Make these for-hire vehicle drivers virus-free. New York’s app-based and black car drivers can now receive free flu shots through the month of November. The program is offered through the Independent Drivers Guild’s (IDG) Benefits Fund, which also provides health screenings, vision and telemedicine coverage for drivers. Each day about half a million New Yorkers use app-based and black car services, and one driver carries more than a dozen passengers, according to Andrew Greenblatt, the Fund’s Executive Director. “A flu shot can help protect a driver from illness so they can continue working, and it also can protect their family, and their passengers.” “One of the most important things we hear from drivers is that they can’t afford to get sick. Any illness, whether it’s themselves or taking care of their family members, means they can’t work and puts their household in jeopardy. Providing free flu shots is another way we can help support working drivers while also protecting our communities,” added Greenblatt. For more information, call 855.979.1445 or visit driversbenefits.org/flu for a voucher redeemable for a flu shot at any Rite Aid.
Quieren hacer que los chóferes de vehículos de alquiler estén libres de virus. Los chóferes de automóviles negros y basados en aplicaciones de Nueva York ahora pueden recibir vacunas gratuitas contra la gripe durante el mes de noviembre. El programa se ofrece a través del Fondo de Beneficios del Gremio de Chóferes Independientes (IDG, por sus siglas en inglés), que también proporciona exámenes de salud, cobertura de visión y telemedicina para los conductores. Cada día, aproximadamente medio millón de neoyorquinos utilizan servicios de automóviles negros y basados en aplicaciones, y un chofer transporta a más de una docena de pasajeros, según Andrew Greenblatt, director ejecutivo del Fondo. “Una vacuna contra la gripe puede ayudar a proteger a un conductor de una enfermedad para que pueda continuar trabajando, y también puede proteger a su familia y a sus pasajeros”. El Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomienda una vacuna contra la gripe para personas mayores de seis meses. El año pasado, más de 48 millones de estadounidenses tuvieron la gripe, el número más alto desde 2009. Esa temporada de gripe también registró una alta proporción de tasas de hospitalización y un alto número de neumonía y muertes asociadas a la influenza. “Una de las cosas más importantes que escuchamos de los chóferes es que no pueden darse el lujo de enfermarse. Cualquier enfermedad, ya sea por ellos mismos o por cuidar a los miembros de su familia, significa que no pueden trabajar y ponen en peligro a su familia. Brindar vacunas gratuitas contra la gripe es otra manera en que podemos ayudar a apoyar a los chóferes que trabajan y al mismo tiempo proteger a nuestras comunidades “, agregó Greenblatt. Para más información llame al 855.979.1445 o visite driversbenefits.org/flu por un cupón canjeable por una vacuna contra la gripe en cualquier Rite Aid.
Free Flu Shots for Drivers
Free flu shots are available.
The Centers for Disease Control (CDC) recommends a flu shot for anyone over six months old. Last year, more than 48 million Americans had the flu, the highest number since 2009. That flu season also saw a high proportion of hospitalization rates and high numbers of pneumonia and influenza-associated deaths.Vacunas gratuitas para chóferes
Cada día, se estima que alrededor aproximadamente medio millón de neoyorquinos utilizan servicios de automóviles negros y basados en aplicaciones
Es la temporada.
