ER Overload
Sobrecarga en emergencias

  • English
  • Español

ER Overload

Nurses rail against overcrowding at Montefiore

Nurses rallied to protest staffing measures at Montefiore.

Nurses rallied to protest staffing measures at Montefiore.

It’s an “entrenched, arrogant bureaucracy.”

Members of the New York State Nurses Association (NYSNA) – joined by Councilmember Ritchie Torres –rallied outside of Montefiore Medical Center’s Westchester Square campus in the Bronx on Tuesday to call attention to the overcrowding of its patients, specifically within the three emergency rooms (ERs) it operates in the borough.

Charging that Montefiore is a bureaucracy that is failing patients, Torres said, “we’re creating conditions conducive to an overall decline in patient care. It’s the antithesis of care.”

The Montefiore ERs handled more than 350,000 patients last year— more than any other hospital in the city.

At the rally, nurses said patients are frequently neglected and sometimes left in hallways on stretchers for days at a time.

Emergency room nurses said they are treating as many as 15 patients at one time.

Emergency room nurses said they are treating
as many as 15 patients at one time.

“We have patients in the emergency department waiting sometimes three days for a bed and sometimes their entire admission takes place on a gurney in the hallway,” said NYSNA President Judy Sheridan-González.

Emergency room nurses said they are treating as many as 15 patients at one time. According to NYSNA, there should be one nurse for every three patients.

Sheridan-González and other NYSNA members criticized Montefiore for not providing patients with adequate privacy, and said keeping them in hallways could increase the risk of infection.

Torres said his office had set up an investigative hotline to hear directly from patients and nurses about the conditions at Montefiore.

“When you’re a health care institution like Montefiore, you should ask yourself a simple question: Are we treating our patients with the respect and care they deserve?” asked Torres.

State Senator-elect (and nurse) Karines Reyes spoke out.

State Senator-elect (and nurse) Karines Reyes
spoke out.

Patients and staff can call 646.481.8992 to share stories about hospital conditions.

“Stacking patients in overcrowded hallways creates an environment that can lead to more illness. Montefiore has known for years that the emergency department is too overcrowded but has done nothing,” he added.

Nurses said that flu season will create a greater health hazard for both patients and staff inside of the hospital.

“To increase capacity during peak periods we utilize all available space and all patients are assigned a nurse, full care team, and receive comprehensive medical care,” said Montefiore in a statement.

To report any issues and share stories on hospital conditions, residents can call 646.481.8992.

 

Sobrecarga en emergencias

Enfermeras despotrican contra superpoblación en Montefiore

"Montefiore lo ha sabido durante años, pero no ha hecho nada", dijo el concejal Ritchie Torres sobre los problemas de hacinamiento.

“Montefiore lo ha sabido durante
años, pero no ha hecho nada”, dijo
el concejal Ritchie Torres sobre los
problemas de hacinamiento.

Es una “burocracia arraigada y arrogante”.

Miembros de la Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva York (NYSNA, por sus siglas en inglés), acompañados por la concejal Ritchie Torres, se manifestaron afuera del campus de Westchester Square del Centro Médico Montefiore, en el Bronx, para llamar la atención sobre el hacinamiento de sus pacientes, específicamente dentro de las tres salas de emergencia (ER, por sus siglas en inglés) que opera en el condado.

Acusando que Montefiore es una burocracia que le está fallando a los pacientes, Torres dijo, “estamos creando condiciones propicias para una disminución general en la atención al paciente. Es la antítesis de la atención”.

Las salas de emergencia de Montefiore atendieron a más de 350,000 pacientes el año pasado, más que cualquier otro hospital en la ciudad.

En el mitin, las enfermeras dijeron que los pacientes son frecuentemente descuidados y, a veces, abandonados en camillas en los pasillos durante días.

“Tenemos pacientes en el departamento de emergencias esperando a veces tres días para una cama y otras veces su admisión completa se realiza en una camilla en el pasillo”, dijo la presidenta de la NYSNA, Judy Sheridan-González.

Las enfermeras de la sala de emergencias dijeron que están tratando a 15 pacientes a la vez. Según la NYSNA, debería haber una enfermera por cada tres pacientes.

Las salas de emergencia de Montefiore atendieron a más de 350,000 pacientes el año pasado.

Las salas de emergencia de Montefiore atendieron
a más de 350,000 pacientes el año pasado.

Sheridan-González y otros miembros de la NYSNA criticaron a Montefiore por no proporcionar a los pacientes la privacidad adecuada, y dijeron que mantenerlos en los pasillos podría aumentar el riesgo de infección.

Torres dijo que su oficina había establecido una línea directa de investigación para escuchar de pacientes y enfermeras sobre las condiciones en Montefiore.

“Cuando eres una institución de atención médica como Montefiore, debes hacerte una pregunta simple: ¿Estamos tratando a nuestros pacientes con el respeto y la atención que merecen?”, dijo Torres.

"Tenemos pacientes que esperan a veces tres días por una cama", acusó la presidenta de NYSNA, Judy Sheridan-González (centro).

“Tenemos pacientes que esperan a veces tres
días por una cama”, acusó la presidenta de
NYSNA, Judy Sheridan-González (centro).

Los pacientes y el personal pueden llamar al 646.481.8992 para compartir historias sobre las condiciones del hospital.

“Apilar a los pacientes en pasillos abarrotados crea un entorno que puede provocar más enfermedades. Montefiore ha sabido durante años que el departamento de emergencias está demasiado abarrotado, pero no ha hecho nada”, agregó.

Las enfermeras dijeron que la temporada de gripe creará un mayor riesgo para la salud tanto para los pacientes como para el personal en el hospital.

“Para aumentar la capacidad durante los períodos pico, utilizamos todo el espacio disponible y a todos los pacientes se les asigna una enfermera, un equipo de atención completa y reciben atención médica integral”, dijo Montefiore en un comunicado.

Para informar sobre cualquier problema y compartir historias sobre las condiciones del hospital, los residentes pueden llamar al 646.481.8992.