Housing at Hostos
Ojo en la Vivienda
The city’s Commission on Human Rights (HRC) hosted the Annual Fair Housing Symposium last week this past Thurs., Apr. 28th at Hostos Community College. The agency, which fights discrimination citywide, presented a day-long series of workshops and presentations on tenants’ rights and resources. Public Advocate Letitia James, HRC Commissioner Carmelyn P. Malalis, Councilmembers Vanessa Gibson and Mark Levine were among the elected officials present, as were representatives from non-profit organizations BronxWorks and Community Action for Safe Apartments (CASA). Over 200 people attended the day-long forum, learning about legal protections against housing discrimination, specifically voucher discrimination and tenant harassment. Commission attorneys also met with individual attendees to discuss potential discrimination cases. For more information, please visit http://on.nyc.gov/2bA00FD or call 311.
La Comisión de Derechos Humanos (HRC, por sus siglas en inglés) de la ciudad organizó el Simposio Anual de Vivienda Justa la semana pasada, el jueves 28 de abril, en el Hostos Community College. La agencia, que lucha contra la discriminación en toda la ciudad, presentó una serie de talleres de un día de duración y presentaciones sobre los derechos y recursos de los inquilinos. La defensora pública Letitia James; la comisionada de la HRC, Carmelyn P. Malalis; los concejales Vanessa Gibson y Mark Levine; estuvieron entre los funcionarios electos presentes, al igual que representantes de organizaciones sin fines de lucro BronxWorks y Acción Comunitaria por Apartamentos Seguros (CASA, por sus siglas en inglés). Más de 200 personas asistieron al foro, aprendiendo acerca de las protecciones legales contra la discriminación en la vivienda, específicamente la discriminación por cupones y el acoso de los arrendatarios. Abogados de la Comisión también se reunieron con los asistentes de forma individual para discutir posibles casos de discriminación. Para obtener más información, por favor visite http://on.nyc.gov/2bA00FD o llame al 311.
Housing at Hostos
Ojo en la Vivienda
