District Re-do
Nuevo destino en el distrito

  • English
  • Español

District Re-do

Rep. Espaillat opens new Bronx office

By Gregg McQueen

 

The staff members of both offices.

From the Concourse to Kingsbridge.

Congressman Adriano Espaillat has officially opened a new Bronx district office, located at 3107 Kingsbridge Avenue near 231st Street.

Espaillat will now be sharing space in the office of State Assemblymember Jeffrey Dinowitz.

The move was needed because the Congressman’s previous office at 2530 Grand Concourse needed to close as the building is under renovation.

“I didn’t want to be out of the Bronx for an extended period of time, so we decided to send our team here,” Espaillat said. “We’re here to ensure that our Bronx constituents have access to services that they deserve.”

“I think it’s a little more practical,” he added. “If someone comes in with an immigration issue, which is a federal issue, we’ll have experts here. And if someone comes in with a local housing problem, Assemblymember Dinowitz’s staff is here. [Constituents] will get a more comprehensive service right here.”

Open Monday through Friday, Espaillat’s Kingsbridge office handles constituent issues each weekday.

However, due to high volume, immigration casework will be handled by appointment only between 1 p.m. and 4 p.m.

“I think it’s a terrific asset having his office here,” said Dinowitz. “And it’s sort of like one stop-shopping for constituents.”

 

Congressman Adriano Espaillat’s Bronx office is located at 3107 Kingsbridge Avenue, Bronx, NY 10463. The office is open Monday through Friday from 10 a.m. to 4 p.m. For more information, call 718.450.8241.

Nuevo destino en el distrito

Rep. Espaillat abre nueva oficina en el Bronx

Por Gregg McQueen

“Estamos aquí para asegurarnos de que nuestros electores del Bronx tengan acceso a los servicios que se merecen”, dijo el representante Adriano Espaillat.

Del Concourse a Kingsbridge.

El congresista Adriano Espaillat inauguró oficialmente una nueva oficina del distrito del Bronx, ubicada en el No. 3107 de la avenida Kingsbridge, cerca de la calle 231.

Espaillat ahora compartirá espacio en la oficina del asambleísta estatal Jeffrey Dinowitz.

La mudanza era necesaria porque la anterior oficina del congresista, en el No. 2530 de Grand Concourse, necesitaba cerrar ya que el edificio está en proceso de remodelación.

“No quería estar fuera del Bronx por un período prolongado de tiempo, así que decidimos enviar a nuestro equipo aquí”, dijo Espaillat. “Estamos aquí para asegurarnos de que nuestros electores del Bronx tengan acceso a los servicios que se merecen”.

“Creo que es un poco más práctico”, agregó. “Si alguien llega con un problema de inmigración, que es un problema federal, tendremos expertos aquí. Y si alguien entra con un problema de vivienda local, el personal del asambleísta Dinowitz está aquí. [Los electores] obtendrán un servicio más integral aquí”.

Abierta de lunes a viernes, la oficina de Espaillat en Kingsbridge se ocupa de asuntos de los electores cada día laborable.

Sin embargo, debido al alto volumen, el trabajo de casos de inmigración se manejará con cita solo entre la 1 p.m. y a las 4 p.m.

“Creo que es un gran activo tener su oficina aquí”, dijo Dinowitz. “Y es como una parada única para los electores”.

 

La oficina del congresista Adriano Espaillat en el Bronx está ubicada en el No. 3107 de la avenida Kingsbridge, el Bronx, NY 10463. La oficina está abierta de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. Para obtener más información, por favor llame al 718.450.8241.