Hailing herencia
Clamando herencia
On Thurs., Feb. 25, Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. hosted his annual Dominican Heritage and Culture Month celebration. The event, co-sponsored by Healthfirst, honored individuals of Dominican descent who have contributed to the growth of their community and culture in New York City. It was held at Fiesta Deluxe catering hall, located on the cusp of Little Italy in the Bronx. “We’re gathered to celebrate Dominican culture in an area usually known for Italian culture,” said Díaz. “It’s a great example of the diversity of New York City.” Telemundo host Victoria Sosa served as mistress of ceremonies. Honorees included New York Supreme Court Justice Rolando Acosta, Fiesta Deluxe owner Evelyn Montero, Vice-Consul of the Dominican Republic in New York Roman Octavio Jaquéz and Harlem United Program Coordinator Francisco Lazala. Díaz said it was important to acknowledge the important contributions that Dominicans had made to the city in business, government and entertainment. “The Dominican community has had a stronger and stronger presence in the Bronx in the last decade or so,” said State Senator Adriano Espaillat. “I’m happy that the Borough President does this every year, highlighting Dominicans that do a great job and are really stars in our New York family.”
El jueves 25 de febrero, el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., organizó su celebración anual de la Herencia Dominicana y el Mes de la Cultura. El evento, co-patrocinado por Healthfirst, honró a personas de origen dominicano que han contribuido al crecimiento de su comunidad y la cultura en la ciudad de Nueva York. Se llevó a cabo en el salón comedor Fiesta Deluxe, que se encuentra en la cúspide de la Pequeña Italia en el Bronx. “Estamos reunidos para celebrar la cultura dominicana en un área generalmente conocida por la cultura italiana”, dijo Díaz. “Es un gran ejemplo de la diversidad de la ciudad de Nueva York”. Victoria Sosa, anfitriona de Telemundo, se desempeñó como maestra de ceremonias. Los homenajeados incluyeron al juez del Tribunal Supremo de Nueva York, Rolando Acosta; a la propietaria de Fiesta Deluxe, Evelyn Montero; al vicecónsul de la República Dominicana en Nueva York, Roman Octavio Jáquez; y al coordinador del programa de Harlem United, Francisco Lazala. Díaz dijo que era importante reconocer las grandes contribuciones que los dominicanos habían hecho a la ciudad en los negocios, el gobierno y el entretenimiento. “Hoy, todos somos dominicanos”, remarcó. “La comunidad dominicana ha tenido una presencia cada vez más fuerte en el Bronx en la última década más o menos”, dijo el senador estatal Adriano Espaillat. “Estoy feliz de que el presidente del condado haga esto todos los años, destacando a los dominicanos que hacen un gran trabajo y son realmente estrellas de nuestra familia de Nueva York”. Hailing herencia
“Today, we are all Dominican,” he remarked.Clamando herencia
