
Free Form
No-cost tax prep services offered
By Gregg McQueen

Don’t fear the forms.
City Councilmember Ritchie Torres is partnering with Urban Upbound to offer free tax preparation services for the sixth straight year.
Representatives from Urban Upbound will be available at Torres’ office at 573 East Fordham Road to help local residents complete their returns.
Torres said that Bronx residents have received over $5 million in tax returns since the program started.
“These are the most vulnerable New Yorkers, who are living paycheck to paycheck,” Torres said. “For whom that is real money, it’s a life changer.”
For the past 15 years, Urban Upbound has provided financial counseling and tax preparation for public housing residents and other at-risk populations.
“We’re the second largest tax provider in the city of New York,” said Urban Upbound co-founder Bishop Mitchell G. Taylor. “The need is great, especially during a time when predatory retail tax preparers are targeting low income New Yorkers.”

Taylor said some unscrupulous providers promise tax refunds immediately if the customer pays a fee.
So far in 2019, Torres’ office has processed over 208 returns. He said his office would offer extended hours, including Saturdays, during tax season.
“We’re dedicating more hours because we see free, professional tax prep as a lifeline for poor New Yorkers,” he said.
Urban Upbound will be providing services at Torres’ district office until April 13. Appointments are necessary.
The IRS tax filing deadline is April 15th.
Local resident Joanna Esposito said she has been using Urban Upbound’s tax prep for five years. “A lot of people get stressed out by tax season. It’s like a load of your shoulder to come into the office here and get it done,” she said.
“I used to go to another preparer that charged me,” said Mildred Taylor, who was having her taxes done. “People should take advantage of this.”
The tax services are available from 12 p.m. to 5 p.m. on Mondays and Fridays, 12 p.m. to 7 p.m. on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays and 10 a.m. to 5 p.m. on Saturdays. Appointments can be made by calling 718.842.8100.
Forma gratuita
Servicios ofrecidos de preparación de impuestos sin costo
Por Gregg McQueen

No tema a los formularios.
El concejal Ritchie Torres se está asociando con Urban Upbound para ofrecer servicios gratuitos de preparación de impuestos por sexto año consecutivo.
Representantes de Urban Upbound estarán disponibles en la oficina de Torres en el No. 573 de East Fordham Road para ayudar a los residentes locales a completar sus devoluciones.
Torres dijo que los residentes del Bronx han recibido más de $5 millones de dólares en declaraciones de impuestos desde que comenzó el programa.
“Estos son los neoyorquinos más vulnerables, que viven de nómina a nómina”, dijo Torres. “Para quien es dinero real, es un cambio de vida”.
Durante los últimos 15 años, Urban Upbound ha brindado asesoría financiera y preparación de impuestos para residentes de viviendas públicas y otras poblaciones en riesgo.
“Somos el segundo mayor proveedor de impuestos en la ciudad de Nueva York”, dijo el cofundador de Urban Upbound, el obispo Mitchell G. Taylor. “La necesidad es grande, especialmente durante un tiempo en que los depredadores preparadores de impuestos minoristas tienen como objetivo a los neoyorquinos de bajos ingresos”.
Taylor dijo que algunos proveedores inescrupulosos prometen reembolsos de impuestos inmediatos si el cliente paga una tarifa.
En lo que va de 2019, la oficina de Torres ha procesado más de 208 devoluciones en 2019. Dijo que su oficina ofrecería horarios extendidos, incluidos los sábados, durante la temporada de impuestos.
“Estamos dedicando más horas porque vemos la preparación de impuestos profesional y gratuita como un salvavidas para los neoyorquinos pobres”, dijo.
Urban Upbound prestará servicios en la oficina del distrito de Torres hasta el 13 de abril. Es necesario hacer una cita.
La fecha límite de presentación de impuestos del IRS es el 15 de abril.
La residente local Joanna Esposito dijo que ha estado usando la preparación de impuestos de Urban Upbound durante cinco años. “Muchas personas se estresan por la temporada de impuestos. Es como quitar una carga de tu hombro el entrar en la oficina y terminar con ello”, dijo.
“Solía ir a otro preparador que me cobraba”, dijo Mildred Taylor, quien estaba pagando sus impuestos. “La gente debería aprovechar esto”.
Los servicios de impuestos están disponibles desde las 12 p.m. a las 5 p.m. los lunes y viernes; de 12 p.m. a las 7 p.m. los martes, miércoles y jueves; y de 10 a.m. a 5 p.m. los sábados. Las citas se pueden hacer llamando al 718.842.8100.