Honoring hometown heroes
Honrando a los héroes locales

Story and photos by Erik Cuello
Stars in service. Over 200 retired and active service members of the Armed Forces were honored at a Veterans’ Appreciation breakfast on Mon., May 9th in the Morris Park section of the Bronx. The event was held as a part of the 2016 Bronx Week, an annual 10-day series of events produced by the Bronx Tourism Council, which looks to highlight and celebrate the cultural identity of the borough. “This event is a time to pay tribute to and salute those who continue to give back to our community,” said Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. “We are grateful for our borough’s veterans and their service to our people and the United States of America,” added Díaz, who has sought to increase access to services offered to retired military and returning service members. The breakfast also featured over two dozen companies, educational institutions and non-profits looking to offer resources to those in attendance, such as Mercy College and CenterLight Healthcare, and a Veteran and Military Resource Guide was distributed to guests. The event shone a spotlight on five service members for their outstanding achievements; each received a citation of merit. Staff Sergeant Luis Henríquez has lent his support to collections held at Toys for Tots and the Bronx American Legion. He dedicated his award to fallen comrades. “I want to thank my six friends that I’ve lost in the battle of Iraq and Afghanistan,” said Henríquez. “I live my life through them and I hope this makes them proud.” For two decades, fellow honoree Anthony “Tony” Salambene has worked at AHRC, an agency dedicated to providing vital services for people with developmental disabilities, and serves on Bronx Community Board 10. “Really good deeds are done when no one is looking,” said Salambene. “So many people are doing wonderful things in the community and we must never give up.” The luncheon afforded Joseph González, a Bronx resident who served in the Navy and Coast Guard for 25 years, a sense of cheer. “I feel appreciated, like they haven’t forgotten us,” he remarked. “I hope that this keeps going.”
Historia y fotos por Erik Cuello
Estrellas en servicio. Más de 200 miembros retirados del servicio y activos de las Fuerzas Armadas fueron honrados en el desayuno de Agradecimiento a los Veteranos el lunes 9 de mayo en la sección Morris Park del Bronx. El evento se llevó a cabo como parte de la Semana del Bronx 2016, una serie anual de 10 días de eventos producidos por el Consejo de Turismo del Bronx, que busca a resaltar y celebrar la identidad cultural de condado. “Este evento es un momento para rendir homenaje y saludar a aquellos que continúan retribuyendo a nuestra comunidad”, dijo el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr. “Estamos muy agradecidos por los veteranos de nuestro condado y por su servicio a nuestro pueblo y a los Estados Unidos de América”, agregó Díaz, quien ha buscado aumentar el acceso a los servicios ofrecidos a los miembros del servicio militar que regresan y a los retirados. El desayuno también contó con más de dos docenas de compañías, instituciones educativas y organizaciones sin fines de lucro que buscaban ofrecer recursos a los asistentes, como Mercy College y CenterLight Healthcare, y se distribuyó una Guía de Recursos para Militares y Veteranos a los invitados. El evento arrojó luz sobre cinco miembros del servicio por sus logros sobresalientes; cada uno recibió una citación de mérito. El sargento Luis Henríquez ha prestado su apoyo a las colecciones conservadas en Toys for Tots y la Legión Americana del Bronx. Dedicó el premio a sus compañeros caídos. “Quiero agradecer a los seis amigos que perdí en las batallas de Irak y Afganistán”, dijo Henríquez. “Yo vivo mi vida a través de ellos y espero que esto haga que se sientan orgullosos”. Durante dos décadas, el compañero homenajeado Anthony “Tony” Salambene ha trabajado en AHRC, una agencia dedicada a prestar servicios vitales para las personas con discapacidades del desarrollo, y es miembro de la Junta Comunitaria 10 Bronx. “Realmente buenas acciones se hacen cuando nadie está mirando”, dijo Salambene. “Tantas personas están haciendo cosas maravillosas en la comunidad y nunca debemos darnos por vencidos”. El almuerzo le proporcionó a Joseph González, residente del Bronx que sirvió en la Guardia Marina y Costera durante 25 años, una sensación de alegría. “Me siento apreciado, como que no nos han olvidado”, remarcó. “Espero que esto siga sucediendo”.
Honoring hometown heroes
Honrando a los héroes locales