There is no doubt that the beginning of this year has proved challenging. There is both a rush to save the protections we have and an urgency to be bold in our struggle for liberation. However, we must remember that housing rights are immigrants’ rights and gay rights and people of color’s rights, etc. So, join us this Thursday at 6:30 p.m. to help us mold this movement. Met Council February Membership Meeting Please RSVP at http://bit.ly/2ldLp6J. What: Demystifying Rent Control Space is limited, please RSVP at http://bit.ly/2le1YPR.
No hay duda de que el comienzo de este año ha resultado un reto. Hay tanta prisa por salvar las protecciones que tenemos como urgencia ser audaces en nuestra lucha por la liberación. Sin embargo, debemos recordar que los derechos de vivienda son derechos de los inmigrantes, de los homosexuales, de las personas de color, etc. Nosotros como inquilinos no estamos desconectados de estos temas y pueblos. Por lo tanto, únase a nosotros este jueves a las 6:30 p.m. para ayudarnos a dar forma a este movimiento. – Conozca nuestras campañas actuales. – Conozca el impacto potencial de Trump en la vivienda en Nueva York. – Discuta los cambios de liderazgo en las agencias de la ciudad y los gobiernos federales y cómo afecta a los inquilinos. – ¿Cómo son afectadas las comunidades de clase pobre y trabajadora de color de manera diferente? – ¿Dónde encajan los inquilinos y los miembros del Consejo Met en la resistencia? Reunión de miembros de febrero del Consejo Met Por favor confirme su asistencia en http://bit.ly/2ldLp6J. Tema: desmitificar la renta controlada Cuándo: jueves 23 de febrero a las 6:00 p.m. Dónde: No. 168 de la Calle Canal – 6º piso El espacio es limitado, por favor confirme su asistencia en http://bit.ly/2le1YPR.Housing Forums
We as tenants are not disconnected from these issues and peoples.
Date: Thursday, February 16, 2017 at 6:30 p.m.
Location: 168 Canal Street, 6th Floor
*Please bring a snack to share for our potluck*
Training for Rent Control Tenants
We are doing a special “Know Your Rights” training on Rent Control led by Jenny Laurie of Housing Court Answers, and Michael McKee of TenantsPAC. This is a great event to attend if you are angry about Rent Control rising at a higher rate than Rent Stablization or you just want to understand how Rent Control works.
When: Thur, Feb 23rd 6:00 p.m.
Where: 168 Canal Street- 6th Floor
For more information, please visit metcouncilonhousing.org or call 212.979.0611. Foros de Vivienda
Conozca el Consejo Met Council y el movimiento de derechos de los inquilinos.
Fecha: jueves 16 de febrero de 2017 a las 6:30 p.m.
Lugar: No. 168 de la Calle Canal, 6º piso
*Por favor traiga un refrigerio para compartir*
Inquilinos de renta controlada – Estamos realizando una capacitación especial “Conozca sus derechos” sobre renta controlada, dirigida por Jenny Laurie de la Corte de Vivienda Responde y Michael McKee de TenantsPAC. Este es un gran evento al cual asistir si usted está enojado por el aumento a la renta controlada a una tasa más alta que la renta estabilizada, o simplemente quiere entender cómo funciona la renta controlada.
Para obtener más información, por favor visite metcouncilonhousing.org o llame al 212.979.0611.
