Green in Vogue
Verde a la moda

For example, one pair of jeans requires thousands of gallons of water to manufacture, and the contaminated water gets cycled back into our global system. Here are some tips on behaving sustainably in this system: Washing As always, be a conscious consumer. Know what you’re buying and how it was made. For more information, please visit www.nylcvef.org.
Por ejemplo, un par de jeans requiere miles de galones de agua para ser fabricados, y el agua contaminada regresa al ciclo de nuestro sistema global. Aquí hay algunos consejos sobre cómo comportarse de forma sostenible en este sistema: Lavado Como siempre, sea un consumidor consciente. Sepa lo que está comprando y cómo se hizo. Para obtener más información, por favor visite www.nylcvef.org.
Green in Vogue
Addressing Sustainability in Clothing
Did you know the clothing industry is the third most pollutive in the world, after oil and agriculture? Modern clothing production is extremely carbon and water intensive.
According to the World Bank, 20% of global industrial water pollution comes from treating and dyeing textiles with chemically infused water. Producing polyester, nylon, and other petroleum-based fabric releases volatile organic compounds and nitrous oxide, a greenhouse gas more potent than carbon dioxide, into the atmosphere. Cotton, leather, and other raw fashion materials require huge amounts of land with intensive energy inputs to produce.
Verde a la moda
Abordando la sostenibilidad en la ropa
¿Sabía usted que la industria de la confección es la tercera más contaminante del mundo, después del petróleo y la agricultura? La producción moderna de prendas de vestir es extremadamente exigente de carbono y agua.
Según el Banco Mundial, el 20% de la contaminación mundial de las aguas industriales proviene del tratamiento y teñido de textiles con agua infundida químicamente. La producción de poliéster, nylon y otras telas a base de petróleo, libera compuestos orgánicos volátiles y óxido nitroso, un gas de efecto invernadero más potente que el dióxido de carbono, en la atmósfera. Algodón, cuero y otros materiales crudos de moda requieren grandes cantidades de tierra con insumos de energía para ser producidos.