Hands-OnlyTM CPR Training Entrenamiento de RCP Hands-OnlyTM
Hands-OnlyTM CPR Training
In recognition of National CPR Awareness Week, which runs June 2-8, the American Heart Association, in collaboration with the Amerigroup Foundation, has teamed up on a national awareness campaign and ongoing mobile tour that teaches residents how to perform life-saving Hands-Only CPR.
Medical practitioners and guests will be on hand for the Bronx presentation on Wed., June 4th, at the Columbus Clubhouse (Madison Square Boys and Girls Club), at which they will perform Hands-Only CPR to the beat of the Bee Gees’ hit “Stayin’ Alive.”
Sudden cardiac arrest is a leading cause of death with nearly 360,000 out-of-hospital cases occurring every year in the United States.
When a teen or adult has a sudden cardiac arrest, survival depends on immediately receiving CPR from someone nearby, especially since survival rates drop as much as 10% for every minute that goes by without intervention. The Bees Gees’ hit song “Stayin’ Alive” has more than 100 beats per minute, which is the rate you should push on the chest during Hands-Only CPR.
“Hands-Only CPR is a powerful, life-saving skill,” said Dr. Lawrence Phillips, Director of Nuclear Cardiology at NYU Langone Medical Center and member of the American Heart Association’s Board of Directors in New York City. “If you begin Hands-Only CPR to the beat of the Bee Gees’ ‘Stayin’ Alive’ immediately on a teen or adult who collapses from sudden cardiac arrest, you can double or triple their chances of survival.”
Hands-Only CPR Lifesaver Mash-up
Hands-Only CPR has just two simple steps. If you see a teen or adult suddenly collapse,
(1) Call 9-1-1; and
(2) Push hard and fast in the center of the chest to the beat of the disco song “Stayin’ Alive” until help arrives.
To learn more about the Hands-Only CPR campaign and get ready to save a life, please visit heart.org/handsonlycpr, facebook.com/AHACPR or youtube.com/HandsOnlyCPR.
To RSVP for this event, please visit http://svy.mk/TQTbCy.
Wed., June 4
11 a.m. – 5:30 p.m.
Columbus Clubhouse (Madison Square Boys & Girls Club)
543 East 189th Street
Bronx, NY 10458
718.733.5500
Entrenamiento de RCP Hands-OnlyTM
En reconocimiento a la Semana Nacional de Concientización sobre la RCP, que va del 2 al 8 de junio, la American Heart Association, en colaboración con la Fundación Amerigroup, se unió a una campaña de sensibilización nacional y gira móvil en curso, que enseña a los residentes cómo realizar RCP Hands-Only para salvar vidas.
Los médicos e invitados estarán presentes para la presentación en el Bronx el miércoles 4 de junio, en Columbus Clubhouse (Club de chicos y chicas Madison Square), en la que llevarán a cabo la RCP Hands-Only al ritmo del éxito de los Bee Gees “Stayin’ Alive”.
El paro cardiaco súbito es la principal causa de muerte, con casi 360,000 casos que ocurren fuera del hospital cada año en los Estados Unidos
Cuando un adolescente o un adulto tienen un paro cardiaco repentino, la supervivencia depende de recibir inmediatamente RCP de alguien cercano, sobre todo porque las tasas de supervivencia bajan hasta 10% por cada minuto que pasa sin intervención. El éxito de los Bee Gees “Stayin Alive” tiene más de 100 pulsaciones por minuto, que es la velocidad con la que debe presionar el pecho durante la RCP Hands-Only.
“La RCP Hands-Only es una herramienta ponderosa que salva vidas”, dijo el Dr. Lawrence Phillips, director de cardiología nuclear en el Centro Médico Langone de NYU, y miembro de la Junta de la American Heart Association en la ciudad de Nueva York. “Si dan RCP Hands-Only al ritmo de la canción “Stayin’ Alive” de los Bee Gees inmediatamente en un adolescente o adulto que colapsó por un paro cardiaco repentino, pueden duplicar o triplicar sus oportunidades de sobrevivir”.
Mezcla salvavidas de RCP Hands-Only
La RCP Hands-Only CPR tiene dos sencillos pasos. Si ve a un adolescente o adulto colapsar repentinamente,
(1) Llame al 9-1-1; y
(2) Presione fuerte y rápido el centro del pecho, al ritmo de la canción disco “Stayin’ Alive” hasta que llegue la ayuda.
Para conocer más sobre la campaña de RCP Hands-Only y estar listo para salvar una vida, por favor visite heart.org/handsonlycpr, facebook.com/AHACPR o youtube.com/HandsOnlyCPR.
Para confirmar su asistencia al evento, por favor visite http://svy.mk/TQTbCy.
Miércoles 4 de junio
11 a.m. – 5:30 p.m.
Columbus Clubhouse (Madison Square Boys & Girls Club)
543 de la calle 189 este
Bronx, NY 10458
718.733.5500
