Drop in at the Pop-Up
Una tienda de tarjeta

Drop in at the Pop-Up

Story and photos by Gregg McQueen

---

For a limited time, Bronx residents have another option when signing up for an IDNYC card.

The city has opened a pop-up registration center at the Kingsbridge branch of the New York Public Library (NYPL), located on 231st Street at Corlear Avenue.

Enrollments for IDNYC will be offered at the Kingsbridge library until January 15.

Since the IDNYC program launched last January, more than 123,000 people have signed up at Bronx enrollment sites, said a spokesperson for the Mayor’s Office of Immigrant Affairs (MOIA).

Other enrollment centers in the borough include the Bronx Library Center, Lincoln Hospital and the Department of Finance.

Overall, more than 680,000 New Yorkers have registered for IDNYC to date.

On December 18, MOIA Commissioner Nisha Agarwal, NYPL President Tony Marx, Councilman Andrew Cohen and Assembly Member Jeffrey Dinowitz gathered at the Kingsbridge library to announce the opening of the pop-up enrollment center.

New card benefits have been added for 2016, said Agarwal, including discounts to Citi Bike and free memberships to seven additional cultural institutions, including the Metropolitan Opera, Guggenheim Museum and Museum of Modern Art.

The IDNYC card will remain free for cardholders next year.

“IDNYC represents the value of New York, in that we are all New Yorkers,” Agarwal said. “Whether you’re a senior or a young person, an immigrant or not, this is your card.”

Marx said that NYPL has been experimenting with temporary enrollment sites throughout the city, processing IDNYC applications for about a month in the Inwood, New Dorp, Mariners Harbor and Clason Point branches.

Around 8,000 people have signed up at NYPL’s previous pop-up enrollment sites, said Marx.
The IDNYC card can be used to open a bank or credit account at more than a dozen financial institutions, and is accepted as a library card at any branch in the city.

Cardholders also receive discounts on movie tickets, prescription drugs and fitness centers, and get free one-year memberships at more than 30 museums and cultural institutions.

Cohen and Dinowitz, whose offices are located around the corner from the Kingsbridge library, praised the IDNYC program.

“I’m pleased that this administration did this — it’s a wonderful thing for the entire city,” remarked Dinowitz.

“In order for this program to be successful, it needs to be universal and the fact that so many people have signed up is a testament to how New Yorkers have embraced it,” Cohen said.

“I’d often get people coming to my office for assistance with notary service or other things, but they had no ID,” added Cohen. “This card has changed that.”

Rev. Diego Delgado, pastor at nearby Church of the Mediator, a bilingual Episcopal church, said he has urged his parishioners to acquire the municipal ID card, with more than 100 members of his congregation enrolling so far.

“Many of them had no form of identification previously, and they’ve told me that it’s really improved their lives,” Delgado said.

Applicants for IDNYC should schedule an enrollment appointment in advance, even at the pop-up sites, said the MOIA spokesperson. This reduces wait times and allows applicants to apply in their own language.

Enrollment and outreach staff speak Spanish, and the cardholder’s language of preference can be printed on the back of the ID.

Marx said that the introduction of IDNYC has unified the city.

“It’s a statement of how we are all identified together as New Yorkers,” Marx stated. “We reject the notion that some belong and some don’t.”

Mayor Bill de Blasio, along with Agarwal, recently announced the creation of ActionNYC, a citywide initiative that will provide free legal support and other services to immigrants.

Agarwal hinted that the $7.9 million initiative, slated to launch in spring 2016, could use public library branches as community hubs to offer legal services.

“As we do outreach and figure out ways to reach the community,” observed Agarwal, “I think libraries will be a really important partner in that process.”

The Kingsbridge Library is located at 291 West 231st Street, Bronx, NY. IDNYC enrollments will be offered until January 15. For more information or to schedule an enrollment appointment, go to nyc.gov/idnyc or call 311.

 

Una tienda de tarjeta

Historia y fotos por Gregg McQueen

---

Por un tiempo limitado los residentes del Bronx tienen otra opción para registrarse y obtener una tarjeta IDNYC.

La ciudad ha abierto un centro de inscripción emergente en la sucursal Kingsbridge de la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL por sus siglas en inglés), situada en la calle 231, en la avenida Corlear.

Las inscripciones para la IDNYC se ofrecerán en la biblioteca Kingsbridge hasta el 15 de enero.

Desde que el programa IDNYC se lanzó en enero pasado, más de 123,000 personas se han inscrito en los sitios de inscripción del Bronx, dijo un portavoz de la oficina de Asuntos Migratorios del alcalde (MOIA por sus siglas en inglés).

Otros centros de inscripción en la ciudad incluyen el Bronx Library Center, el Hospital Lincoln y el Departamento de Finanzas.

En total, más de 680,000 neoyorquinos se han inscrito al programa IDNYC hasta la fecha.

El 18 de diciembre, la comisionada de MOIA, Nisha Agarwal; el presidente de la NYPL, Tony Mar; el concejal Andrew Cohen y el asambleísta Jeffrey Dinowitz, se reunieron en la biblioteca Kingsbridge para anunciar la apertura del centro emergente de inscripción.

Se han añadido nuevos beneficios a la tarjeta para el 2016, dijo Agarwal, incluyendo descuentos en Citi Bike y membresías gratuitas a siete instituciones culturales adicionales: la Opera Metropolitana, el Museo Guggenheim y el Museo de Arte Moderno, entre otras.

La tarjeta IDNYC seguirá siendo gratuita el próximo año.

“IDNYC representa el valor de Nueva York, que todos somos neoyorquinos”, dijo Agarwal. “Si usted es una persona mayor o joven, inmigrante o no, esta es su tarjeta”.

Marx dijo que la NYPL ha estado experimentando con sitios de inscripción temporales por toda la ciudad, procesando inscripciones IDNYC por alrededor de un mes en las sucursales de Inwood, New Dorp, Mariners Harbor y Clason Point.

Alrededor de 8,000 personas se han inscrito en sitios emergentes previos de inscripción de la NYPL, dijo Marx.

La tarjeta IDNYC puede ser utilizada para abrir una cuenta bancaria o de crédito en más de una docena de instituciones financieras, y es aceptada como una tarjeta de la biblioteca en cualquier sucursal de la ciudad.

Los tarjetahabientes también reciben descuentos en entradas de cine, medicamentos recetados y centros de acondicionamiento físico, y obtienen membresías gratuitas de un año en más de 30 museos e instituciones culturales.

Cohen y Dinowitz, cuyas oficinas se encuentran a la vuelta de la biblioteca Kingsbridge, elogiaron al programa IDNYC.

“Estoy complacido de que este gobierno haya hecho esto, es una cosa maravillosa para toda la ciudad”, comentó Dinowitz.

“Para que este programa tenga éxito, tiene que ser universal, y el hecho de que tantas personas se hayan inscrito es un testimonio de cómo los neoyorquinos lo han aceptado”, dijo Cohen.

“A menudo la gente viene a mi oficina para obtener ayuda con un servicio de notario o de otras cosas, pero sin ninguna identificación”, agregó Cohen. “Esta tarjeta ha cambiado eso”.

El reverendo Diego Delgado, pastor en la cercana Iglesia del Mediador, una iglesia episcopal bilingüe, dijo que ha pedido a sus feligreses adquirir la tarjeta de identificación municipal, con más de 100 miembros de su congregación inscritos hasta el momento.

“Muchos de ellos no tenían forma de identificación y me han dicho que ha mejorado sus vidas”, dijo.

Los solicitantes de la IDNYC deben programar una cita de inscripción con anticipación, incluso en los sitios emergentes, dijo el vocero de MOIA. Esto reduce los tiempos de espera y permite a los solicitantes inscribirse en su propia lengua.

El personal de inscripción y divulgación habla español, y el idioma de preferencia del titular de la tarjeta puede ser impreso en la parte posterior de la identificación.

Marx dijo que la implementación de la IDNYC ha unificado a la ciudad.

“Es una declaración de cómo estamos todos identificados juntos como neoyorquinos”, declaró Marx. “Rechazamos la idea de que algunos pertenecen y otros no”.

El alcalde Bill de Blasio, junto con Agarwal, anunció recientemente la creación de ActionNYC, una iniciativa de toda la ciudad que proporcionará ayuda legal gratuita y otros servicios a los inmigrantes.

Agarwal insinuó que la iniciativa de $7.9 millones de dólares, que se espera poner en marcha en la primavera de 2016, podría usar las sucursales de la biblioteca pública como centros comunitarios para ofrecer servicios legales.

“En la medida en que hacemos difusión y descubrimos maneras de llegar a la comunidad”, observó Agarwal, “creo que las bibliotecas serán un socio muy importante en ese proceso”.

La Biblioteca Kingsbridge se encuentra en el No. 291 de la calle 231 oeste, en el Bronx, Nueva York. Las inscripciones al IDNYC se ofrecerán hasta el 15 de enero. Para obtener más información o para programar una cita de inscripción, vaya a nyc.gov/idnyc o llame al 311.