ArtsEducationEntertainmentEspañolLocalNewsPolitics/government

Going for The Guys
Abriendo en Broadway

Going for The Guys 

Lt. Joseph G. Leavey.
Lt. Joseph G. Leavey.

It’s coming to Broadway.

The Guys, an off-Broadway play by Anne Nelson and directed by Hannah Ryan, Associate Director of the 2015 Tony Award winner The Curious Incident of the Dog in the Night Time, is making its way to Broadway – at Manhattan College.

The play, which will be presented on Wed., Nov. 11th at 12 noon, tells the story of Manhattan College alumnus Lt. Joseph G. Leavey of the Fire Department of the City of New York (FDNY).

The work is based on a true story about the aftereffects of the collapse of the World Trade Center. The play is set less than two weeks after the events of Sept. 11, 2001 and explores the relationship between a writer and a fire captain who has lost most of his men from the attacks.

A member of FDNY, 45 of Ladder 15, FDNY, Leavey gave his life in the line of duty at the World Trade Center on Sept. 11, 2001. After graduating from the Manhattan College School of Engineering, Leavey worked for W.J. Barney Co. and HRH Co. as a civil engineer before joining the FDNY in 1982. He first served at Engine 23, Ladder 4 and as a lieutenant at Ladder 15 on South Street in lower Manhattan.

The Guys premiered in January 2002 in the Flea Theater in New York City and originally starred Bill Murray and Sigourney Weaver. In the film adaptation of the play, Sigourney Weaver plays Joan, a writer that helps Nick, the fire captain, prepare the eulogies he must deliver, while developing a friendship. The show has been performed nationwide and also in the Czech Republic, Argentina, Japan, Italy and Poland.

The play will take place in the Alumni Room on the first floor of the Mary Alice and Thomas O’Malley Library. For more information regarding the performance, please contact William Mulligan, Ph.D., at william.mulligan@manhattan.edu

Abriendo en Broadway 

Sigourney Weaver in the film adaptation.
Sigourney Weaver en la adaptación a la película.

Vienen a Broadway.

The Guys, una obra fuera de Broadway de Anne Nelson y dirigida por Hannah Ryan, directora asociada de la ganadora del premio Tony 2015 The Curious Incident of the Dog in the Night Time, se está abriendo camino a Broadway, al Manhattan College.

La obra, que se presentará el miércoles 11 de noviembre a las 12 horas, cuenta la historia del ex alumno del Manhattan College, el teniente Joseph G. Leavey del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York (FDNY por sus siglas en inglés).

La obra se basa en una historia real sobre las secuelas de la caída del World Trade Center y está situada a menos de dos semanas después de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001. Explora la relación entre un escritor y un capitán de bomberos que ha perdido la mayor parte de sus hombres debido a los ataques.

Un miembro del FDNY, 45 de Ladder 15, FDNY, Leavey dio su vida en el cumplimiento del deber en el World Trade Center el 11 de septiembre de 2001. Después de graduarse de la Escuela de Ingeniería del Manhattan College, Leavey trabajó para WJ Barney Co. y HRH Co. como ingeniero civil antes de unirse al FDNY en 1982. Primero rindió servicio en Motor 23, Ladder 4 y como teniente en Ladder 15 en South Street en el bajo Manhattan.

The Guys se estrenó en enero de 2002 en el Teatro Flea en la ciudad de Nueva York y originalmente fue protagonizada por Bill Murray y Sigourney Weaver. En la adaptación cinematográfica de la obra, Sigourney Weaver interpreta a Joan, una escritora que ayuda a Nick, el capitán de bomberos, a preparar los panegíricos que debe entregar mientras desarrollan una amistad. El espectáculo se ha presentado en todo el país y también en la República Checa, Argentina, Japón, Italia y Polonia.

La obra se presentará en el salón Alumni en el primer piso de la Biblioteca Mary Alice y Thomas O’Malley. Para más información sobre la presentación, por favor contacte a William Mulligan, PhD., en el correo electrónico william.mulligan@manhattan.edu

Related Articles

Check Also
Close
Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker