiore takes this issue very seriously and we hope that one of our important employees, Mr. Kim, will return to work.” A Montefiore spokesperson said that the medical center continues to cooperate with the police.
Comunidad exige respuestas por ataque a trabajador del hospital Historia y fotos por Gregg McQueen
Se negaron a permanecer en silencio, en oposición al silencio de los demás. Los miembros de la comunidad coreana, acompañados por el senador estatal Tony Avella, se reunieron afuera del Centro Médico Montefiore en el Bronx el viernes 8 de enero para exigir que el hospital libere información de su investigación sobre el ataque de un empleado coreano desde hace más de un año. Los manifestantes golpearon cacerolas y cantaron frente a la entrada principal del hospital Montefiore, exigiendo respuestas relacionadas con el ataque de Seong Soo Kim, de 46 años, un técnico en refrigeración. El 6 de octubre de 2014, Kim fue encontrado tirado en un charco de su propia sangre en una sala de máquinas del hospital. Pasó dos días en coma y sufrió daño cerebral, dejándolo incapaz de caminar. Los médicos dicen que fue golpeado por la espalda con un objeto contundente. Aunque el incidente tuvo lugar hace más de un año, la familia de Kim insiste en que Montefiore no ha presentado ninguna información sobre la investigación, y que la policía no ha respondido. Según Avella, la administración de Montefiore no se ha reunido con la familia en relación con el incidente. La manifestación del viernes pasado siguió un mitin parecido organizado afuera del hospital el 3 de diciembre por miembros de la Asociación de Padres coreanos-americanos de Nueva York (KAPA-GNY por sus siglas en inglés), que exigió una disculpa oficial de Montefiore, así como la renuncia del presidente de Montefiore, Steven M. Safyer. La madre de Kim, Jungjae Park, lloró y gimió mientras suplicaba por justicia para su hijo. “¿Dónde está el presidente hospital?” Park gritó en coreano. “¡Muestre su cara!”. Avella expresó su preocupación de que el atacante de Kim siga en libertad, ya que podría ser un empleado de Montefiore, pues el ataque ocurrió en el interior del departamento de ingeniería del hospital. “El autor sigue libre y tiene que ser alguien que trabaja en el hospital”, dijo Avella. “Cualquier persona con sentido común puede ver eso”. Los manifestantes afirmaron que la esposa de la víctima, Helen Kim, recibió evasivas de la policía inmediatamente después del ataque. “Después del incidente, Helen Kim fue a la 52ª Comisaría y trató de denunciar el incidente, pero le dijeron que hablara con la seguridad del Hospital Montefiore”, dijo la presidenta de KAPA-GNY, Christine Colligan. “Luego, cuando ella fue con seguridad, le dijeron que fuera a la policía. Esto es como ping pong, de ida y vuelta”. Colligan dijo que durante varios años anteriores al incidente, Seong Soo Kim le dijo a su familia que estaba siendo acosado por compañeros de trabajo debido a su herencia coreana. Kim reportó el acoso a la administración del hospital, dijo Colligan, pero nada fue hecho. “Este es un crimen de odio”, dijo Colligan. “Necesitamos justicia”. “El presidente del hospital debe renunciar de inmediato”, agregó. La esposa de la víctima, también empleada del Montefiore, recientemente presentó una demanda contra el hospital y tres de sus empleados. De acuerdo con documentos de la corte, la demanda acusa a tres de los compañeros de trabajo de Seong Soo Kim de acoso y al hospital por encubrir detalles de la investigación. Avella explicó que no busca las renuncias del personal del hospital, pero sí quiere información detallada de Montefiore sobre el caso. El senador dijo que envió una carta conjunta a Safyer y al comisionado del NYPD, William Bratton, el 22 de diciembre, pero aún no ha recibido una respuesta. “Este es un incidente grave y el momento para obtener respuestas es ahora”, declaró Avella. “No sólo del hospital, sino del NYPD”. Avella también pidió que el hospital implemente políticas contra la intimidación. En diciembre de 2015, el centro médico emitió un comunicado que decía: “Hemos estado llevando a cabo una investigación interna sobre el caso y cooperando con la policía. Montefiore toma este asunto muy en serio y esperamos que uno de nuestros empleados importantes, el Sr. Kim, regrese a trabajar”. Un portavoz de Montefiore dijo que el centro médico sigue cooperando con la policía. La policía ha dicho que el asunto sigue siendo una investigación en curso.
Mandate for Montefiore
Avella expressed concern that Kim’s attacker is still at large, and might be a Montefiore employee, since the attack occurred inside the hospital’s engineering department.
Police have said that the matter is still an ongoing investigation. Mandato para Montefiore
