In effect: Wage Hike
En efecto: aumento salarial

  • English
  • Español

In effect: Wage Hike

Gov. Andrew Cuomo signed the bill into law in April.

Gov. Andrew Cuomo signed the bill into law in April.

Workers had an early reason to revel.

As of December 31st, 2016, the first minimum wage increase in New York State officially went into effect, affecting more than 2 million New Yorkers who will now see an increase in their paychecks.

The phased-in hike, signed into law in April, is detailed below.

$15 Minimum Wage Phase-in Schedule

The $15 minimum wage legislation was passed as part of the 2016-17 state budget. The phase-in schedule on a regional basis is as follows:

  • For workers in New York City employed by large businesses (those with at least 11 employees), the minimum wage will rise to $11 at the end of 2016, then another $2 each year after, reaching $15 on 12/31/2018.
  • For workers in New York City employed by small businesses (those with 10 employees or fewer), the minimum wage will rise to $10.50 by the end of 2016, then another $1.50 each year after, reaching $15 on 12/31/2019.
  • For workers in Nassau, Suffolk and Westchester Counties, the minimum wage will increase to $10 at the end of 2016, then $1 each year after, reaching $15 on 12/31/2021.
  • For workers in the rest of the state, the minimum wage will increase to $9.70 at the end of 2016, then another .70 each year after until reaching $12.50 on 12/31/2020 – after which the minimum wage will continue to increase to $15 on an indexed schedule to be set by the Director of the Division of Budget in consultation with the Department of Labor.
More than 2 million New Yorkers who will see an increase in their paychecks.

More than 2 million New Yorkers who will see an increase in their paychecks.

Number of Employees/Type New York State Minimum Wage
11 or more $11.00 per hour
10 or less $10.50 per hour
Fast Food $12.00 per hour

Any worker who does not receive a raise is encouraged to call the Department of Labor Hotline at 888.4.NYSDOL to ensure that they are paid the wages they are due.

For more information, please visit http://on.ny.gov/2i0Gf9n or call 888.468.7365.

En efecto: aumento salarial

Los trabajadores tuvieron una razón temprana para deleitarse.

El 31 de diciembre de 2016, el primer aumento del salario mínimo en el estado de Nueva York entró en vigor oficialmente, afectando a más de 2 millones de neoyorquinos que ahora verán un aumento en sus cheques de pago.

More than 2 million New Yorkers who will see an increase in their paychecks.

Más de 2 millones de neoyorquinos verán un aumento en sus cheques de pago.

La subida gradual, promulgada como ley en abril, se detalla a continuación.

Calendario de introducción del salario mínimo de $15 dólares

La legislación del salario mínimo de $15 dólares fue aprobada como parte del presupuesto estatal  2016-2017. El calendario de introducción a nivel regional es el siguiente:

  • Para los trabajadores de la ciudad de Nueva York empleados por negocios grandes (aquellos con al menos 11 empleados), el salario mínimo subirá a $11 dólares a fines de 2016, luego aumentará $2 dólares cada año posterior, llegando a $15 dólares el 31/12/2018.
  • Gov. Andrew Cuomo signed the bill into law in April.

    El gobernador Andrew Cuomo firmó el proyecto de ley en abril.

    Para los trabajadores de la Ciudad de Nueva York empleados por pequeños negocios (aquellos con 10 empleados o menos), el salario mínimo subirá a $10.50 dólares para fines de 2016, aumentando $1.50 dólares cada año posterior, llegando a $15 dólares el 31/12/2019.

  • Para los trabajadores de los condados de Nassau, Suffolk y Westchester, el salario mínimo aumentará a $10 dólares a fines de 2016, incrementando $1 dólar cada año posterior, alcanzando $15 dólares el 31/12/2021.
  • Para los trabajadores en el resto del estado, el salario mínimo aumentará a $9.70 dólares al final de 2016, incrementando $.70 de dólar cada año posterior hasta alcanzar $12.50 el 31/12/2020, después de lo cual el salario mínimo continuará aumentando hasta los $15 dólares en un calendario indexado a ser establecido por el director de la División de Presupuesto en consulta con el Departamento de Trabajo.
Número de empleados/Tipo Salario mínimo del estado de Nueva York
11 o más $11.00 dólares por hora
10 o menos $10.50 dólares por hora
Comida rápida $12.00 dólares por hora

Cualquier trabajador que no reciba un aumento de sueldo es alentado a llamar a la Línea Directa del Departamento del Trabajo al 888.4.NYSDOL para asegurarse de que reciban el salario que se les debe.

Para obtener más información, por favor visite http://on.ny.gov/2i0Gf9n o llame al 888.468.7365.