DOE unveils new website
DOE presenta nuevo sitio web

  • English
  • Español

DOE unveils new website

The new site has been unveiled.

The new site has been unveiled.

The city’s Department of Education (DOE) has launched a new website, [www.schools.nyc.gov], designed to provide families with improved information about public schools.

The new site is readily accessible from mobile phones, the DOE said, and features improved search capabilities, easier navigation and better access for individuals with disabilities.

“Students and families need access to information to be truly empowered. This new website gives them meaningful, translated, easy-to-navigate information, right from their mobile devices,” said Schools Chancellor Richard A. Carranza. “This website is designed to reach and support all New Yorkers, and I look forward to continuing to work with our communities to keep making it better and more responsive to their needs.”

The website is translated into nine languages (Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Korean, Russian, Spanish, and Urdu).

The July launch of the new website ensures families and educators are introduced to the site in time for the new school year, the DOE said. The agency will host focus groups this summer and early fall for feedback from communities.

“Students and families need access to information to be truly empowered,” said Schools Chancellor Richard A. Carranza.

“Students and families need access to
information to be truly empowered,”
said Schools Chancellor
Richard A. Carranza.

Along with the new www.schools.nyc.gov, the DOE has also launched the InfoHub, a website that will offer information targeted to partner organizations, policy makers, researchers, families looking for more detailed data about New York City schools, and other audiences.

Additional data is also available on NYC Open Data.

“Our technology must support families, students and our diverse communities,” said Peter Quinn, the DOE’s Chief Information Officer for the Department of Education. “The new website puts the needs of families and students first, and the information that they need most at their fingertips.”

“DOE has made progress with this first step towards web accessibility and my office will be working diligently with them to ensure their website is fully accessible by the end of December 2019,” said Victor Calise, Commissioner of the Mayor’s Office for People with Disabilities.

The development of the new site was led by the DOE’s Division of Instructional and Information Technology (DIIT), with collaboration from all DOE offices as well as partners including the Mayor’s Office for People with Disabilities, the NYC Department of Information Technology + Telecommunications (DOITT), the Mayor’s Office of Data Analytics, and the National Federation of the Blind.

For more, please visit www.schools.nyc.gov.

 

DOE presenta nuevo sitio web

El Departamento de Educación de la ciudad (DOE, por sus siglas en inglés) ha lanzado un nuevo sitio web, [www.schools.nyc.gov], diseñado para proporcionar a las familias información mejorada sobre las escuelas públicas.

El nuevo sitio es fácilmente accesible desde teléfonos móviles, dijo el DOE, y presenta capacidades de búsqueda mejoradas, navegación más sencilla y mejor acceso para personas con discapacidades.

“Los estudiantes y las familias necesitan acceso a la información para estar verdaderamente empoderados. Este nuevo sitio web les brinda información significativa, traducida y fácil de navegar, directamente desde sus dispositivos móviles”, dijo el canciller de Escuelas, Richard A. Carranza. “Este sitio web está diseñado para contactar y apoyar a todos los neoyorquinos, y espero continuar trabajando con nuestras comunidades para seguir haciéndolo mejor y más receptivo a sus necesidades”.

El sitio web está traducido a nueve idiomas (árabe, bengalí, chino, francés, criollo haitiano, coreano, ruso, español y urdu).

En la punta de tus dedos.

En la punta de tus dedos.

El lanzamiento en julio del nuevo sitio web garantiza que las familias y los educadores se familiaricen con el sitio a tiempo para el nuevo año escolar, dijo el DOE. La agencia ofrecerá grupos de sondeo este verano y a principios del otoño para recibir comentarios de las comunidades.

Junto con el nuevo sitio www.schools.nyc.gov, el DOE también lanzó InfoHub, un sitio web que ofrecerá información dirigida a las organizaciones asociadas, responsables de políticas, investigadores, familias que buscan datos más detallados sobre las escuelas de la ciudad de Nueva York y otras audiencias.

Datos adicionales también están disponibles en NYC Open Data.

“Nuestra tecnología debe apoyar a familias, estudiantes y nuestras comunidades diversas”, dijo Peter Quinn, director de Información del DOE para el Departamento de Educación. “El nuevo sitio web prioriza las necesidades de las familias y los estudiantes, y la información que más necesitan [está] al alcance de la mano”.

El nuevo sitio web ha sido develado.

El nuevo sitio web ha sido develado.

“El DOE ha progresado con este primer paso hacia la accesibilidad web y mi oficina trabajará diligentemente con ellos para garantizar que su sitio web sea completamente accesible para fines de diciembre de 2019”, dijo Víctor Calise, comisionado de la Oficina del alcalde para Personas con Discapacidad.

El desarrollo del nuevo sitio fue liderado por la División de Tecnologías de Instrucción y de la Información (DIIT, por sus siglas en inglés) del DOE, con la colaboración de todas las oficinas del DOE y socios, incluyendo la Oficina del Alcalde para Personas con Discapacidad, el Departamento de Tecnología de la Información + Telecomunicaciones de NYC (DOITT, por sus siglas en inglés), la Oficina del alcalde de Análisis de Datos y la Federación Nacional de Ciegos

Para más, por favor visite www.schools.nyc.gov.