Carousing, costumes and community
Thousands celebrate Hamil-TEN at the United Palace
By Adelina Romero
Photos: Cristóbal Vivar
Lin-Manuel Miranda makes a point uptown.It was definitely *not* quiet uptown.
It has been ten years since a musical about an immigrant founding father reshaped Broadway – all the way up to 176th Street.
On Sept. 7, Hamilton came home to Washington Heights, where a sold-out crowd of 3,400 fans packed the United Palace. Attendees sang along to the Pulitzer Prize and Tony-winning musical, celebrating their nonstop love for the unique retelling of the historical foundation of the United States.
Attendees dressed in elaborate costumes.“It’s all been leading to this,” noted Hamilton writer and uptown native Lin-Manuel Miranda as he kicked off the revelry.
The event closed a yearlong free event series at the theater that featured titles connected to Hamilton. The series included screenings of Satisfied (2024) with a Q&A featuring Renée Elise Goldsberry; West Side Story (2021) with Oscar winner Ariana DeBose; and One Night in Miami (2020) with Leslie Odom Jr. Miranda moderated Q&A conversations after each screening, which brought fans closer to the original company that made the show a global phenomenon.
The United Palace was built in 1930 as one of Loew’s “Wonder Theatres.”At the United Palace reception, guests also viewed artwork from the Hamilton Playbill x Canva 10th Anniversary Contest, which received over 3,000 entries. The winning design, by Sarah Welch, was selected by a panel of judges and distributed on Playbills throughout August. Other entries were displayed in the lobby alongside a printed letter from Miranda reflecting on the show’s legacy, his collaborators, and the education program EduHam.
Mike Fitelson, the Palace’s Chief Executive Officer, greets the audience.Also present were alumni of the Miranda Family Fellowship Program, which supports emerging Latino artists in the filmmaking industry. Jay Villa, a Brooklyn-based filmographer and 2022 fellow, said the fellowship gave him “a great sense of community” and helped him develop his skills working in the short film El Tiguere, which premiered at the Tribeca Film Festival in June. Fellow alumna Andresa Martínez, a Philly-born Boricua queer artist, said the program provides “opportunities to Latino artists” and helps them overcome barriers in the entertainment industry while being supported “not just as human beings but as intentional artists.”
Fans joined in the sing-along.The anniversary celebrations culminated this weekend with the nationwide release of the movie Hamilton, filmed with the original Broadway cast in 2016. In movie theaters across the country, it was time for fans to rise up together, sing along, and celebrate the show’s milestone anniversary together. And nowhere was the pitch more perfect than on the big screen at the United Palace.
The Hamilton creator described the event as a “fever dream.”The afternoon opened with a screening of Hamilton’s America, the 90-minute PBS documentary directed by Alex Horwitz, which presents an intimate, behind-the-scenes look at how Miranda adapted Ron Chernow’s dense biography of founding father Alexander Hamilton into a critically acclaimed musical. The film captured him writing lyrics in Aaron Burr’s actual bedroom, spending two years perfecting just two songs, and sprinting to finish the score with only 18 months before opening night.
Interviews with the original Broadway cast, historians, and even former President Barack Obama underscored the show’s lasting political significance. In one exchange, Luis Miranda, Lin-Manuel’s father, recalled his personal journey migrating from Puerto Rico in 1974 and pushed back against stereotypes he faced. “To me, immigrants are never the lazy ones; they’re the smart, hard workers in this country,” he said, drawing loud applause.
Audience members were visibly moved.After intermission, the filmed Broadway production played with lyrics on screen for fans to sing along to. However, few needed any assistance rapping the iconic opening notes of the intro song, “Alexander Hamilton.”
The audience cheered when Miranda and Thayne Jasperson (the first actor to step into the role of Samuel Seabury and the only original cast member who continues to perform in the show) reunited on stage to sing along to “Farmer Refuted.” Minutes later, Renée Elise Goldsberry, the original Angelica Schuyler, joined the audience to sing “The Schuyler Sisters.” The roar of thousands echoed through the palace, studded with many fans dressed in handmade costume recreations from the musical.
“My love for the show is nonstop,” said Ricardo Álvarez (right, standing with friend).Ricardo Álvarez traveled from Dallas in a full recreation of Alexander Hamilton’s waistcoat. His elaborate costume — sewn by Dallas designer the Geeky Seamstress — drew praise from fellow attendees as he recreated the iconic pose from the playbill. “I’ve been listening since 2015. My love for the show is nonstop,” Álvarez said.
The event included a screening of Hamilton’s America, directed by Alex Horwitz (foreground).Two friends, Korinne Mobley and Camille Blue, said they first discovered Hamilton when it hit the streaming channel Disney+ in 2020. Stuck at home, they viewed it daily until the songs became part of their routine. “I love the line that ‘Dying is easy, living is harder,’” said Mobley. “I love that the story is about young people in their twenties building a nation. Their determination is so inspiring.”
The long view.Reflecting on the racial diversity of the actors portraying the founding fathers, Blue said the musical reflects the reality of America today. “It’s a mix of history and modern storytelling that makes the show more relatable,” Blue said. “To us, it doesn’t matter what you look like to tell a story.”
Making a point.Although many in the audience traveled from across the country, the turnout underscored Hamilton’s reach well beyond uptown, revealing a broad, multigenerational fan base.
Thayne Jasperson remains the only original cast member still performing in the show.After the event, Miranda took to Instagram and described the event as a “fever dream” and thanked the fans who “trek from all over the world to NY once a year.”
For one afternoon uptown, the revolution that began ten years ago returned, a reminder that history still has its eyes on the community that keeps Hamilton alive.
For more information on the United Palace, visit unitedpalace.org.
For a brief video on the theater from the TCM channel, visit https://rb.gy/2by3eh.
Fiestas, disfraces y comunidad
Miles de personas celebran Hamil-TEN en el United Palace
Por Adelina Romero
Fotos: Cristóbal Vivar
Lin-Manuel Miranda destaca su punto.Definitivamente, el Alto Manhattan *no* estaba calladito.
Han pasado diez años desde que un musical sobre un padre fundador inmigrante transformó Broadway, y llegó hasta la calle 176.
El 7 de septiembre, Hamilton regresó a Washington Heights, donde 3,400 fans llenaron el United Palace. Los asistentes cantaron al ritmo del musical ganador del Premio Pulitzer y del Tony, celebrando su amor incondicional por esta singular recreación de los orígenes históricos de los Estados Unidos.
Asistentes vistieron con elaborados trajes.“Todo ha conducido a esto”, señaló el creador de Hamilton y nativo del Alto Manhattan Lin-Manuel Miranda al comenzar el espectáculo.
El evento puso fin a una serie de eventos gratuitos de un año de duración en el teatro que presentó títulos relacionados con Hamilton. La serie incluyó proyecciones de Satisfied (2024) con una sesión de preguntas y respuestas con Renée Elise Goldsberry; West Side Story (2021) con la ganadora del Óscar Ariana DeBose; y One Night in Miami (2020) con Leslie Odom Jr. Miranda moderó las sesiones de preguntas y respuestas después de cada proyección, lo que acercó a los fans al equipo original que convirtió el espectáculo en un fenómeno mundial.
El United Palace fue construido en 1930 como uno de los “Teatros Maravilla” de Loew.En la recepción del United Palace, los invitados también pudieron ver las obras de arte del concurso del décimo aniversario de ‘Hamilton Playbill x Canva’, que recibió más de 3,000 participaciones. El diseño ganador, de Sarah Welch, fue seleccionado por un jurado y distribuido en Playbills durante todo el mes de agosto. Las demás participaciones se exhibieron en el vestíbulo junto con una carta impresa de Miranda en la que reflexionaba sobre el legado del espectáculo, sus colaboradores y el programa educativo EduHam.
Mike Fitelson, director ejecutivo del Palace, saluda al público.También estuvieron presentes exalumnos del Programa de Becas de la Familia Miranda, que apoya a artistas latinos emergentes en la industria cinematográfica. Jay Villa, cineasta radicado en Brooklyn y becario de 2022, dijo que la beca le dio “un gran sentido de comunidad” y le ayudó a desarrollar sus habilidades trabajando en el cortometraje El Tiguere, que se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca en junio. La también exalumna Andresa Martínez, artista queer boricua nacida en Filadelfia, dijo que el programa ofrece “oportunidades a los artistas latinos” y les ayuda a superar las barreras de la industria del entretenimiento, al tiempo que les apoya “no solo como seres humanos, sino como artistas intencionales”.
Los aficionados se unieron al canto.Las celebraciones del aniversario culminaron este fin de semana con el estreno a nivel nacional de la película Hamilton, rodada con el reparto original de Broadway en 2016. En los cines de todo el país, era el momento de que los fans se levantaran, cantaran y celebraran juntos el aniversario de este hito. Y en ningún sitio el tono era más perfecto que en la gran pantalla del United Palace.
El creador de Hamilton describió el evento como una “fiebre del sueño”.La tarde comenzó con la proyección de Hamilton’s America, el documental de 90 minutos de PBS dirigido por Alex Horwitz, que presenta una mirada íntima y entre bastidores sobre cómo Miranda adaptó la densa biografía de Ron Chernow sobre el padre fundador Alexander Hamilton a un musical aclamado por la crítica. La película lo capturó escribiendo letras en la habitación real de Aaron Burr, pasando dos años perfeccionando solo dos canciones y corriendo para terminar la partitura con solo 18 meses antes de la noche del estreno.
El público estaba visiblemente conmovido.Las entrevistas con el elenco original de Broadway, historiadores e incluso el expresidente Barack Obama subrayaron la perdurable trascendencia política del espectáculo. En una conversación, Luis Miranda, padre de Lin-Manuel, recordó su trayectoria personal al emigrar de Puerto Rico en 1974 y rechazó los estereotipos a los que se enfrentó. “Para mí, los inmigrantes nunca son perezosos; son personas inteligentes y trabajadoras en este país”, afirmó, lo que provocó un fuerte aplauso.
“Mi amor por el espectáculo es inagotable”, dijo Ricardo Álvarez (derecha, de pie con un amigo).Tras el intermedio, se proyectó la producción de Broadway con las letras en pantalla para que los fans pudieran cantar. Sin embargo, pocos necesitaron ayuda para rapear las icónicas notas iniciales de la canción introductoria, “Alexander Hamilton”.
El evento incluyó una proyección de Hamilton’s America, dirigida por Alex Horwitz (en primer plano).El público vitoreó cuando Miranda y Thayne Jasperson (el primer actor en interpretar el papel de Samuel Seabury y el único miembro del reparto original que sigue actuando en el espectáculo) se reunieron en el escenario para cantar juntos “Farmer Refuted”. Minutos más tarde, Renée Elise Goldsberry, la Angelica Schuyler original, se unió al público para cantar “The Schuyler Sisters”. El rugido de miles de personas resonó en el palacio, repleto de fans vestidos con trajes recreados a mano a partir del musical.
Una perspectiva a largo plazo.Ricardo Álvarez viajó desde Dallas con una recreación completa del chaleco de Alexander Hamilton. Su elaborado traje, cosido por la diseñadora Geeky Seamstress, fue elogiado por los demás asistentes cuando recreó la icónica pose del cartel de la obra. “Lo escucho desde 2015. Mi amor por el espectáculo es inagotable”, dijo Álvarez.
Dando en el clavo.Dos amigas, Korinne Mobley y Camille Blue, dijeron que descubrieron Hamilton cuando llegó al canal de streaming Disney+ en 2020. Atrapadas en casa, lo veían a diario hasta que las canciones se convirtieron en parte de su rutina. “Me encanta la frase Morir es fácil, vivir es más difícil”, dijo Mobley. “Me encanta que la historia trate sobre jóvenes de veintitantos años que construyen una nación. Su determinación es muy inspiradora”.
Thayne Jasperson es el único miembro del elenco original que sigue actuando en el espectáculo.Reflexionando sobre la diversidad racial de los actores que interpretan a los padres fundadores, Blue dijo que el musical refleja la realidad de los Estados Unidos de hoy. “Es una mezcla de historia y narrativa moderna que hace que el espectáculo sea más fácil de identificar”, dijo Blue. “Para nosotros, no importa cómo te veas para contar una historia”.
Cantando a todo pulmón.Aunque muchos de los asistentes vinieron de otras partes del país, la asistencia demostró que Hamilton tiene un alcance que va mucho más allá del Alto Manhattan, revelando una amplia base de seguidores de todas las edades.
Después del evento, Miranda publicó en Instagram y describió el evento como un “sueño febril” y agradeció a los fans que “viajan desde todas partes del mundo a Nueva York una vez al año”.
Durante una tarde en el Alto Manhattan de la ciudad, la revolución que comenzó hace diez años regresó, recordándonos que la historia sigue pendiente de la comunidad que mantiene vivo el espíritu de Hamilton.
Para obtener más información sobre el United Palace, visite unitedpalace.org.
Para ver un breve video sobre el teatro del canal TCM, visite https://rb.gy/2by3eh.
