Lehman Community To ‘Take Back the Night’

Take Back the Night’ en Lehman el 24 de abril

Take Back the Night’ en Lehman el 24 de abril

  • English
  • Español

Lehman Community To ‘Take Back the Night’

 Lydia Cuomo will participate in Lehman College’s “Take Back the Night”.

Lydia Cuomo will participate in Lehman College’s “Take Back the Night”.

Lehman College will host its annual “Take Back the Night” event on Wednesday, April 24, from 2-8 p.m.

Guest speakers include New York State Assemblyman Mark Gjonaj of the 80thDistrict in the Bronx; Bronx schoolteacher Lydia Cuomo, a rape survivor and advocate of the “Rape is Rape” Bill in New York State; and Andrew Willis, director of the Stop Abuse Campaign.

Cuomo recently made headline news when she stepped forward as the woman who had been raped at gunpoint by a NYPD police officer last year. The case went to trial and her attacker was found guilty of sexual assault, but not rape—in New York State, the definition of rape extends only to vaginal penetration. Cuomo is now urging lawmakers to change the way rape is defined in the books.

Business entrepreneur Andrew Willis was born in Hong Kong and went to school in Great Britain. He is a survivor of child sexual abuse and domestic violence, and has dedicated much of his life to ending abuse through his work with the Stop Abuse Campaign.

“Take Back the Night” aims to increase awareness on issues of sexual violence, abuse and harassment in communities.

To this end, the College will host a Community Resource Fair from 2-5 p.m. on the Campus Walkway.

The Fair will feature the Lehman College Clothesline Project and the Quilt Project created by students. Informational booths will also be available.

The program will continue in the Lovinger Theatre at 5 p.m. with a special performance of “Price of Silence,” a creative performing arts and theatrical movement designed to illuminate the global struggle for women’s rights. The evening will culminate with a candlelight vigil on the Campus Walkway and end with a speak-out session, where members of the audience will be encouraged to share their own survivor stories.

For more information on this event, call the Lehman College Counseling Center at 718-960-8761, or visit lehman.edu/counseling-center.

‘Take Back the Night’ en Lehman el 24 de abril

 Lydia Cuomo will participate in Lehman College’s “Take Back the Night”.

Lydia Cuomo, defensora de la Ley “Rape is Rape” en el estado de Nueva York y sobreviviente de violación, participará.

 

El Colegio Lehman será el anfitrión de su evento anual “Take Back the Night” el miércoles, 24 de abril, de 2:00 p.m. a 8:00 p.m.

Los oradores invitados incluyen al Asambleísta del estado de Nueva York Mark Gjonaj del Distrito 80 en el Bronx; la maestra del Bronx Lydia Cuomo, defensora de la Ley “Rape is Rape” en el estado de Nueva York y sobreviviente de violación; y Andrew Willis, director de la Campaña Detenga el Abuso.

Recientemente Cuomo hizo noticia de primera plana cuando dio a conocer que había sido violada a punta de pistola por un oficial del NYPD el año pasado. El caso fue a juicio y su atacante fue encontrado culpable de agresión sexual, pero no violación – en el estado de Nueva York, la definición de violación se extiende solo a penetración vaginal. Ahora Cuomo está instando a los legisladores a cambiar la manera en que violaciones es definida por la ley.

El empresario comercial Andrew Willis nación en Hong Kong y fue a la escuela en Gran Bretaña. El es sobreviviente de agresión sexual infantil y violencia doméstica, y ha dedicado gran parte de su vida en terminar el abuso a través de su trabajo con la Campaña Detenga el Abuso.

“Take Back the Night” tiene como objetivo aumentar la conciencia en asuntos de violencia sexual, abuso y hostigamiento en comunidades. Con estos fines, el Colegio auspiciará una Feria de Recurso Familiar de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. en el Recinto Walkway. La Feria presentará el Proyecto ‘Lehman College Clothesline’ y el Proyecto ‘Quilt’ creado por estudiantes. También estarán disponibles casetas de información.

El programa continuará en el Teatro Lovinger a las 5:00 p.m. con una interpretación especial de “Price of Silence” un arte creativa y movimiento teatral diseñado para iluminar la lucha global de los derechos de la mujer. La noche culminará con una vigilia con velas en el Recinto Walkway y terminará con una sesión de charla, donde miembros de la audiencia serán motivados a compartir sus propias historias de sobreviviente.

Para más información sobre este evento, llame al Centro de Consejería del Colegio Lehman al 718.960.8761, o visite lehman.edu/counseling-center.