First citywide transgender forum
Se alberga el primer foro transexual

  • English
  • Español

First citywide transgender forum

Story by Gregg McQueen

The forum was held at Hostos Community College.

The forum was held at Hostos Community College.

The City’s first-ever forum to call attention to the needs of transgender New Yorkers was held on July 23 at Hostos Community College.

Organized by City Council Speaker Melissa Mark-Viverito, the City Council’s Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) Caucus, Councilman Ritchie Torres and various community-based organizations, the event drew over 100 attendees.
“The struggle for transgender equality should be at the forefront of our collective agenda,” said Mark-Viverito. “It is our duty as elected officials to engage the transgender community and that the solutions to these issues come from the people who directly experience them. I stand with our transgender brothers and sisters until we achieve full trans equality and justice.”

The forum was designed to highlight issues impacting transgender New York City residents and the barriers to services and resources they face, as well as discrimination pertaining to housing, employment, education, healthcare and policing.

“The rampant discrimination and violence faced by transgender New Yorkers requires immediate and coordinated action by all stakeholders, from community organizations to elected officials,” stated Councilmember Torres, who represents District 15 in the Central Bronx.

“The struggle for transgender equality should be at the forefront of our collective agenda,” said Speaker Melissa Mark-Viverito.

“The struggle for transgender equality should be at the forefront of our collective agenda,” said Speaker Melissa Mark-Viverito.

Mark-Viverito explained that the City Council has worked on a number of bills involving transgender issues, including the passing of legislation that would allow transgender individuals to self-identify their gender on their municipal IDs.

Torres indicated that the Council will increase its efforts to engage transgender New Yorkers.
“This forum is only the beginning of what will be an ongoing dialogue on how we can better support the transgender community,” Torres commented.

At the event, Councilmembers and their staffs partnered with transgender community leaders and LGBT organizations to identify next steps for creating transgender-focused policies and initiatives.

The forum was co-sponsored by BOOM!Health, Community Pride Center, CK Life, Councilmember María del Carmen Arroyo, the Lesbian Gay Bisexual and Transgender Community Center, Make the Road New York, Peter Cicchino Youth Project, Sex Worker’s Project, Sylvia Rivera Law Project, Stonewall Democrats of New York, Streetwise and Safe, and TransLatina Network.

For more information, please visit www.boomhealth.org or call 718.292.7718.

Se alberga el primer foro transexual

Historia por Gregg McQueen

El primer foro de la ciudad de Nueva York para llamar la atención sobre las necesidades de los neoyorquinos transexuales se celebró el 23 de julio en el Colegio Comunal Hostos en el Bronx.

The forum was designed to highlight issues impacting transgender residents.

El foro fue diseñado para destacar los problemas que afectan a los residentes transexuales de la ciudad.

Organizado por Melissa Mark-Viverito, presidenta del Ayuntamiento, el Caucus de lesbianas homosexuales, bisexuales y transexuales (LGBT por sus siglas en inglés) del Ayuntamiento, el concejal Ritchie Torres y diversas organizaciones comunitarias, el evento atrajo a más de 100 asistentes.

“La lucha por la igualdad transexual debe estar a la vanguardia de nuestra agenda colectiva”, dijo Mark-Viverito. “Es nuestro deber como funcionarios electos el involucrar a la comunidad transexual y que las soluciones a estos problemas procedan de las personas que las experimentan directamente. Me quedo con nuestros hermanos y hermanas, hasta que alcancemos una completa igualdad y justicia transexual”.

El foro fue diseñado para destacar los problemas que afectan a los residentes transexuales de la ciudad de Nueva York y las barreras a los servicios y recursos que enfrentan, así como la discriminación relacionada con la vivienda, el empleo, la educación, la salud y la creación de políticas.

“La discriminación y la violencia desenfrenada que enfrentan los transexuales neoyorquinos requieren una acción inmediata y coordinada de todos los interesados, desde las organizaciones comunitarias hasta los funcionarios electos”, dijo el concejal Torres, quien representa al distrito 15 en Central Bronx.

Mark-Viverito explicó que el Ayuntamiento ha trabajado en una serie de proyectos de ley que involucran cuestiones transexuales, incluyendo la aprobación de una legislación que permitirá a las personas transexuales auto identificar su sexo en sus identificaciones municipales.

Torres indicó que el Concejo va a incrementar sus esfuerzos para involucrar a los neoyorquinos transexuales.

“Este foro es sólo el comienzo de lo que será un diálogo permanente sobre cómo podemos apoyar mejor a la comunidad transexual”, comentó Torres.

“This forum is only the beginning,” said Councilmember Ritchie Torres (at podium).

“Este foro es sólo el comienzo”, comentó el concejal Ritchie Torres (en el podio).

En el evento, los concejales y su personal se asociaron con líderes de la comunidad transexual y organizaciones LGBT para identificar los próximos pasos para crear políticas e iniciativas enfocadas hacia los transexuales.

El foro fue co patrocinado por BOOM!Health, el Centro Community Pride, CK Life, la concejal María del Carmen Arroyo, el Centro Comunitario de lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales, Make the Road New York, el Proyecto Juvenil Peter Cicchino, el Proyecto de Trabajadoras Sexuales, el Proyecto de Ley Sylvia Rivera, los Demócratas Stonewall de Nueva York, Streetwise and Safe y la Red TransLatina.

Para más información, por favor visite www.boomhealth.org o llame 718.292.7718.