Haven for Housing
Refugio para la vivienda

Story and photos by Gregg McQueen
Appropriate. Officials gathering to break ground recently on an affordable housing complex noted that the work of its namesake – civil rights icon Martin Luther King Jr. – was as necessary now as during his lifetime. “When you look at these challenging times, where diversity is being questioned and challenged, I think it’s fitting that we’re naming this ‘MLK,’” noted Borough President Rubén Díaz Jr. Díaz and fellow officials gathered on Fri., Aug. 18th for a groundbreaking ceremony at MLK Plaza, an affordable housing complex in Mott Haven designed to provide apartments to very low-income individuals and families. The project, located on East 147th Street at Timpson Place, will feature 167 units of affordable housing as well as a fitness center, laundry facilities and community rooms. It is led by affordable housing builder Radson Development. The project is slated to be completed by the end of 2018, said Daniel Rad, Principal of Radson Development. Díaz and City Council Speaker Melissa Mark-Viverito joined Radson and other project partners to place shovels in the ground on the 177,000 square-foot-project, which required a rezoning of the site. The housing project is part of the Extremely Low and Low-Income Affordability program of the Department of Housing Preservation and Development, and will feature tiers to serve populations from 25 percent to 90 percent of Area Median Income (AMI). “It’s really important when we do these new developments that we create these mixed incomes in one location, so that we’re investing in the current population but you’re also investing so when these kids grow up, they have a place to live as well in a higher income band,” said Rad. Mark-Viverito, whose term limit is soon coming to an end, reflected on her legacy in the Council district, noting that around 10,000 affordable housing units were preserved or built in the district during her tenure. “It’s always a great day to be able to be at events like this when we’re highlighting the partnership between the private sector and government,” she said. Díaz noted that over 5,000 new housing units were created in the Bronx in the past year, which he called symbolic of “the renaissance, the turnaround that the Bronx is experiencing.” Eric Enderlin, President of the Housing Development Corporation (HDC), the city’s housing finance agency, said HDC provided close to $40 million in financing for the project. “[It’s] an opportunity to celebrate the values that we all share, to keep doing this kind of great work in the city of New York, and thinking about ways that affordable housing does this, to kind of sow the seeds for a better and unjust society and tomorrow,” remarked Enderlin, who said that 40 percent of units at MLK Plaza will be made permanently affordable. When complete, the 12-story MLK Plaza will contain 16 studio apartments, 67 one-bedrooms, 61 two-bedrooms, and 21 three-bedrooms. For more information, please visit Radson Development at www.radsondevelopment.com or the Housing Development Corporation at www.nychdc.com.
Historia y fotos por Gregg McQueen
Funcionarios que se reunieron recientemente para hablar sobre un complejo de viviendas asequibles señalaron que el trabajo de su homónimo -el icono de los derechos civiles Martin Luther King Jr. – era tan necesario ahora como durante su vida. “Al mirar estos tiempos desafiantes, donde la diversidad está siendo cuestionada y desafiada, creo que es apropiado que lo nombren MLK”, señaló el presidente del condado, Rubén Díaz Jr. Díaz y sus colegas se reunieron el viernes 18 de agosto para una ceremonia de inauguración en MLK Plaza, un complejo de viviendas asequibles en Mott Haven, diseñado para proporcionar apartamentos a personas y familias de muy bajos ingresos. El proyecto, ubicado en la Calle 147 Este en Timpson Place, contará con 167 unidades de vivienda asequible, así como un gimnasio, lavandería y salas comunitarias. Es dirigido por el constructor de vivienda asequible Radson Development. El proyecto está programado para concluir a finales de 2018, dijo Daniel Rad, director de Desarrollo de Radson. Díaz y la presidenta del Concejo, Melissa Mark-Viverito, se unieron a Radson y a otros socios del proyecto para colocar palas en el suelo en el proyecto de 177,000 pies cuadrados, lo que requirió una rezonificación del sitio. El proyecto de vivienda es parte del programa de Asequibilidad para Ingresos Extremadamente Bajos y Bajos del Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda, y contará con niveles para atender a las poblaciones del 25 al 90 por ciento de los Ingresos Promedio del Área (AMI, por sus siglas en inglés). “Es muy importante cuando hacemos estos nuevos desarrollos que creemos estos ingresos mixtos en un solo lugar, de modo que estemos invirtiendo en la población actual, pero también en el futuro para que cuando estos niños crezcan, tengan un lugar para vivir en una franja de ingresos más alta”, dijo Rad. Mark-Viverito, cuyo límite de mandato está llegando a su fin, se reflejó en su legado en el distrito del Concejo, señalando que alrededor de 10,000 viviendas asequibles fueron preservadas o construidas en el distrito durante su mandato. “Siempre es un gran día para poder estar en eventos como este cuando destacamos la asociación entre el sector privado y el gobierno”, dijo. Díaz señaló que más de 5,000 nuevas unidades de vivienda fueron creadas en el Bronx en el último año, que él llamó simbólico “del renacimiento, el cambio que el Bronx está experimentando”. Eric Enderlin, presidente de la Corporación de Desarrollo de la Vivienda (HDC, por sus siglas en inglés), la agencia de financiamiento de vivienda de la ciudad, dijo que HDC proporcionó cerca de $40 millones de dólares en financiamiento para el proyecto. “[Es] una oportunidad para celebrar los valores que todos compartimos, seguir haciendo este tipo de genial trabajo en la ciudad de Nueva York, y pensar en las formas en que la vivienda asequible hace esto, para sembrar las semillas para una mejor y más justa sociedad mañana”, comentó Enderlin, quien dijo que el 40 por ciento de las unidades en MLK Plaza serán permanentemente asequibles. Cuando se complete, el edificio MLK Plaza de 12 pisos contará con 16 estudios, 67 apartamentos de una habitación, 61 de dos dormitorios y 21 de tres dormitorios. Para obtener más información, por favor visite Radson Development en www.radsondevelopment.com o la Corporación de Desarrollo de Vivienda en www.nychdc.com.
Haven for Housing
MLK Plaza takes its name from nearby Martin Luther King Triangle, a small park on the corner of East 149th Street and Austin Place.
Refugio para la vivienda
MLK Plaza toma su nombre del cercano Triángulo Martin Luther King, un pequeño parque en la esquina de la Calle 149 Este y Austin Place.