Keen on “Eye-leen”
Entusiastas de “Eye-leen”

  • English
  • Español

Keen on “Eye-leen”

Mobile vision van offers free exams, eyeglasses

Story and photos by Gregg McQueen

The vision van.

The vision van.

“Eye-leen” was a looker.

A colorful van, detailed with green rolling hills and a bright yellow sun, was seen on the streets of the South Bronx this past week. Beyond adding an artful touch to the streetscape, the vehicle provided an opportunity for local students to get useful – and free – vision screenings.

The “vision van” visited local schools and offered eye exams and prescription glasses – thanks to a partnership between Envolve, a North Carolina-based health solutions firm, community health network Urban Health Plan (UHP), and the Association of Clinicians for the Underserved.

The effort brought the Envolve Vision Van to conduct services at four Bronx school campuses last week.

Focusing on communities in need, Envolve’s Vision Van travels across the U.S. to help improve eye health.

A student receives a vision exam.

A student receives a vision exam.

The van, nicknamed “Eye-leen,” visited Hyde Leadership Charter School and P.S. 48 on September 27, with about 80 kids receiving exams.

The following day, the van could be found at James Monroe High School Campus and Monroe Annex Campus.

“At the schools we visit, most parents don’t have insurance, so it’s important that they get access to vision care,” said Jamie Carpenter, Communications Supervisor for Envolve.

Students received basic eye exams from a certified eye doctor. If any issues were found, they were advised to seek a comprehensive exam.

Once young people had their prescription, if eyeglasses were needed, they could select frames of their choice.

“They receive their prescription glasses at no cost within three weeks,” Carpenter said.

The van provided eye exams free of charge.

The van provided eye exams free of charge.

“It really improves their learning,” she added. “When you can see better in class, it helps academic performance.”

UHP President and CEO Paloma Hernández noted that the support was especially helpful for local families, citing the often significant economic burdens of children’s vision disorders, which can include the costs of medical care, vision aids and devices, caretakers, special education, and screening programs.

“Academic performance for students is tied to visual health, and we know that vision disorders of childhood may continue to affect health and well-being throughout the adult years,” said Hernández. “We are glad to have partnered with Envolve and the Association of Clinicians for the Underserved to bring these services to our families.”

Since launching the Vision Van program in 2014, Envolve has assisted about 5,000 school children nationwide, Carpenter said.

In addition to the Vision Van, UHP representatives were at the schools to talk about improving their health.

If eyeglasses were needed, students can select frames of their choice.

If eyeglasses were needed, students can select
frames of their choice.

Nutritionist Venus Santos showed students examples of popular drinks and how much sugar is contained in each.

“People are very surprised when they see it in this way,” she said. “We teach them how to read labels and the importance of reducing sugar intake. We stress that they should opt for water or 100 percent fruit juices.”

 

For more information, visit www.envolve.com and www.urbanhealthplan.org.

 

Entusiastas de “Eye-leen”

Furgoneta de visión móvil ofrece exámenes gratuitos y gafas

Historia y fotos por Gregg McQueen

"Es importante [que los estudiantes] tengan acceso al cuidado de la vista", dijo la supervisora de comunicaciones de Envolve, Jamie Carpenter.

“Es importante [que los estudiantes] tengan
acceso al cuidado de la vista”, dijo la supervisora
de comunicaciones de Envolve, Jamie Carpenter.

“Eye-leen” fue una linda.

Una camioneta colorida, detallada con verdes colinas y un sol amarillo brillante, fue vista en las calles del sur del Bronx la semana pasada. Además de agregar un toque artístico al paisaje urbano, el vehículo brindó una oportunidad para que los estudiantes locales obtuvieran exámenes de visión útiles y gratuitos.

La “furgoneta de visión” visitó escuelas locales y ofreció exámenes de la vista y anteojos recetados, gracias a una asociación entre Envolve, una firma de soluciones de salud con sede en Carolina del Norte, la red de salud comunitaria Urban Health Plan (UHP, por sus siglas en inglés)  y la Asociación de Médicos Clínicos para los Desatendidos .

El esfuerzo llevó a la furgoneta Envolve Vision a realizar servicios en cuatro campus escolares del Bronx la semana pasada.

Enfocándose en las comunidades necesitadas, la furgoneta Envolve Vision viaja a través de los Estados Unidos para ayudar a mejorar la salud ocular.

La furgoneta viaja a través de los Estados Unidos, enfocada en comunidades necesitadas.

La furgoneta viaja a través de los
Estados Unidos, enfocada en
comunidades necesitadas.

La camioneta, llamada “Eye-leen”, visitó la Escuela Charter Hyde Leadership y la P.S. 48 el 27 de septiembre, con alrededor de 80 niños recibiendo exámenes.

Al día siguiente, la camioneta se encontró en la Preparatoria Campus James Monroe y Campus Monroe Annex.

“En las escuelas que visitamos, la mayoría de los padres no tienen seguro, por lo que es importante que tengan acceso a la atención de la vista”, dijo Jamie Carpenter, supervisora de comunicaciones de Envolve.

Los estudiantes recibieron exámenes oculares básicos de un oculista certificado. Si se encontraban problemas, se les aconsejaba buscar un examen completo.

Una vez que los jóvenes tenían su receta, si se necesitaban anteojos, podían seleccionar los armazones de su elección.

“Reciben sus lentes recetados sin costo dentro de tres semanas”, dijo Carpenter.

“Realmente mejora su aprendizaje”, agregó. “Cuando puedes ver mejor en clase, ayuda al rendimiento académico”.

La presidenta y directora general de UHP, Paloma Hernández, señaló que el apoyo fue especialmente útil para las familias locales, citando las cargas económicas a menudo significativas de los trastornos de la visión de los niños, que pueden incluir los costos de la atención médica, dispositivos de asistencia de la vista, cuidadores, educación especial y programas de evaluación de la vista.

"Enseñamos la importancia de reducir el consumo de azúcar", dijo Venus Santos, nutricionista.

“Enseñamos la importancia de reducir el consumo
de azúcar”, dijo Venus Santos, nutricionista.

“El rendimiento académico de los estudiantes está vinculado a la salud visual, y sabemos que los trastornos de la visión de la infancia pueden seguir afectando la salud y el bienestar durante la edad adulta”, dijo Hernández. “Estamos contentos de habernos asociado con Envolve y la Asociación de Médicos Clínicos para los Desatendidos para brindar estos servicios a nuestras familias”.

Desde el lanzamiento del programa Vision Van en 2014, Envolve ha asistido a cerca de 5,000 niños en edad escolar en todo el país, dijo Carpenter.

Además de la Vision Van, los representantes de UHP estuvieron en las escuelas para hablar sobre cómo mejorar su salud.

Venus Santos, nutricionista, mostró a los estudiantes ejemplos de bebidas populares y cuánta azúcar contiene cada una.

“La gente está muy sorprendida cuando lo ven de esta manera”, dijo. “Les enseñamos cómo leer las etiquetas y la importancia de reducir el consumo de azúcar. Hacemos hincapié en que deben optar por agua o jugos 100 por ciento de fruta”.

 

Para obtener más información, visite www.envolve.com y www.urbanhealthplan.org.