DREAMing at NYU
By Adrian Cabreja
New York University (NYU) has announced that it will extend financial aid to undocumented undergraduate students.
“NYU has been supportive of the DREAM Act at the state and national level. We’re sympathetic to the circumstances and difficulties undocumented students face,” announced a statement posted on NYU’s Admissions website this past Sun., Nov. 16th. “And so, NYU is pleased to be starting a pilot program this year that will offer institutional scholarship aid to eligible undocumented students from New York on par with what is offered to U.S. students.”
The program is available to those interested in attending NYU in the 2015-2016 academic year. Applications are available now.
The decision was lauded by DREAM Act advocates, who have fought to establish the law on the state level.
“I applaud New York University for taking this bold step forward. NYU’s decision to act with compassion and vision is to be commended,” said Assemblymember Francisco Moya, the lead sponsor of the New York DREAM Act. “The fact that one of New York’s esteemed institutions of higher learning had to tackle this issue on its own speaks to how necessary state and federal level reform truly is.”
To receive financial aid, applicants must have resided in New York City for at least 3 years before applying (January 2012 through January 2015). Students seeking aid must also prove New York State residency, high school attendance, and provide a Social Security Number or an Individual Taxpayer Identification Number.
Students must submit the Undocumented Student Financial Aid Application, available on NYU’s admission website, no later than the CSS PROFILE deadline (February 15th) to be considered for NYU scholarship funds.
For more information, please visit www.nyu.edu/admissions/financial-aid-and-scholarships/undocumented.html.
DREAM en NYU
Por Adrián Cabreja
La Universidad de Nueva York (NYU por sus siglas en inglés) ha anunciado que ampliará la ayuda financiera para los estudiantes indocumentados de licenciatura.
“La Universidad de Nueva York ha apoyado la DREAM Act a nivel estatal y nacional. Somos simpatizantes con las circunstancias y dificultades que enfrentan los estudiantes indocumentados”, anunció un comunicado publicado en la página web de admisiones de la NYU el pasado domingo 16 de noviembre. “Y así, la NYU se complace en iniciar un programa piloto este año que ofrecerá ayuda de becas institucionales para estudiantes indocumentados elegibles de Nueva York equivalente con lo que se ofrece a los estudiantes estadounidenses”.
El programa está disponible para los interesados en asistir a la NYU en el curso académico 2015-2016. Las solicitudes ya están disponibles.
La decisión fue elogiada por los defensores de la Dream Act, que han luchado para establecer la ley en el ámbito estatal.
“Aplaudo a la Universidad de Nueva York por tomar este paso audaz. La decisión de la NYU de actuar con compasión y visión es digno de elogio”, dijo el asambleísta Francisco Moya, el principal patrocinador de la DREAM Act de Nueva York. “El hecho de que una de las instituciones de educación superior más apreciadas de Nueva York tuviera que hacer frente a este problema por sí sola, habla de qué tan necesaria es la reforma a nivel estatal y federal”.
Para recibir la ayuda financiera los solicitantes deben haber residido en la ciudad de Nueva York durante al menos 3 años antes de aplicar (enero de 2012 hasta enero de 2015). Los estudiantes que buscan ayuda también deben demostrar su residencia en el estado de Nueva York, alta asistencia escolar y proporcionar un número de Seguro Social o número de Identificación Personal del Contribuyente.
Los estudiantes deben presentar la solicitud de ayuda financiera estudiantil para indocumentados -disponible en el sitio web de admisiones de la NYU- a más tardar en la fecha límite CSS PROFILE (15 de febrero) para ser considerados para los fondos de becas de NYU.
Para mayor información, por favor visite www.nyu.edu/admissions/financial-aid-and-scholarships/undocumented.html.
