I Love the Bronx: Card Queen Amo el Bronx: La tarjeta reina

I Love the Bronx: Card Queen
By Nilka Martell
A friend recently encouraged me to apply for an IDNYC card. It ended up being as easy as signing up for an appointment at my Assemblymember’s office, which served as a temporary Pop-Up Enrollment Center. In less than 2 weeks, I received the card in the mail. Accompanying it was a pamphlet with a listing of more than 30 of the city’s cultural institutions and performing art centers offering a free one-year membership for IDNYC cardholders.
I had the opportunity to test out my new card and its benefits when I visited the Bronx Zoo on Halloween.
Within minutes, the attendant had processed a Wildlife Conservation Society (WCS) IDNYC Membership Card. It guarantees free admission for one adult to the Bronx Zoo, Central Park Zoo, the Prospect Park Zoo, the Queens Zoo and the NY Aquarium. It also provides a 10% discount at selected restaurants and gift shops, discounts on different classes and programs and invitation to exclusive Members’ Evenings events.

The identification card offers a number of Bronx-specific memberships and discounts, including for the Bronx County Historical Society, Bronx Museum for the Arts, Wave Hill and the New York Botanical Garden. You must register at each site separately, and in person.
Even better, the Bronx County Historical Society membership offers free admission to the Valentine Varian Historic Home and the Edgar Allan Poe Cottage at Poe Park for a family of four. It also includes subscriptions to its newsletters and journals, and free admission to special member exhibition preview events.
While admission to the Bronx Museum for the Arts is always free, membership benefits assure early announcements for special programs, a 20% discount at the Museum Shop, VIP seating at the Bronx Stories series, priority registration at Family Affair and an invitation to a member-only event.
If you are unfamiliar with Wave Hill, you are in for quite a surprise. This 28-acre public garden is one of the borough’s gems. The site overlooks the Hudson River and Palisades. Some of the membership perks are unlimited admission for one adult, 10% discounts at The Shop and The Café, invitation to annual Members’ Picnic and Members’ Night Winter event, free admission to the summer Sunset Wednesdays concert series and pre-sale for concerts and special events.
The New York Botanical Garden is offering two types of membership: individual or family (includes 2 adults and 2 children under age 12). It provides year-round admission to the Garden, monthly e-newsletters and seasonal calendar of events.
In addition to free memberships, IDNYC cardholders receive discounts at pharmacies, adults 25-61 receive a 10% discount on NYC Parks Recreation Center memberships and even a 5% discount off all purchases made during Monday – Friday, 7 a.m. to 7 p.m. at participating Food Bazaar supermarkets in NYC. Please note that these benefits are only available to IDNYC cardholders through Dec 31, 2015. Make your appointment now and experience the Bronx – for free.
For a complete list of benefits, and for more information, please visit www.nyc.gov/idnyc.
Amo el Bronx: La tarjeta reina
Por Nilka Martell
Recientemente un amigo me animó a solicitar una tarjeta IDNYC. Terminó siendo tan fácil como hacer una cita en la oficina de mi asambleísta, que sirvió como centro emergente temporal de inscripción. En menos de 2 semanas, recibí la tarjeta en el correo junto con un folleto con una lista con más de 30 de las instituciones culturales y centros de arte de la ciudad que ofrecen una suscripción gratuita de un año para los titulares de tarjetas IDNYC.
Tuve la oportunidad de probar mi nueva tarjeta y sus beneficios cuando visité el Zoológico del Bronx en Halloween.
En cuestión de minutos, el encargado tramitó una tarjeta de membresía IDNYC Wildlife Conservation Society (WCS), que garantiza entradas gratuitas para un adulto al Zoológico del Bronx, el Zoológico de Central Park, el Zoológico de Prospect Park, el Zoológico de Queens y el Acuario de Nueva York. También proporciona un 10% de descuento en restaurantes seleccionados y tiendas de regalos, descuentos en diferentes clases y programas e invitaciones a eventos nocturnos exclusivos para miembros.
La tarjeta de identificación ofrece diversas membresías y descuentos específicos del Bronx, en particular para la Sociedad Histórica del condado del Bronx, el Museo de las Artes del Bronx, Wave Hill y el Jardín Botánico de Nueva York. Usted debe registrarse en cada sitio por separado y en persona.
Aún mejor, la membresía de la Sociedad Histórica del condado de Bronx ofrece entrada gratuita a la Casa Histórica Valentine Varian y la cabaña de Edgar Allan Poe, en Poe Park, para una familia de cuatro. También incluye suscripciones a sus boletines y revistas, y entrada gratuita a eventos de preestreno de exhibiciones especiales para miembros.
Si bien la entrada al Museo del Bronx de las Artes siempre es gratuita, los beneficios de la membresía aseguran anuncios anticipados para programas especiales, un descuento del 20% en la tienda del museo, asientos VIP en la serie Historias del Bronx, registro prioritario en Family Affair y una invitación a un evento exclusivo para miembros.
Si no está familiarizado con Wave Hill, le espera una gran sorpresa. Este jardín público de 28 acres es una de las joyas de condado. El sitio ofrece vistas al río Hudson y las Palisades. Algunos de los beneficios de la membresía son: admisión ilimitada para un adulto, 10% de descuento en la tienda y la cafetería, invitación al evento anual nocturno de invierno Picnic y Miembros, acceso gratuito a la serie de conciertos de miércoles de verano Sunset y pre-venta para conciertos y eventos especiales.

El Jardín Botánico de Nueva York está ofreciendo dos tipos de membresía: individual o familiar (incluye 2 adultos y 2 niños menores de 12 años). Proporciona admisión durante todo el año para el jardín, boletines electrónicos mensuales y un calendario de los eventos por temporada.
Además de membresías gratuitas, los titulares de la tarjeta IDNYC reciben descuentos en farmacias, los adultos de entre 25 y 61 años reciben un descuento del 10% en la membresía de los Centros Recreativos de Parques de NYC e incluso un descuento del 5% en todas las compras realizadas de lunes a viernes, de 7 am a 7 pm, en los supermercados Food Bazaar participantes en NYC. Tenga en cuenta que estos beneficios sólo están disponibles para los titulares de tarjetas IDNYC hasta el 31 de diciembre de 2015. Haga su cita hoy y experimente el Bronx gratis.
Para una lista completa de los beneficios y más información, por favor visite www.nyc.gov/idnyc.